Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "滹沱麦饭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 滹沱麦饭 EN CHINOIS

tuómàifàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 滹沱麦饭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «滹沱麦饭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 滹沱麦饭 dans le dictionnaire chinois

Riz Dao Tuo "après la dynastie Han. Feng Xue Biographie "contient: Liu Xiu a proclamé empereur, du chardon sud-est Chi Chi Raoyang aucun stand, tous affamés. Feng différent sur la bouillie de haricots. Pour le Nangong, en cas de forte pluie, différente de l'épaule wheat de la farine de blé, en raison de la traversée complexe Hutuo River à la lettre. Liu Xiu proclame l'empereur, les empereurs ont donné des vêtements de trésors de l'argent en soie, a déclaré: "marchandé sans tang tzu bouillie de haricots, le riz Huo Tuohe, épais pour une longue période non signalés." Ou "riz sucré". 滹沱麦饭 《后汉书.冯异传》载:刘秀称帝前,自蓟东南驰至饶阳无蒌亭,众皆饥疲。冯异上豆粥。及至南宫,遇大风雨,异复进麦饭菟肩,因复渡滹沱河至信都。刘秀称帝后,诏赐异以珍宝衣服钱帛,曰:"仓卒无蒌亭豆粥,呼沱河麦饭,厚意久不报。"后因称粥或麦饭为"滹沱饭"或"滹沱麦饭"。

Cliquez pour voir la définition originale de «滹沱麦饭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 滹沱麦饭

滹沱
滹沱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 滹沱麦饭

不茶不
便
八宝
残汤剩
残羹冷
残羹剩
残茶剩
病号
白吃干
百家
麦饭

Synonymes et antonymes de 滹沱麦饭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «滹沱麦饭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 滹沱麦饭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 滹沱麦饭

Découvrez la traduction de 滹沱麦饭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 滹沱麦饭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «滹沱麦饭» en chinois.

chinois

滹沱麦饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hutuo Maifan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hutuo Maifan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hutuo Maifan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hutuo Maifan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hutuo Maifan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hutuo Maifan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hutian চাল এবং চাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hutuo Maifan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hutuo Maifan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hutuo Maifan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hutuo麦飯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hutuo Maifan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hutuo Maifan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hutuo Maifan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hutuo Maifan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hutuo Maifan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hutuo Maifan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hutuo Maifan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hutuo Maifan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hutuo Maifan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hutuo Maifan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hutuo Maifan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hutuo Maifan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hutuo Maifan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hutuo Maifan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 滹沱麦饭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «滹沱麦饭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «滹沱麦饭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 滹沱麦饭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «滹沱麦饭»

Découvrez l'usage de 滹沱麦饭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 滹沱麦饭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国典故 - 第 2 卷 - 第 546 页
方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 东汉刘秀在称帝前,有一次带领部下从蓟东南赶到饶阳无蒌亭,大家又饥又倦,冯异(字公孙)向刘秀献上豆粥。到南宫时,遇上大风雨,冯异又献上麦饭,这才渡过滹沱河到达信都。刘秀称帝后,特地赏珍宝钱帛给冯异,说道: "仓 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
2
我的前半生:
前者是借魯昭公奔莒的故事,暗示我安不忘危,別忘了我和他在一起的這一晚;後者是借劉秀敗走滹沱河,大樹將軍馮異為他烤衣服、做麥飯充飢的故事。鄭孝胥把我比做劉秀,他自己自然是比做大樹將軍了。鄭孝胥這天晚上的高興,除了由於他成了一個勝利 ...
愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014
3
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty
当时朱元璋对身边的大臣们说:昔汉光武劳冯异曰:仓卒芜蒌亭豆粥,滹沱麦饭,厚意久不报,君臣之间始终保全。朕念皇后起布衣,同甘苦,尝从朕在军,仓卒自忍饥饿,怀糗饵食,朕比之豆粥麦饭,其因尤甚。昔唐太宗长孙皇后,当隐太子构隙之际,内能尽孝,勤承 ...
Shang Chuan, 2014
4
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1
当时朱元璋对身边的大臣们说:昔汉光武劳冯异曰:仓卒芜蒌亭豆粥,滹沱麦饭,厚意久不报,君臣之间始终保全。朕念皇后起布衣,同甘苦,尝从朕在军,仓卒自忍饥饿,怀糗饵食,朕比之豆粥麦饭,其因尤甚。昔唐太宗长孙皇后,当隐太子构隙之际,内能尽孝,勤承 ...
Shang Chuan, 2014
5
不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 252 页
玄宗東奔至咸陽,饑甚,皇孫等掬父老麥飯食,而楊國忠市胡餅以獻,當是此物,滹沱麥飯,以中興而傳,胡餅則不因蒙塵主君而獲佳話,是亦飲食之不平也。中國面麥,雖有餅名,如齊民要術所稱餅法者,則皆今之麵條,故又名水引餅,謂加水引之,形如委蜒。今南人食 ...
紀果庵, 2009
6
广西历代词评 - 第 75 页
据《后汉书,冯异传》载: "诏曰:仓卒羌萎亭豆粥,滹沱麦饭,厚意久不报。"这里说的是,汉光武帝刘秀初起兵讨伐王莽,缺乏军草兵粮,当时有冯异其人,原本是帮助王莽抗拒汉朝的,后来归附了后汉。在刘秀进兵至羌蒌亭的时候,天寒地冻,众有饥色。冯异乘机送上 ...
韦湘秋, 2001
7
明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝
蕪蔞豆粥,滹沱麥飯,時記於心,永久不忘。他如為朕司書,為朕隨軍,為朕親緝甲士衣鞋,種種勞苦,不勝枚舉。古稱家有良婦,猶國有良相,今得賢惠如后,朕益信古語不虛了。」不忘賢后,固所宜然。較諸唐明皇之長生殿,情景不同。馬后道:「妾聞夫婦相保易,君臣相 ...
蔡東藩, 2015
8
中华人物传库: 明卷 - 第 93 页
及贵,帝比之"芜蒌豆粥 3 " , "滹沱麦饭 4 " ,每对群臣述后贤,同于唐长孙皇后。退以 II 后.后曰: "妾闻夫妇相保易,君臣相保难。陛下不忘妾同贫贱, 8 无忘群臣同艰难。且妾何敢比长孙皇后也。"后勤于内治,暇则讲求古训,吿六宫 5 ,以宋多贤后,命女史录其家法 ...
黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996
9
伪满人物 - 第 285 页
了两个图章给我,印文是"不忘在莒"和"滹沱麦饭"。前者是借鲁昭公奔莒故事,暗示我安不忘危,记着他和我在一起的这一晚;后者借刘秀败走滹沱河,大树将军冯异为他烤衣服作麦饭充饥的故事。郑孝胥把这次叛国投敌说成清朝中兴,将我比作刘秀,他自己 ...
孙邦 ((历史研究)), ‎于海鹰, ‎李少伯, 1993
10
京漢鐵路旅行指南
... 中渡橋在縣東南跨滹沱河上五代晋開運三年遼兵趨恒州晋杜咸饌之至中渡捣遼兵己據决崗廢明永樂四年詔修滹沱河白馬口堤岸卽此白馬關在縣城北舊志唐時鈸州有白馬關臨滹沱河旁有白馬崗故名金大定十七年滹沱河陽馳至滹沱河所謂倉卒滹沱麥 ...
京漢鐵路管理局. 總務處編查課, 1923

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 滹沱麦饭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-tuo-mai-fan>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur