Signification de "花朝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 花朝 EN CHINOIS

花	朝
huā	zhāo

QUE SIGNIFIE 花朝 EN CHINOIS

Festival des fleurs

花朝節

Flower Festival est un festival chinois traditionnel, également connu sous le nom de festival des fleurs, ou appelé «fleurs», le temps dans les différentes dynasties, la Chine au début du calendrier lunaire le 12 février ou le 15 février pour le festival des fleurs Espèces. Après la dynastie des Qing dans le nord jusqu'au 15 février pour la fleur vers le sud, tandis que le sud le 12 février pour la fête des fleurs, et le climat nord-sud est différent. Les minorités ethniques du Sud-Ouest en février le deuxième jour pour le festival des fleurs. Le festival de festival de fleur est également différent autour, une sorte de fleurs, de fleurs et ainsi de suite. Dynastie Ming, Ma Zhongxi "Xuanfu Zhi" contient: "Fête de la fleur, les femmes de la ville couper le ruban pour les fleurs, inséré les temples, qui devrait être Festival" Pendant les fêtes, les gens sortent, les filles ont coupé cinq bâtons de couleur sur les branches Pour "récompense rouge" ou "soin de fleur". Voir ...

花朝節是中國傳統的節日，又稱花神節，或稱作「百花生日」，其時間在各朝代地區不同，中國早期有以農曆二月十二或二月十五為花朝節而種。清代以後則一般北方以二月十五為花朝，而南方則以二月十二日為花朝節，與南北氣候不同有關。西南少數民族則以二月初二為花朝節。花朝節的風俗各地也有所不同，有種花、賞花等等。 明代，马中锡《宣府志》载：“花朝节，城中妇女剪彩为花，插之鬓髻，以为应节。”节日期间，人们结伴踏青，姑娘们剪五色彩纸粘在花枝上，称为“赏红”或"护花"。见图...

définition de 花朝 dans le dictionnaire chinois

Le 12 du calendrier lunaire (d'autres disent que c'était le 2 février ou le 15 février), on a dit que c'était un anniversaire d'une centaine de fleurs, donc il s'appelait Hua Zhao.

花朝 农历二月十二日（也有人说是二月初二或二月十五日），相传为百花生日，所以叫花朝。

TRADUCTION DE 花朝

Découvrez la traduction de 花朝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 花朝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «花朝» en chinois.

• chinois: 花朝
• Traducteur Français - espagnol: Flor hacia
• Traducteur Français - anglais: Flower towards
• Traducteur Français - hindi: की ओर फूल
• Traducteur Français - arabe: زهرة نحو
• Traducteur Français - russe: цветок к
• Traducteur Français - portugais: flor direção
• Traducteur Français - bengali: ফুলের
• Traducteur Français - français: Fleur vers
• Traducteur Français - malaisien: of Bunga
• Traducteur Français - allemand: Blumen- Richtung
• Traducteur Français - japonais: 向かって花
• Traducteur Français - coréen: 대한 꽃
• Traducteur Français - javanais: saka Flower
• Traducteur Français - vietnamien: hoa hướng
• Traducteur Français - tamoul: பிளவர்
• Traducteur Français - marathi: फ्लॉवर
• Traducteur Français - turc: Çiçeğin
• Traducteur Français - italien: fiore verso
• Traducteur Français - polonais: kwiat kierunku
• Traducteur Français - ukrainien: квітка до
• Traducteur Français - roumain: floare spre
• Traducteur Français - grec: λουλούδι προς
• Traducteur Français - afrikaans: Flower teenoor
• Traducteur Français - suédois: blomma mot
• Traducteur Français - norvégien: Flower mot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花朝»

Découvrez l'usage de 花朝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 花朝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

這樣拜，人緣桃花朵朵開: - 第 44 页

花朝節—百花生日會友談心之日花朝節」以花為名,是人間百花盛開的生日,又稱「花神節」、「百花生」或「百花生日」,也是古人相約踏青雅宴、春遊賞花的節日,也是會友談心的佳節。《舊唐書·羅威傳》:「每花朝月夕,與有諸多貼近大自然遊賞花卉的風俗記, ...

楊偵琴, 2015

紫金縣志 - 第 759 页

第二章花朝戏第一节演变与流行明清时期,乡人为驱妖镇度或安神祝福,凡新建庙宇、柯堂落成或神明寿诞,均请巫师设坛朝拜祷告。巫师跳神时·在乐声中边歌边舞·向神拜祷,有一整套的"请神"、"颂神"、。驱邪"、"慰神"、"送神"等表演程式。这种向神朝拜的 ...

紫金县地方志编纂委员会, 1994

躋春台:

花朝不答。傅氏曰:「今竟何如?我說你扯誑!」壽姑對花朝喊了幾聲「婆婆」,花朝臉說曰:「怎倒喊啥?」壽姑笑謂母曰:「我言如何?」傅氏曰:「慢點,應了一聲就是真的?她尚未曾說話咧,我才不信!」壽姑曰:「婆婆你說一句。」花朝曰:「得,都應得了,有啥說的!」傅氏駕 ...

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

花朝不答。傅氏曰:「今竟何如?我說你扯誑!」壽姑對花朝喊了幾聲「婆婆」,花朝臉說曰:「怎倒喊啥?」壽姑笑謂母曰:「我言如何?」傅氏曰:「慢點,應了一聲就是真的?她尚未曾說話咧,我才不信!」壽姑曰:「婆婆你說一句。」花朝曰:「得,都應得了,有啥說的!」傅氏駕 ...

朔雪寒, 2014

天文百科知识博览·我的第一本百科书

如洛阳风俗,以2月初二为花朝节;苏吴之地以2月12日为花日;而浙越民间风俗多以“仲春十五”(农历二月 十五)为花朝节。小知识斗柄回寅中国古代以地平坐标系中的正北顺时针偏60o的地方为寅,比农历立春节气(从正北起顺时针东偏45°)还多偏15°。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

多功能分類成語典 - 第 285 页

101 ^幺 3 、廿丁、一花朝月夕解釋朝、夕:白天與晚上。指花朵盛開的白晝及月圓的夜晚。詞源《紅樓夢.一〇二回》:「園中人少,況兼(況且又)天氣寒冷,李紈姊妹、探春、惜春等俱挪回〔移回)舊所。到了花朝月夕,依舊相約玩耍。」用法形容美好的景致和時辰。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中国传统文化常识 - 第 110 页

花朝节的风俗有三项内容,一为赏红,二为贺诞(据说这天是百花生日) ,三是扑蝶 o 又简称“花朝” ,与花朝相对,又称八月十五为月夕,连称花朝月夕,社日我国古代农民祭祀社神、祈求丰年的节日。以立春后的第五个戊日为春社,立秋后的第五个戊日为秋社。

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

他日相逢:

童三、花朝貞兒一臉的不可置信外加哭笑不得,早知葉家三少不過是外強中乾,自己何必懼怕如此?斷劍俠看了一眼昏迷丕醒的葉三少,他臉上滿是污垢傷痕,看不大清面容,便問道:「這人是誰?」韓貞兒道:「他皇十二棲的葉三少。」斷劍俠「口我」了一聲,他扶起 ...

趙晨光, 2012

臺陽筆記校釋 - 第 17 页

劉瑋如, 陳文儀. 能奉承先王之教,以順左右之心,恐抵斧質之罪,以傷先王之明,而又害於足下之義故遞逃奔趙。」 46 鑒:審察。南朝梁'劉勰《文心雕龍'樂府〉:「季札鑒微於興廢。」 47 花朝:相傳農曆二月十二曰或十五日為百花生曰,稱為「花朝」。唐'司空圖《早春 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

Chinese Lexical Semantics: 15th Workshop, CLSW 2014, ... - 第 71 页

每花朝月夕,与宾佐赋咏,甚有情致。(《旧唐书·罗威传》) While in this example, “花朝月夕” [hua zhao yue xi] actually refers to “Flower Festival celebrating the birthday of all flowers on the 15th day of the 2nd lunar month” and “mid-autumn festival on ...

Xinchun Su, ‎Tingting He, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «花朝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 花朝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

百花迎春，何水法百花展惊艳

随后小画家们还移步到西溪湿地绿堤上，对西溪花朝节进行了户外写生，从画上之花到现实之花，让小画家们真正感受了一把从临摹到写生的全过程，他们纷纷表示 ... «湿地中国, mai 15»

2015西溪花朝节4月11日花朝骑游、花

4月11日上午，一场500人的花朝骑游、花糕制作及义卖活动在西溪天堂商业街举办。这是继2015西溪花朝节4月3日完美起航后的又一次花朝节的大型活动。9点，由 ... «湿地中国, mai 15»

百花迎春，何水法百花展惊艳花朝节!!

日暖花开，百花迎春。上周末，洗墨堂的近百位小画家们迎着春风，迈着轻盈的脚步来到中国湿地博物馆，观看“百花迎春一何水法花鸟画展”，与百花约会，赏大师作品， ... «湿地中国, mai 15»

2015西溪花朝节之花朝相亲会活

花开杭城花愈红，情定西溪情更浓。5月1日、2日，两场花朝相亲会在繁花似锦、蜂蝶戏舞的西溪湿地绿堤上举办。 每个人都渴望拥有一次如花般绚烂多彩的爱情，公园 ... «杭州日报, mai 15»

宁波市“春之花朝”引领青年弘扬传统文化

花朝节，是百花盛开的时节，是我国民间的岁八时节之一，俗称百花生日。作为传统文化节日，活动现场，从全市范围海选而来的十二位青春靓丽的“花神”和四位萌动 ... «中青网, avril 15»

杭州西溪花朝节，百花齐放芳香满园

最爱杭州四月天，花开正浓，姹紫嫣红。“花开杭城情定西溪”2015中国杭州?西溪花朝节再次开启。走进西溪湿地，已然是花的海洋，一张美丽的画卷在湿地铺开。今年的 ... «搜狐, avril 15»

五百人花朝骑游再掀热潮花糕制作义

4月11日上午，一场500人的花朝骑游、花糕制作及义卖活动在西溪天堂商业街举办。这是继2015西溪花朝节4月3日完美起航后的又一次花朝节的大型活动。9点，由 ... «湿地中国, avril 15»

姜文游西溪花朝添新绿

今天，正值西溪花朝节期间，绿堤上繁花似锦，百合、琼花、玫瑰、石竹、虞美人、紫丁香……竞相开放，蜂蝶飞舞，花香扑鼻，非常适合踏春游玩。值此良辰美景，姜文 ... «湿地中国, avril 15»

太原：汉服迎接“花朝节”

4月4日，山西汉文化社的数十位社员身着汉服，通过插花、吟诗、起舞等形式迎接“花朝节”，传承传统文化。“花朝节”俗称“花神节”，是汉族传统节日，人们在这一天举行 ... «太原新闻网, avril 15»

春到花朝，踏青赏红——唐宋时期的“花朝节”| 凤凰副刊

编者按：今年4月3日，为农历二月十五日，而民间旧俗以此日为“百花生日”，并名之为“花朝节”，意在庆祝“花神”生日。宋代吴自牧《梦粱录•二月望》：“仲春十五日为花朝 ... «凤凰网, avril 15»