Signification de "花朵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 花朵 EN CHINOIS

花	朵
huā	duǒ

QUE SIGNIFIE 花朵 EN CHINOIS

Fleurs

花

Les fleurs sont les organes reproducteurs des angiospermes (angiospermes, également appelés plantes à fleurs ou plantes à fleurs) dont la fonction biologique est de combiner les spermatozoïdes mâles avec des ovules femelles pour produire des graines. Ce processus commence par la pollinisation, suivie de la fécondation, qui forme des graines et des tartinades. Pour les plantes supérieures, les graines sont la prochaine génération et sont les principaux moyens de distribution des espèces dans la nature. La combinaison de fleurs sur la même plante est appelée inflorescence. Les «fleurs» sont souvent appelées «fleurs» ou «fleurs» dans la vie. Les fleurs généralisées peuvent désigner toute la valeur ornementale de la plante (ou bonsaï plantés artificiels), tandis que le sens étroit de l'unique fait référence à toutes les plantes à fleurs. En plus des organes reproducteurs des angiospermes, les fleurs ont également été largement aimées et utilisées, principalement utilisées pour embellir l'environnement, mais aussi comme source de nourriture. ...

花是被子植物（被子植物门植物，又称有花植物或開花植物）的繁殖器官，其生物学功能的是结合雄性精细胞与雌性卵细胞以产生种子。这一进程始於传粉，然後是受精，从而形成种子并加以传播。对於高等植物而言，种子便是其下一代，而且是各物种在自然分布的主要手段。同一植物上着生的花的组合称为花序。 “花”在生活中亦常被称为“花朵”或“花卉”。广义的花卉可指一切具有观赏价值的植物（或人工栽插的盆景），而狭义上则单指所有的開花植物。 除了作为被子植物的繁殖器官，花卉还一直广受人们的喜爱和使用，主要用於美化环境，而且还作为一种食物来源。...

définition de 花朵 dans le dictionnaire chinois

Fleurs et fleurs Fatigue de Mang Xi: Les enfants spéciaux de cette pivoine sont ceux de la mère patrie.

花朵 花芒伲ㄗ艹疲：这株牡丹的～特别大◇儿童是祖国的～。

TRADUCTION DE 花朵

Découvrez la traduction de 花朵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 花朵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «花朵» en chinois.

• chinois: 花朵
• Traducteur Français - espagnol: Flores
• Traducteur Français - anglais: Flowers
• Traducteur Français - hindi: फूल
• Traducteur Français - arabe: الزهور
• Traducteur Français - russe: цветы
• Traducteur Français - portugais: flores
• Traducteur Français - bengali: ফুল
• Traducteur Français - français: fleurs
• Traducteur Français - malaisien: bunga
• Traducteur Français - allemand: Blumen
• Traducteur Français - japonais: フラワーズ
• Traducteur Français - coréen: 꽃
• Traducteur Français - javanais: Bunga
• Traducteur Français - vietnamien: hoa
• Traducteur Français - tamoul: மலர்கள்
• Traducteur Français - marathi: फुले
• Traducteur Français - turc: Çiçekler
• Traducteur Français - italien: fiori
• Traducteur Français - polonais: kwiaty
• Traducteur Français - ukrainien: квіти
• Traducteur Français - roumain: flori
• Traducteur Français - grec: λουλούδια
• Traducteur Français - afrikaans: blomme
• Traducteur Français - suédois: blommor
• Traducteur Français - norvégien: blomster

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花朵»

Découvrez l'usage de 花朵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 花朵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

花精療癒書: 花的智慧與愛，助你面對內心情緒，找到自我整合的力量

傅統中,人習慣致贈花朵來表情幸意,就是感受到花朵這份愛的能量,希望透過花來傅遞訊息、嗣幅對方。我們把台灣花朵這豐富飽滿的愛的訊息' ] ]盡收在花精之中'因為花朵連結宇宙能量場所蘊含的完整訊息結構'我們全都完美的保存了下來。為所有人 ...

陳祈明, 2006

悲观主义的花朵

我知道我终将老去,没有人能阻止这件事的发生,你的爱情也不能。我将从现在衰老下去,开始是悄无声息地,然后是大张旗鼓地,直到有一天我会感到惊讶......

廖一梅, 2008

絕美日本＊楓花雪夜－芊芊的旅遊攝影手札: - 第 62 页

劉芊芊. Chapter 5 紹色櫻一一 L ^ '井示都御知田 yoto 陶醉在枝垂櫻滿開的皇室御花園京都御苑位於京都市中心'它包含今出川通(北側)、烏丸通(西側〉、丸太町通(南側)、寺町通(東側) '共 63 公頃。京都御苑原為皇家重地'也就是日本天皇的皇家花園' ...

劉芊芊, 2013

2011年度微型小说排行榜 - 第 264 页

264 摸′豆三二< ′矗 OnHsovIxDNIxI 曰瓜 onDDNOH 赵淑萍有一所小学,有一个花匠,学校的老师、学生都叫他花朵老师 o 从没听谁叫过他花匠 o 这个叫法,大概是套语文老师、数学老师的叫法吧 0 早晨,小学生走进校园,花朵老师的身影已在花画、 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

LOST LEGENDS:LIFE: - 第 10 页

也就在侧头的瞬间,在众多花丛中,Neil 看见远处有一株传说中的花朵,炽阳花,Neil 缓缓的坐起身来仔细看了看,确定自己没有看错。没错,就是炽阳花,这种传说中才出现的花朵,很少有人相信它的存在。它长在一个远离其他花朵的小土包上,周围再没有其他 ...

FengYuLiuMeng, 2014

中外花卉邮票 - 第 58 页

赵志贤. 第二章世界有你更美丽第一节有趣的花卉世界一、花卉的濒色花卉在人类文明中扮演着十分重要的角色。无论是自然界的花卉实物,还是经过艺术加工的花卉作品·每个人在一生中都会接触到各式各样的花卉形象。一提起花,人们就会联想到 ...

赵志贤, 2001

植物园的大影展:

做食腐花朵,现在我们就讲讲它们的故事。有一天,一位植物学家发现一棵在长茎末端长着厚叶子和一串串绿芽的藤,非常漂亮,他就把它带回家里,放在花瓶中。第二天早晨,他走下楼,闻到一股恶臭的气味,似乎在什么地方有一只死老鼠,必须赶快把所有的 ...

何香春, 2014

仰視一朵花開 - 第 35 页

不經意間,一陣陣花的芬芳纏綿著夏風吹滿了人們的春衫,令人心曠神怡。白蘭花!這個不張揚絢爛的花朵,在許多嬌豔欲滴的花朵都經不住夏日炎熱的侵襲紛紛凋謝的時候,它卻悄悄的來到這個世界,害羞的盛開著.使夏日的小城處處彌漫著白蘭花的清香, ...

孫長江, 2011

心灵有约（最受学生喜爱的哲理美文）:

寒冶的凝滞 o 乌鸦的歌声粗壮而无所顾忌麻雀使得冬天没有了秩序 o 有时一只鸟独自唱出婉转的歌声,细细地发颤、发亮犹女口一个回味爱情的人在冬天品着春茶莫皇妙不可彗 o 树枝上的鸟比真实的花朵还要美丽 o 你见过一杂花从春天开到冬天吗?

苗桂芳, 2013

白佛言閱讀與寫作教室(上冊): Be-tween這樣幸福 - 第 113 页

蔡振璨接著:「這時她又看看那些五彩繽紛的花朵,」顏承譯說:「卻覺得那些花朵比自己漂亮了許多,她有點想變成花朵。」林諭名接著說:「她對著天上祈禱說:『神啊!可以把我變成花朵嗎?』」江敬賓說:「她聞到淡淡的花香,隨著那股花香悠哉地睡著了。」洪奕銘 ...

白佛言 ((教育, 1962-)), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «花朵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 花朵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“大花篮”十一亮相天安门广场全部摆花25日完成

京华时报讯（记者王硕）“十一”将至，作为广场主题花坛，“大花篮”将再次绽放在天安门广场。昨天，记者在天安门广场看到，工作人员正在进行花朵的插制工作，已经 ... «中国网, sept 15»

范冰冰穿白花朵裙美艳再现“花仙子”风采(图)

据台湾“中国时报”即时消息，昨晚，范冰冰出席某盛典，穿着一袭白色花朵礼服的她，重现今年5月在戛纳的花仙子风采，再夺全场目光。 据了解，范冰冰与李晨在微博 ... «人民网, sept 15»

青藏高原现1700万年前花朵化石

据俄罗斯卫星网9月14日报道，科学家们在海拔4600米这一普通植物难以生存的高度找到了花朵化石。此发现让人联想到，几百万年前青藏高原的海拔要比现在低得 ... «新浪网, sept 15»

井柏然变身“花间少年” 嘴刁花朵造型帅气(图)

... 坐在沙发上，身旁都是美丽花朵，他嘴上也叼着一朵花。 网友看到照片后纷纷留言，“花间少年”、“花一样的男子，太帅了”、“不细看以为你叼个奶嘴，哈哈”、“花美男”。 «中国新闻网, août 15»

丛林美女穿树叶花朵原生态赤脚走秀

8月8日，河南洛阳白云山原始森林，几名美女模特仅穿花朵藤条树叶装，在坑洼不平的幽径小道赤脚走秀，演绎人与自然完美结合，彰显生态唯美理念，吸引众多民众 ... «中国新闻网, août 15»

破世界纪录！ 164跳伞员高空牵手“开巨花”

这群专业运动员成功地在伊利诺州的蔚蓝天空中，绽放出巨大的美丽花朵。数秒后，跳伞队员们立即散开，各自张开降落伞，在众多观众前平安降落地面。4名摄影师也 ... «大纪元, août 15»

林依晨穿花朵裙俏皮可爱老公未露正脸(组图)

照片中，林依晨身着花朵裙，梳着可爱的发型，看起来十分俏皮可人。 网友看到照片后纷纷留言，“林先森(先生)没有正脸”、“女神依旧”、“不让姐夫露脸，给个大大的差 ... «人民网, juil 15»

刘嘉玲晒出游美照穿花朵裙秀长腿(图)

照片中，花朵连身裙，戴着墨镜帽子，侧身秀长腿，看起来十分性感。 网友照片后纷纷留言点赞，“女神，大长腿好性感”、“腿超美！仙女你好”、“宛若少女”、“童话世界！ «人民网, juil 15»

陶昕然花朵裙惊艳《马上天下》开播埋葬安陵容

搜狐娱乐讯7月2日，青春励志榜样养成类真人秀《星动亚洲》在太庙举行了盛大的开播盛典，40余组来自两岸三地、韩国、新加坡的明星名人悉数亮相红地毯，其中著名 ... «搜狐, juil 15»

山东700岁古莲子播种成功在北京绽放花朵

本报讯（记者龙露）于2014年在山东省济宁市发现距今约700年左右的古莲子，首次在北京植物园播种成功，绽放出美丽的花朵。植物园将其命名为“卧佛寺古莲”。 «腾讯网, juin 15»