Signification de "花柳营" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 花柳营 EN CHINOIS

花	柳	营
huā	liǔ	yíng

QUE SIGNIFIE 花柳营 EN CHINOIS

définition de 花柳营 dans le dictionnaire chinois

Hua Liuying Old se réfère à la maison close.

花柳营 旧指妓院。

TRADUCTION DE 花柳营

Découvrez la traduction de 花柳营 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 花柳营 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «花柳营» en chinois.

• chinois: 花柳营
• Traducteur Français - espagnol: Flor Liouying
• Traducteur Français - anglais: Flower Liouying
• Traducteur Français - hindi: फूल Liouying
• Traducteur Français - arabe: زهرة Liouying
• Traducteur Français - russe: цветок Liouying
• Traducteur Français - portugais: flor Liouying
• Traducteur Français - bengali: ফ্লাওয়ার Liouying
• Traducteur Français - français: Fleur Liouying
• Traducteur Français - malaisien: bunga Liouying
• Traducteur Français - allemand: Blumen Liouying
• Traducteur Français - japonais: 花Liouying
• Traducteur Français - coréen: 꽃 Liouying
• Traducteur Français - javanais: kembang Liouying
• Traducteur Français - vietnamien: Flower Liouying
• Traducteur Français - tamoul: மலர் Liouying
• Traducteur Français - marathi: फ्लॉवर Liouying
• Traducteur Français - turc: Çiçek Liouying
• Traducteur Français - italien: fiore Liouying
• Traducteur Français - polonais: kwiat Liouying
• Traducteur Français - ukrainien: квітка Liouying
• Traducteur Français - roumain: floare Liouying
• Traducteur Français - grec: λουλούδι Liouying
• Traducteur Français - afrikaans: Flower Liouying
• Traducteur Français - suédois: blomma Liouying
• Traducteur Français - norvégien: Flower Liouying

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花柳营»

Découvrez l'usage de 花柳营 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 花柳营 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

谦词敬词婉词词典 - 第 300 页

〔花柳〕唐段成式《酉阳杂俎,语资》: "某少年常结豪族为花柳之游,竟畜亡命,访城中名姬,如蝇袭膻;无不获者。"〔花柳场〕清吴沃尧《二十年目睹之怪现状》第一〇六回: "须知花柳场中,就是炎凉世界,你穿了布衣服去, ... ...要看不起你的。"〔花柳营〕明贾仲名《对玉 ...

洪成玉, 2002

汉语委婉语词典 - 第 103 页

[花街柳市]婉指妓女聚集之处。《金瓶梅词话》第七四回: "花街柳市,你恋着烽蝶采。"参见"花柳"。[花街柳巷]同"花街柳市"。 ... [花柳营]旧时婉称妓院。明,贾仲名《对玉梳》第一折: "将一座花柳营扭做迷魂阵。"参见"花柳"。[花门妇]旧称妓院为"花门柳户" ,故妓女 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

宋金元明清曲辞通释 - 第 484 页

以上"花娘"云云,均指妓女,因而亦用作晋辞,如上举曲例《小桃红》是也。花娘,亦作"花姑" ,如元,朱庭玉散套《双调,夜行船,悔悟》: "若是自家空藏瓶,梦撒撩丁,花姑不重女猱轻.任谁,见哽。"花营花柳营花柳亭柳花亭元,乔吉散套《新水令,闺丽》: "我不是琉璃升& ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国禁史: 勾栏文化史 - 第 1116 页

于伯渊《点绛唇》套: "我待要锦缠头珠络索盖下一座花胡同。"花粉楼。《货郎担》三折: "我比你迟到岫蜒地,你比我多登些花粉楼。"花柳营。《对玉梳》一折: "将一座花柳营,生扭做迷魂阵。"乔吉《新水令,闺丽》: "我不是琉璃井底蛙,我是个花柳营中惯战马。

曲义伟, 2002

中国古代丑史 - 第 8 卷 - 第 45 页

花柳营。《对玉梳》一折: "将一座花柳营,生扭做迷魂阵。"乔吉《新水令·闺丽》: "我不是琉璃井底蛙,我是个花柳营中惯战马。"花门柳户,又作"花门"或"柳户花门"。《冤家债主》一折: "知他是甚情怀,每日间花门柳户,舞树歌台。"《清平山堂话本·曹伯明错勘赃记》: ...

吴德慧, 2002

妓女史 - 第 104 页

( 12 )花柳营。《对玉梳》一折= “将一座花柳营,生扭做迷魂阵。”乔吉《新水令-闺丽》。“我不是琉璃井底蛙,我是个花柳营中惯战马。” ( 13 )花门柳户,又作“花门”或“柳户花门”。《冤家债主》一折: “知他是甚情怀,每日间花门柳户,舞谢歌台。”《清平山堂话本,儡白明 ...

徐君, ‎杨海, 1995

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 〔离享宴煞〕只因你赡不下解台的心肠儿叉不皇我口不严依扬的风声儿大。伫头凭用一日三衙。唱道成时节准备着小意儿妆用,不成时怎肯来心儿跳塔。我你个吃戏冤家,来来来将人休量抹。我不皇琉璃井底鸣蛙我皇个花柳营中惯战马。这个套曲皇 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

我不是琉璃井底鸣蛙,我是个花柳营中惯战马。这个套曲是用男子的口吻写的一位游子与一位少女的恋爱故事。这位浪迹江湖的秀才偶然遇见一位深闺小姐,两人一见钟情,热烈相爱,在街坊中引起风波。于是,那女子退缩了,不管那男子如何努力,终未实现 ...

盛庆斌, 2015

中国博物别名大辞典 - 第 353 页

元·贯仲明(对玉梳)第一折(上马侨)曲: "将一座花柳营·生扭做迷魂阵。"花吭(醒世桓言·卖油郎独占花丹九"未识花院行戴·先习孔门规矩。"花扮杖俗称。元·无名氏(货郎旦)第二折(得胜令)曲: "我比体迟到抽蜒地·你比我多登些花扮楼。"花首喻称。明·朱有故(诚 ...

孙书安, 2000

歸蓮夢:

今日仍到這裡,可喜可喜。你且把從前的事,說與老僧知道。」蓮岸道:「自蓮岸親承法旨,出山以來,散財聚眾,糾合豪傑,興兵十萬,雄踞一方。劍光乍起,則草木皆驚;弓影高懸,則禽獸避跡。又嘗遍遊名山,窮歷勝地,救佳人之全節,扶才子于登科。花柳營中血濺旌旗 ...

朔雪寒, 2014