Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "花衫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 花衫 EN CHINOIS

huāshān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 花衫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «花衫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Robe à fleurs

花衫

La robe est le nom de l'entreprise dans l'opéra, est une sorte de Dan, pour le Tsing Yi intégré, les caractéristiques de l'art Huadan du nouveau type d'angle Dan, la personnalité que Tsing Yi vif, que la fleur Dan solennelle. Wang Yaoqing d'abord. ... 花衫是戏曲中的行当名称,是旦的一种,为综合青衣、花旦艺术特点而来的新旦角类型,性格比青衣活泼,比花旦庄重。有王瑶卿首创。...

définition de 花衫 dans le dictionnaire chinois

Chemise de fleur 1. Motif coloré de vêtements. 2. Une sorte de dan dan à l'opéra. Combinant les caractéristiques du couteau p de Tsing Yi Hua Dan Ma Dan, joue une personnalité plus particulière que Tsing Yi p des femmes solennelles Hua Dan. 花衫 1.有彩色花纹的衣衫。 2.戏曲中旦角的一种。综合青衣花旦p刀马旦的特点发展而成,扮演性格比青衣活泼p比花旦庄重的妇女。
Cliquez pour voir la définition originale de «花衫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 花衫


从事衫
cong shi shan
单衫
dan shan
复衫
fu shan
大衫
da shan
官衫
guan shan
布衫
bu shan
朝衫
chao shan
歌扇舞衫
ge shan wu shan
白凉衫
bai liang shan
白发青衫
bai fa qing shan
白恰青衫
bai qia qing shan
白苎衫
bai zhu shan
白蕉衫
bai jiao shan
白衫
bai shan
白袷蓝衫
bai jia lan shan
白青衫
bai qing shan
短衫
duan shan
衬衫
chen shan
迭垛衫
die duo shan
长衫
zhang shan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 花衫

乳石
蕊石
纱布
山节
山崖壁画
舌子
生豆
生豆儿
生酱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 花衫

两当
两用
击剑
棉毛
海军
海魂
滑雪
黄罗

Synonymes et antonymes de 花衫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花衫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 花衫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 花衫

Découvrez la traduction de 花衫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 花衫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «花衫» en chinois.

chinois

花衫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huashan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huashan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huashan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوا شان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуашань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huashan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Huashan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huashan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huashan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huashan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

華山
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huashan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huashan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huashan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Huashan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huashan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huashan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huashan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хуашань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huashan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huashan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huashan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huashan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huashan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 花衫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «花衫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «花衫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 花衫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花衫»

Découvrez l'usage de 花衫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 花衫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋史 - 第 20 卷,第 5 部分 - 第 2772 页
五色小氅三百人,儀鑌四十人,皆纈帽,五色寶相花衫、勒帛。金節一十二人,武弁、青寶相花衫、銅革帶。殳叉三十人,素帽、五色寶相花衫、勒帛。緑稍二百一十人,素帽、緋寶相花衫、勒帛。鳥戟二百一十人,纈帽、緋寶相花衫、勒帛。白柯搶六十人,素帽子、銀褐 ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
2
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2772 页
五色小氅三百人,儀鑲四十人,皆纈帽,五色寶相花衫、勒帛。金節一十二人,武弁、青寶相花衫、銅革帶。 3 叉三十人,素帽、五色實相花衫、勒帛。綠稍二百一十人,素帽、緋資相花衫、勒帛。鳥戟二百一十人,纈帽、緋寶相花衫、勒帛。白柯搶六十人,素帽子、銀 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
3
河北邦子简史 - 第 94 页
马龙文, 毛达志. 姜小茹桂灵芝小金芬小金玉小慧芬许灵芝杨翠玉杨韵$ : p 金桂兰小喜翠小菊芬小袋玉赵美玉杜云美刘菊仙小月英金桂莲杨玉琴喜采风小飞英沈飘香李风云王素兰咏霓仙金玉琴金兰英工青衣,演出于三庆。"工青衣、花衫,波出于燕离堂。
马龙文, ‎毛达志, 1982
4
梅兰芳三部曲 - 第 2 卷 - 第 72 页
这出戏后来被梨园尊为"花衫"的经典之作。在王瑶卿中年,由于噪音日衰,他开始侧重刀马和花旦戏,或整理或新编了大董剧目,如《荀灌娘》、《庚娘》、《木兰从军》、(万里缘》、《金猛关》、《江南捷》(即《梁红玉》)、《棋盘山》、《福寿镜》、《天河配》、《枪挑穆天王》、《 ...
徐城北, 2000
5
傳世藏書: 史记 - 第 1108 页
绛引幡十,告止幡、传教幡、信幡各二,执幡人皆武弁、绯宝相花衫、勒帛。黄麾幡二,执幡人武弁、黄宝相花衫、铜革带。小行旗三百人,素帽、五色抹额、绯宝相花衫、勒帛。五色小氅三百人,仪镗四十人,皆缬帽,五色宝相花衫、勒帛。金节一十二人,武弁、青宝相 ...
李学勤, 1995
6
中囯历朝皇宮禁卫实录 - 第 2 卷 - 第 876 页
袖衫,白袴,马为缨辔凉屉、铜包面、包尾;县令一人,身穿朝服,坐轺车;僚佐四人,身穿朝服;控马侍卫八人,头戴锦帽,身着络缝紫衫,大佩,银带;紫方伞侍卫一人,黄抹额,身穿宝相花衫,系银带,大口挎;朱团扇侍卫一人、曲盖侍卫一人,都为绯抹额,着宝相花衫,革带; ...
向斯, ‎王霜, 2001
7
京剧的魅力 - 第 22 页
饼《洛神》梅兰芳饰宓妃卜“花衫”行当的创立、完善,梅兰芳厥功至伟。之前,京剧行当中的青衣、花且,一稳重,一活泼,界限分明。王瑶卿在这二者之间创造了花衫行当,融青衣、花且为一体。至梅兰芳将这一变革付诸实践,完善了这一行当。梅兰芳十九岁时在 ...
马铁汉, ‎于文清, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
梅兰芳与二十世纪: 梅兰芳三部曲之一 - 第 152 页
因为这是梅兰芳的前辈所没有也不允许的东西。不好说又必须说,一则梅兰芳的名气太大,二则他的"玩意儿"也确实超过了他的前辈。思来想去,不知是哪位聪明的老先生灵机一动,遂为梅这种不拘一格的塑造人物的方法,起了个"花衫"的名字。从表面看, ...
徐城北, 2000
9
京剧常识手册 - 第 2 卷 - 第 162 页
她和花衫更多的不同还在于念白: "表衣"戏固然也有比较轻松的,如《桑园会》的赔情,和《汾河湾》的闹窑,但无论如何,不能念京白,必须上韵,以示端庄凝重。此外在过去还有一点是无论如何也不能"上跷"。这在今天虽然已谈不到是种特点,而在从前,却是"青衣" ...
涂沛, ‎苏移, 2002
10
京剧知识词典 - 第 5 页
一个新的名词:花衫〈花旦和青衫的融合)就此出现。花衫的名称一出现,立刻风行开来,从此给旦角增加了一个行当。京剧的四大名旦,又在这个基础上不断发展,他们新编演出的剧目,大部分属于花衫范畴,每个新戏演出都力求在唱、念、做、打各方面来满足 ...
徐礼娴, ‎陈慧敏, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «花衫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 花衫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“煎饼侠”大鹏来杭拯救不开心自曝想和柳岩加场吻戏
今天,一身花衫的大鹏来到杭州,为这部他自编、自导、自演的喜剧片造势宣传。 5天票房破5亿. 新晋导演大鹏对票房比较满意. 电影《煎饼侠》讲述了人气演员大鹏因一 ... «浙江在线, juil 15»
2
《好聲音》搶學員也鬥時尚哈林DG花衫戰那英
《好聲音》搶學員也鬥時尚哈林DG花衫戰那英. 哈林在《中國好聲音》節目中穿DG花衫走下直升機,氣勢十足。翻攝QQ音樂微博 ... «蘋果日報, juil 15»
3
高圆圆香肩微露显优雅碎花衫清新扑面
高圆圆香肩微露显优雅碎花衫清新扑面[组图]. 2015-06-29 09:58:00 来源: ent.sina.com.cn 作者: 责任编辑:吴焕新. 新浪娱乐讯27日,人妻高圆圆冒雨参加商业活动。 «北方新闻网, juin 15»
4
【金曲星光】蔡依林八字G奶豔全場周杰倫花衫衝第一
第26屆金曲獎今晚在台北小巨蛋登場,紅毯5點開始,蔡依林穿著浪凡早秋深V禮服露出深溝,驚艷全場,鄉民在鍵盤後全都瘋狂了!「奶要炸開了」、「靠這才對阿,每個 ... «蘋果日報, juin 15»
5
【網羅球壇】雲加穿花衫扮後生?
【now.com體育】阿仙奴領隊雲加在摩洛哥度假時穿花衫的相片在網上瘋傳,被批評缺乏衣著品味。 阿仙奴領隊雲加(Arsene Wenger)日前在北非國家摩洛哥度假兼 ... «now 新聞, juin 15»
6
徐濠縈全身LV 花衫配閃包超浮誇
她穿上Louis Vuitton(LV)的春夏系列懷舊feel印花圖案衫裙上陣,經典包、跑車、手錶圖案全上身,充滿玩味風格;同時揹了一個LV閃銀手袋,花衫配閃包,用一首她 ... «蘋果日報, juin 15»
7
提高食品安全莫让吃西瓜成了"踩地雷"
缕缕花衫粘唾碧,痕痕丹血掐肤红。香浮笑语牙生水,凉入衣襟骨有风。”细细读来,能够切身感受到当时人们在吃西瓜时酣畅淋漓的场景。西瓜本是消暑解渴的良品, ... «东方网, avril 15»
8
梅兰芳先生的创新精神
花衫则是旦行一个新的发展方向,这个发展方向是符合京剧艺术发展逻辑的,也符合时代发展的需要。 众所周知,在京剧发展初期,旦行中花旦和青衣之间界限非常 ... «光明网, nov 14»
9
寇家瑞挑戰花衫
寇家瑞身穿GUCCI紫色印花外套6萬5100元,針織衫2萬元,深色長褲2萬6800元,印花絲巾9600元,麂皮綠紅綠織帶馬銜鍊鞋2萬2600元;王心恬身穿GUCCI小羊皮 ... «中時電子報, nov 13»
10
文武昆乱系列演出结束史依弘表演艺术研讨会召开
作为在全国拥有知名度的梅派青衣,史依弘由武旦开蒙,转学青衣,兼习刀马旦、花衫,拥有较为全面的旦行基本功。不少专家认为,这种成长模式打破了专注于某个 ... «东方网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 花衫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hua-shan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur