Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "花山节" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 花山节 EN CHINOIS

huāshānjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 花山节 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «花山节» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 花山节 dans le dictionnaire chinois

Huashan Festival est également appelé "marcher sur Huashan". 黔 渝 滇 Fêtes traditionnelles Miao. Les festivals varient d'un endroit à l'autre et se situent généralement entre le premier et le quinzième jour du mois lunaire. Pendant la période des Fêtes, des personnes vêtues de costumes se sont rassemblées pour faire du ping-pong à des fins culturelles. Des jeunes hommes et femmes dansent autour des pôles au milieu du champ de sauts et organisent des compétitions d'escalade, de courses de chevaux, de tauromachie et de tir à l'arc. 花山节 也称“踩花山”。黔渝滇苗族的传统节日。各地节期不一,一般都在夏历正月初一至十五日间。节日期间,人们身着盛装汇集到跳场坪举行各项文娱庆祝活动。青年男女围绕树立在跳场中央的花杆跳舞,还举行爬竿、赛马、斗牛、射箭等比赛。

Cliquez pour voir la définition originale de «花山节» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 花山节

容月貌
乳石
蕊石
纱布
花山崖壁画
舌子
生豆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 花山节

八月
卑躬屈
哀乐中
柏林国际电影
柏舟之
柏舟
白商素
闭音

Synonymes et antonymes de 花山节 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花山节»

Traducteur en ligne avec la traduction de 花山节 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 花山节

Découvrez la traduction de 花山节 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 花山节 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «花山节» en chinois.

chinois

花山节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Festival de las Flores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flower Festival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूल महोत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرجان الزهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фестиваль цветов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Festa da Flor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Huashan ফেস্টিভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fête de la Fleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huashan Festival
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blumenfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花祭り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃 축제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huashan Festival
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lễ hội hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huashan விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Huashan महोत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huashan Festivali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Festival dei Fiori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Festiwal Kwiatów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фестиваль квітів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Festivalul de flori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανθεστήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flower Festival
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blomsterfestival
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flower Festival
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 花山节

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «花山节»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «花山节» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 花山节 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花山节»

Découvrez l'usage de 花山节 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 花山节 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国节日 - 第 97 页
花山节节日名称节日时段苗族花山节农历正月初二至初七农历正月初二至初七,是云南等地苗族人民一年一度的茬山节,又称"踩花山"。每到这个时候,来自各村各寨的苗族人民,潮水般地从四面八方涌向几个苗村寨之间的开阔坡地上庆祝节田人数常达 ...
韦黎明, 2005
2
云南民族文化探源 - 第 305 页
仇学琴, 蒋文中. 场上跳舞。老人们围坐场上喝酒取乐,孩子们追逐戏耍,青年人则围成圈子,跳起了扇子舞、竹棍舞、乐作舞,锣鼓声、琴弦声、欢呼声交织在一起,在群山回荡,一个不眠的狂欢之夜开始了。花山节。又叫"踩花山"、"耍花山" ,是滇东北、滇南一带 ...
仇学琴, ‎蒋文中, 2006
3
Dress and festivals of the minority peoples in Yunnan - 第 116 页
>,又叫"跳场" . "跳花"、"耍花山"、或"踩花山" ,是澳东北.滇南一带苗族的传统佳节,源于靑年男女的求爱活动,在毎年农历正月初三至初七举行。云南永善县的马楠山一带,云.贵、川、三省毗邻,苗族同胞集中,人们跨省前来参加,人数常达数万人,规模盛大, ...
龚正嘉, 2004
4
云南苗族传统文化教育研究 - 第 99 页
花山节"是苗族最为隆重的节日。在云南的苗族,多数过"花山节"是在大年正月初一到初七或初九。为什么会有这样的不同呢?现在没有人能说清楚,至于为什么要过"花山" ? "花山节"的来历是怎样?传说就很多了。比较统一的说法是:很久以前,为了躲避 ...
熊光红, 2007
5
屏边苗族自治县概况/国家民委《民族问题五种丛书》 - 第 17 页
花山节" ,又称"踩花山"。期为每年正月初三至初五。节前的腊月中旬,花山场的主办人就要上山砍来标直的杉树,把树皮剥光抬到花山场地的中央,高高地竖一根花杆。花杆上系着红、绿、白色彩带,彩带随风飘扬。到开始踩花山的时间,身着鲜艳服装的男女 ...
屏边苗族自治县概况编写组, 2008
6
屏边苗族自治县概况 - 第 19 页
屏边苗族人民的节庆中,要数"采花山"最为热烈和隆重了。.采花山,也叫花山节。每年正月初二至初六(夏历) ,屏边苗族^要举行花山节。在举行之前,腊月中旬,花山场的主办人就在举行花山盛会的地方,高髙地竖起一根木杆,称为花杆。花杆上系着红蓝色彩带, ...
《屏边苗族自治县概况》编写组, 1986
7
昭通地区志 - 第 3 卷 - 第 127 页
第二章群众文化第一节传统节日活动苗族花山节境内苗族分为白苗和花苗两大支系,白苗群众于每年农历正月初三至十五举行"踩花山" ,花苗群众于五月初五或七月十三过花山节。节日期间的重要文化活动是跳《芦笙舞〉。清乾隆年间,镇雄州苗族群众在 ...
张荣才, 1999
8
湖南民間故事集(二) - 第 6 页
... 貴陽附近幾縣的苗族,每逢農曆四月初八日,都穿上盛裝到貴陽紀念傳說中的古代英雄「亞努」 o 此外,各地還有龍船節‵花山節(五月初五)、吃新節(農曆六、七月間稻穀成熟時)、清明節、趕秋節(主秋)等等 o_ 地,有少數苗人數苗人信天主教、基督教等 o.
民間故事, 1989
9
屏边苗族自治县志 - 第 134 页
第一天,主办人准备一些酒置于花杆下,芦笙师傅先吹响芦笙围绕花杆跳三圈,主持人祈祷,后宣布花山节开始。五十年代前,青年男子用牛皮绳涂抹上一些油围赶群众人场参加活动。八十年代后,用扩音机宣传。只要遵守花山场内的纪律,任何人都可以自由 ...
云南省屏边苗族自治县县志编纂委员会, ‎屏边苗族自治县县志编纂委员会, 1999
10
民族工作手册 - 第 323 页
苗族的花山节花山节又名"踩花山"或"踩山" ,是苗族人民的重大节日 0 由于各地方言不同,节日时间不同,内容也不一致。每年正月初一到十五之间的几天,是西部方言地区的花山节;五月初五到初七,是滇东北方言地区的花山节。关于花山节的来历,苗族人民 ...
《民族工作》编辑部, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «花山节»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 花山节 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
云南彝良苗族同胞欢庆花山节
云南网讯(记者杨之辉通讯员龙娇)欢歌热舞迎宾客,进寨先喝拦路酒。日前,云南彝良县龙安镇三乐村苗族同胞举行一年一度的花山节,来自全县各乡镇及周边县区的 ... «云南网, août 15»
2
祭屈原、赶花山节、赛龙舟端午节昆明玩场多
昨天,一年一度的端午节,恰逢苗族同胞的花山节,还是昆明大观公园的荷花节开幕日,可谓一天3节,市民们用不同的方式,度过一个别样的端午。而在云南民族村,以“ ... «云南网, juin 15»
3
云南各地粽子飘香过端午
端午节除了吃粽子、门插艾蒿、饮雄黄酒等传统习俗外,还要载歌载舞……端午节的晋宁县双河 ... 昨日,禄劝彝族苗族自治县也迎来了“花山节”。节日期间,禄劝县将 ... «云南信息港, juin 15»
4
中国乌江苗族踩花山节•女儿会昨晚举行感受苗族儿女的热情
5月25日,第四届中国乌江苗族踩花山•女儿会在彭水民族会场举行,这是侗族原生态民歌《婵歌》表演。记者李相博摄. 新华网重庆频道5月26日电(记者李相博)昨晚, ... «新华网重庆频道, mai 15»
5
相约彭水苗族踩花山节民族歌舞美哭了震撼网媒总编
相约彭水苗族踩花山节民族歌舞美哭了震撼网媒总编 ... 的嘉宾来到重庆彭水苗族土家族自治县,参加第四届中国乌江苗族踩花山节·女儿会暨网媒采风活动启动仪式。 «华龙网, mai 15»
6
重庆100名佳丽才艺展示角逐“醉美娇阿依”
5月9日,重庆第四届“中国乌江苗族踩花山节·女儿会暨全程征集醉美娇阿依”初选正式举行。100名佳丽通过才艺展示角逐“醉美娇阿依”。据悉,本次大赛奖励总额高达10 ... «东方网, mai 15»
7
彭水将举办“一节一赛” 蚩尤九黎城历史盛宴等你来
【摘要】 今(7)日上午,2015•第四届中国乌江苗族踩花山节暨中国•彭水水上运动大赛重庆新闻发布会召开。记者了解到,此次活动共策划了23项活动,涉及四个方面。 «华龙网, mai 15»
8
四川宜宾兴文县苗族花山
兴文苗族花山节又名“踩花山”、“耍花山”,是川南苗族重大的传统节日。一般在每年农历正月初一至十五或端午节前后举行,既是苗族祈求人丁兴旺和风调雨顺、相聚 ... «中国质量新闻网四川频道, mai 15»
9
云南水富:苗族同胞欢度花山节
当日,云南省水富县两碗镇三角村罗锅村民小组喜气洋洋,周围十里八村的数百人欢聚在此,参加苗族同胞举行的花山节活动。花山节是苗族盛大的传统节日,各地节期 ... «新华网云南频道, févr 15»
10
红河屏边苗族花山节申遗成功正月初三好去处
2014年12月初,国务院通报的第四批国家级非物质文化遗产名录中,屏边县苗族花山节被收录在“民俗”项目中。申遗成功了,对民俗文化的“保护性恢复”成了当地政府 ... «云南信息报, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 花山节 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hua-shan-jie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur