Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "画瓦书符" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 画瓦书符 EN CHINOIS

huàshū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 画瓦书符 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «画瓦书符» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 画瓦书符 dans le dictionnaire chinois

La superstition à l'ancienne, dessiner des images sur les carreaux, et peindre des caractères sur le papier de table jaune, peut être utilisée pour chasser les mauvais esprits. Fait référence à diverses activités superstitieuses. 画瓦书符 旧时迷信,在瓦上画图像,在黄表纸上画符,所说可以驱鬼避邪。泛指各种迷信活动。

Cliquez pour voir la définition originale de «画瓦书符» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 画瓦书符

堂春
土分贡
土分疆
画瓦
外音
乌亭
心纸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 画瓦书符

书符
催命
催生
尺竹伍
尺籍伍
表里相
赤伏
赤灵
辟兵

Synonymes et antonymes de 画瓦书符 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «画瓦书符»

Traducteur en ligne avec la traduction de 画瓦书符 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 画瓦书符

Découvrez la traduction de 画瓦书符 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 画瓦书符 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «画瓦书符» en chinois.

chinois

画瓦书符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huawashufu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huawashufu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huawashufu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Huawashufu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Huawashufu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huawashufu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Huawashufu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huawashufu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huawashufu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huawashufu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Huawashufu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Huawashufu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huawashufu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huawashufu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huawashufu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तक चित्रकला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huawashufu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huawashufu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huawashufu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Huawashufu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huawashufu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huawashufu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huawashufu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huawashufu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huawashufu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 画瓦书符

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «画瓦书符»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «画瓦书符» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 画瓦书符 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «画瓦书符»

Découvrez l'usage de 画瓦书符 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 画瓦书符 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国符咒文化大观 - 第 89 页
可见,画瓦书符是用于厌胜的。陶器符主要发现于墓葬的陶器上,作用也是厌胜禳解。 1954 年,洛阳西郊东汉遗址中出土过一陶瓶,上有朱书符,旁有朱书文字。"解注瓶,百解在,如律令。" 1 目前,我国现存的最早道符就是陶器符。这一陶器符出土于陕西户县的 ...
刘晓明, 1995
2
顏氏家訓: 諸子百家叢編
道書又日:「晦歌朔哭,皆當有罪,天奪其算。」喪家朔望,哀感彌深,寧當惜壽,又不哭也?亦不諭。偏傍之書,死有歸殺。嘉響鹽肯在家;畫瓦書符,作諸厭勝;喪出之,莫日,門前然火戶外列灰,被送家鬼,章斷注連:凡如此比,不近有情,乃儒雅之罪人,彈議所當加也。
顏之推, 2015
3
顏氏家訓:
道書又曰:「晦歌朔哭,皆當有罪,天奪其算。」喪家朔望,哀感彌深,寧當惜壽,又不哭也?亦不諭。偏傍之書,死有歸殺。子孫逃竄,莫肯在家;畫瓦書符,作諸厭勝;喪出之日,門前然火,戶外列灰,祓送家鬼,章斷注連:凡如此比,不近有情,乃儒雅之罪人,彈議所當加也。
顏之推, 2015
4
中国建筑与哲学 - 第 209 页
孙宗文. 后为市肆" ,也具有同样的含义,表现了封建社会重仕轻商的意识。建筑厌胜的阴克阳中国建筑采用厌胜手法是一项创举。按厌胜的原意是:厌伏其人,咒诅求胜,就是用诅咒或其他法术来厌服人或物。厌胜手法是多种多样的,或"画瓦书符,作诸厌胜" ,此 ...
孙宗文, 2000
5
颜氏家训解读 - 第 71 页
偏傍之书 0 ,死有归杀 0 。子孙逃窜,莫肯在家;画瓦书符,作诸厌胜 0 .丧出之日,门前燃火,户外列灰,拔送家鬼 0 ,章断注连? .凡如此比,不近有情,乃儒雅之罪人,弹议所当加也 0 。己孤,而履岁及长至之节 0 ,无父,拜母、祖父母、世叔父母、姑、兄、姊,则皆泣; ...
林莽, ‎颜之推, 2002
6
颜氏家训袁氏世范通鉴 - 第 44 页
旁门左道的书里讲,人死后某一天灵魂要回家一次。这一天子孙们纷纷避在外面,谁也不肯留在家里;又说,用画瓦书符等方法,来做种种巫术法术镇邪制妖;还说,出丧那天,要在门前生火,屋外销灰,以除灾去邪,送走家鬼,上章以求断绝死者所患疾病传染延续到 ...
颜之推, ‎袁采, ‎杨箫, 2009
7
敦煌古俗与民俗流变: 中国民俗探微 - 第 225 页
魏晋南北朝则以画瓦书符来趋吉避凶,《颜氏家训》在"风操"篇中,就有"画瓦书符,作诸厌胜"的记载,从以上汉魏南北朝的反抗巫术来看,它是敦煌唐人反抗巫术的前奏。反抗巫术自然在国外也流行,英国人便以福币、黑猫、吉祥豆葱等,作为避邪的护身物。总之 ...
高国藩, 1989
8
颜氏家训译注 - 第 75 页
道家的书上说: "晦日唱歌,朔日哭泣,都是有罪的,上天会减损他的寿命。"丧家在朔日和望日,哀痛的感情特别深切,难道只为了珍惜自己的寿命,就不哭泣了吗?这真叫人莫名其妙。[原文] 6.25 偏傍之书 1 ,死有归杀 2 。子孙逃窜,莫肯在家;画瓦书符 3 ,作诸厌 ...
庄辉明, ‎章义和, 1999
9
颜氏家訓译注 - 第 75 页
庄辉明, ‎章义和, 2006
10
白话顏氏家训 - 第 42 页
今无教者,辰曰有丧,不问轻重,举家清谧,不敢发声,以辞吊客,道书又曰: "晦歌朔哭,皆当有罪,天夺其算。"丧家朔望,哀感弥深,宁当惜寿,又不哭也?亦不谕。偏傍之书,死有归杀。子孙逃窜,莫肯在家。画瓦书符,作诸厌胜。丧出之日,门前然火,户外列灰,祓送家鬼, ...
颜之推, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 画瓦书符 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hua-wa-shu-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur