Signification de "化险为夷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 化险为夷 EN CHINOIS

化	险	为	夷
huà	xiǎn	wéi	yí

QUE SIGNIFIE 化险为夷 EN CHINOIS

définition de 化险为夷 dans le dictionnaire chinois

Les risques sont marginaux: Dangers; Yi: plat. Le danger est la paix. La métaphore est devenue dangereuse.

化险为夷 险：险阻；夷：平坦。化危险为平安。比喻转危为安。

TRADUCTION DE 化险为夷

Découvrez la traduction de 化险为夷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 化险为夷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «化险为夷» en chinois.

• chinois: 化险为夷
• Traducteur Français - espagnol: guardado el día
• Traducteur Français - anglais: Saved the day
• Traducteur Français - hindi: दिन बचाया
• Traducteur Français - arabe: حفظ اليوم
• Traducteur Français - russe: Сохраненные день
• Traducteur Français - portugais: salvou o dia
• Traducteur Français - bengali: দিন সংরক্ষিত
• Traducteur Français - français: sauvé la journée
• Traducteur Français - malaisien: Menyelamatkan keadaan
• Traducteur Français - allemand: den Tag gerettet
• Traducteur Français - japonais: 日保存
• Traducteur Français - coréen: 하루 에 저장
• Traducteur Français - javanais: Disimpen dina
• Traducteur Français - vietnamien: được lưu trong ngày
• Traducteur Français - tamoul: நாள் சேமிக்கப்படும்
• Traducteur Français - marathi: दिवस जतन
• Traducteur Français - turc: Günü kurtar
• Traducteur Français - italien: salvato la giornata
• Traducteur Français - polonais: zapisane dzień
• Traducteur Français - ukrainien: збережені день
• Traducteur Français - roumain: salvat ziua
• Traducteur Français - grec: έσωσε την ημέρα
• Traducteur Français - afrikaans: het die dag gered
• Traducteur Français - suédois: räddade dagen
• Traducteur Français - norvégien: reddet dagen

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «化险为夷»

Découvrez l'usage de 化险为夷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 化险为夷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人生兵法之化险为夷69招/69则运用机智化险为夷的小故事/人生智典系列: 69则运用机智化险为夷的小故事

本书精选含义深刻的古今机智故事,通过加入现代元素、贴近时代的剖析阐释,以期提供给人们在面临人生突变时拥有力挽狂澜的智慧与魄力。

杨志桦, 2003

化险为夷/扭转乾坤的魅力/人生一点通丛书: 扭转乾坤的魅力

本书介绍了一批伟大人物扭转乾坤的雄才大略,全书分为追随风险的胆略、不甘屈服的个性、摆脱窘境的技巧、反败为胜的要诀等11篇。

李正新, 1993

成语例示 - 第 210 页

化险为夷卜^ \100 \^6! /1 使危险转化为平安。 1 .这种偶然性的化险为夷,凌雪晴并未放下心来。《李英儒《女游击队长力 2 ^弯弯嘛,好转得很,脖子一扭,不就转过来了?讲演团来的那天,我不就是这么转的吗?不是就化险为夷了吗 7 《刘波泳《泰川儿女" 3 ^那 ...

倪宝元, 1984

精編分類成語辭典: - 第 312 页

相似不到烏江不肯休絡休的、的‧相反半途而廢、/ /戶次—千人、^化險為夷*解釋轉化險阻成為平坦順暢。出處清·曾樸《薛季海花》二十七回:「以後還望中堂忍辱負重,化險為夷。」用法比喻使危險轉為平安。御劍幸虧嚮導的經驗豐富,多次「化險為夷」,我們 ...

五南辭書編輯小組, 2013

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

它是智能与知识的综合,在智能之力、知识之力的辉映下,幽默也就具有化险为夷的魔力。当你处于四面楚歌的危情急境,处于受人非难的尴尬处境,幽默给你转败为胜的力量。大文豪萧伯纳脊椎有毛病,从脚跟上截一根骨头来补损。手术后,医生想敲他竹杠, ...

刘文清, 2015

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

因此,想培养健康的人生态度,为自己带来平静快乐的话,必须记住:当命运交给你一粒酸柠檬时,让我们努力把它变成一杯可口的柠檬汁,从而,才化险为夷,获得人生欢快。显赫的声名总是无数的机缘凑成的,机缘的变化极其迅速,从来没有两个人走同样的 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

人生方圆：方圆做人，刚柔做事:

善于变通的人,能够使难成之事心想事成,从而让自己的人生旅途处处顺心;能够在紧要关头化险为夷,在社交中事事如意。会变通的人做什么都似乎轻而易举,易如反掌,正所谓难事可变易事;不会变通的人做什么都四处碰壁,孤立无援,正所谓易事也成难事!

孙建华, 2014

教你学习口才:

第三章好口才的成功效果好的口才能够使你心想事成,能使你在紧要关头化险为夷,化劣势为优势,能够使你在社交中事事如意,在商战中左右逢源,能够使你在人生旅途中处处顺心,在谈笑间无往不利,能够在不经意间改变你的命运。好口才,让你一生辉煌! 1.

冯志远　主编, 2014

点拨老板 - 第 192 页

... 企业在管理上、效益上已经不是在同一个起跑线上了。尤其是出现了高科技行业,其管理和原来的那些比较传统业的管理,要求和竞争都大不一样。如果再机械地拼揍在一起,并不能通过一个投资组合而化险为夷,事实显示,实际运营下的效果并不理想。

中国企业家杂志社, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «化险为夷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 化险为夷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

独居老汉突发急病晕家中社区志愿者发现化险为夷

环渤海新闻网消息(记者刘庄子)近日，龙东街道翰林雅居第二社区居民张义突发急病晕倒在家中， 78岁的社区志愿者张瑜及时发现并提供救助，避免了悲剧的发生。 «环渤海新闻网, sept 15»

美飞虎队员洛佩兹：获中国百姓协助化险为夷(图)

说起自己的一生，何老认为自己一生的经历可以说是一部“国家羸弱被人欺”的活历史。 何老的受虐的童年正与飞虎队来华抗日处在同一个时间段。提到美国空军“飞虎 ... «中国新闻网, sept 15»

三年游击战争五次化险为夷

从1934年10月到1937年10月，南方八省的红军游击队，坚持了长达3年极其艰苦卓绝的游击战争。陈毅在这三年中有5次历险的经历。第一次转移途中遇敌，他钻进路 ... «人民网, août 15»

战争年代朱德元帅靠什么形象特征多次化险为夷

战争年代朱德元帅靠什么形象特征多次化险为夷. 2015年08月19日08:09 来源：凤凰历史 作者：田桂林. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 伙夫式的 ... «凤凰网, août 15»

《女神新装》张雨绮化险为夷D2C力挺姐妹花

上周六，《女神新装》迎来首轮淘汰争夺战，本期主题为“运动风”，对于游走在优雅时尚圈的女神们来说，本期节目将展现他们与众不同的活力一面。为了保住地位，中韩 ... «人民网, août 15»

[视频]临沂:老人溺水众人相救化险为夷

... 【导语】近日，临沂费县的一位老人在河中游泳时不慎溺水，危急时刻，几位好心人伸出援手全力施救。凡人善举，来分享这感人的一幕。 【同期声】 救人现场… «新华网山东频道, août 15»

聂卫平忆擂台赛化险为夷“过岗”

片冈聪是日本典型的中坚棋手，他1982年小爆发，先是在日本第7期新人王战决赛中2比0胜依田纪基，首次获得新人王头衔；接着在第8期天元战中获得挑战权，在五番 ... «新浪网, juil 15»

男子讨薪不成跳井自杀民警化险为夷成功救下

男子讨薪不成跳井自杀民警化险为夷成功救下. 环渤海新闻网消息(记者卢山通讯员孙淑萍、路华)近日，一陕西籍男子杨某在迁西县东荒峪镇某工地务工，因讨不到被 ... «环渤海新闻网, juil 15»

申万宏源：单日V型反转两市大盘化险为夷

昨日，沪深股指先抑后扬，形成单日V型反转。终盘上证综指报收4967.90点，上涨1.65％；深证综指报收3021.40点，上涨1.98％；两市成交额比周二萎缩近10％。 «新华网, juin 15»

男子手持斧头闯入校园民警果断制服化险为夷

昨天，朔州市朔城区一名男子手持斧头闯入某中学教学楼内打砸物品，民警火速出击，将其制服，化险为夷。 当晚7时50分，接到报警后，朔城区公安分局巡警大队立即 ... «中国新闻网, juin 15»