Signification de "化为异物" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 化为异物 EN CHINOIS

化	为	异	物
huà	wéi	yì	wù

QUE SIGNIFIE 化为异物 EN CHINOIS

définition de 化为异物 dans le dictionnaire chinois

Cela devient une matière étrangère et devient une autre chose. Fait référence à la mort

化为异物 变成另外的东西。指死亡。

TRADUCTION DE 化为异物

Découvrez la traduction de 化为异物 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 化为异物 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «化为异物» en chinois.

• chinois: 化为异物
• Traducteur Français - espagnol: en un cuerpo extraño
• Traducteur Français - anglais: Into a foreign body
• Traducteur Français - hindi: एक विदेशी शरीर में
• Traducteur Français - arabe: إلى جسم غريب
• Traducteur Français - russe: в инородного тела
• Traducteur Français - portugais: em um corpo estranho
• Traducteur Français - bengali: একটি বিদেশী শরীরের মধ্যে
• Traducteur Français - français: dans un corps étranger
• Traducteur Français - malaisien: Ke dalam badan asing
• Traducteur Français - allemand: in ein Fremdkörper
• Traducteur Français - japonais: 異物へ
• Traducteur Français - coréen: 외국 몸으로
• Traducteur Français - javanais: Menyang awak manca
• Traducteur Français - vietnamien: thành một cơ quan nước ngoài
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு வெளிநாட்டு உடலில்
• Traducteur Français - marathi: परदेशी शरीर मध्ये
• Traducteur Français - turc: Yabancı cismi içine
• Traducteur Français - italien: in un corpo estraneo
• Traducteur Français - polonais: do ciała obcego
• Traducteur Français - ukrainien: У стороннього тіла
• Traducteur Français - roumain: într-un corp străin
• Traducteur Français - grec: μέσα σ ´ένα ξένο σώμα
• Traducteur Français - afrikaans: in ´n vreemde liggaam
• Traducteur Français - suédois: i en främmande kropp
• Traducteur Français - norvégien: inn et fremmedlegeme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «化为异物»

Découvrez l'usage de 化为异物 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 化为异物 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天人之学：唐明邦自选集:

贾谊赋所谓:“天地为炉兮,造化为工,阴阳为炭兮,万物为铜;合散消息兮,安有常则;千变万化兮,未始有极。忽然为人兮,何足控搏,化为异物兮,又何足患”此亦言变化皆由一气也。肤学之士,岂可恃一隅之见而概指古今六合无穷之事物为迂怪邪!〔75〕 他引用 ...

唐明邦, 2015

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 390 页

《史記‧屈原賈生列傳》:「忽然為人兮,何足控摶;化為異物兮又何足患?」 2.張仲景〈傷寒論序〉:「厥身已斃,神明消滅,變為異物,幽潛重泉。」 3.王安石〈祭歐陽文忠公文〉:「功成名就,不居而去,其出處進退,又庶乎英魄靈氣,不隨異物腐散,而長在乎箕山之側與潁水之 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

中国前期文化: 心理研究 : 原始意识、神话思维及文明之发展、分流

的了解:他因耕稼而死,死后潜于大泽,并化为异物。死因虽未曾交待,但是一股类同鲛之遭遇的悲剧气息却是浓厚地弥漫着。"昔者眩违帝命,殛之于羽山,化为黄熊,以人于羽渊" 1 。"鲧死三岁不腐,剖之以吴刀,化为黄龙" 2 。二者都是生前有异能,死后潜于渊复 ...

王钟陵, 2006

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 154 页

這或許是文學史上第一篇「悼亡」之作,為以後西晉潘岳的〈悼亡詩〉,鋪上先路。上舉這些漢代騷體 ... 無論是為自我抒情述懷,或為他人代言寫情,其中對個體人生命運的關注,對個人情懷意念的體味,已經顯示出, ... 忽然為人兮,何足控摶;化為異物兮,又何足患!

王國瓔, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

... 1 肯点化他物使成金银的法木。新郎江南梅孝廉耗长[ 1 ] ,言其乡孙公,为德州宰[ 2 ] ,鞘谓一奇案。 ... 月“影骨兹裳运画验证,便知哥必拳为异物 4 !纵其意丧[ 5 狐未晚胡为如是急地! ... 贾谊《鹏鸟赋》: “化为异物兮,又何足患? ” [ 5 ]裔丧:狩碎死。奋;急, [ 6 ]忽 ...

蒲松龄, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[3]这句言女娃既已溺死而化为飞鸟,就异于人类而同于其他的物。即再死也不过从鸟再化为另一物,当无忧虑。[4]这句言刑天已被杀,化为异物,可不再悔恨既往。[5]这句言空有昔日的壮志。[6]良辰:指实现壮志的时候。讵:犹“岂。” “精卫衔微木”两句,用的是《 ...

盛庆斌, 2015

中國前期文化--心理研究: 原始意識及文明發展分流之比較 - 第 236 页

昔者觫违帝命,殛之于羽山,化为黄能,以入于羽渊"、《国语 1 晋语八》〉。"鉉死三岁不腐,剖之以吴刀,化为黄龙也" (《山海经'海内经》郭璞注引《开筮》〉。二者都是生前有异能,死后潜于渊复化为异物的。鉉死于为帝所殛,联系到后稷降生之初即曾使得"上帝不宁" ...

王钟陵, 1991

陶渊明及其诗文渊源研究 - 第 143 页

托体同山阿" ,正是物化为"山阿" ,人的生命离开身体的旅馆来到"山阿"藏身,并转化为山上的物质,物质与生命都是道、气之转化, ... 联系它的上下文,其意当指物化:生命死后,化为"异物" ·故日"假于异物" ;生命与"异物"虽然是不同的物体,但万物皆一气所化, ...

李剑锋, 2005

汉语成语考释词典 - 第 461 页

I 清,叶梦珠《阅世编田产一》:里中小户,有田三亩、五亩者,役及奄厘,中人之产,化为乌有。参看〖子虚乌有 II 化为异物^ 1110 /1〜0 变作另外的物体。指死。贾谊《鹏鸟赋》(《汉书》四八 2228 、《文选》一三为人兮,何足控抟?化为异物兮,又何足患 1 |曹丕(魏 ...

刘洁修, 1989

梅堂述学

这是一种为慎到所未尝闻的“齐万物”说(杨荣国教授似乎也意识到这点,只是说不清楚)。“物化”说为“方生” ... 依次请言《齐物论》为明“齐生死”之旨而提出的“说生之惑”说。其在第五章托长 ... 仅承认其形体化为异物,却还保留了我(予)的存在。总括起来说,“说 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015