Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怀宠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怀宠 EN CHINOIS

怀
huáichǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怀宠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怀宠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怀宠 dans le dictionnaire chinois

L'amour du roi est la faveur du roi. 怀宠 谓留恋君王的恩宠。

Cliquez pour voir la définition originale de «怀宠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怀宠


不次不宠
bu ci bu chong
侈恩席宠
chi en xi chong
多宠
duo chong
大宠
da chong
chong
崇宠
chong chong
常宠
chang chong
得宠
de chong
恩宠
en chong
慈宠
ci chong
承宠
cheng chong
拜宠
bai chong
持禄固宠
chi lu gu chong
斗宠
dou chong
断袖之宠
duan xiu zhi chong
爱宠
ai chong
耽宠
dan chong
辞宠
ci chong
辟阳之宠
pi yang zhi chong
避宠
bi chong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怀宠

怀材抱器
怀
怀才抱德
怀才抱器
怀才不遇
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀刺不适
怀刺漫灭
怀
怀
怀道迷邦
怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怀宠

哗世取
哗众取
贯鱼承

Synonymes et antonymes de 怀宠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怀宠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怀宠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怀宠

Découvrez la traduction de 怀宠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怀宠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怀宠» en chinois.

chinois

怀宠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mascota embarazada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pregnant pet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भवती पालतू जानवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيوانات الأليفة حامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Беременные животное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grávida de estimação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভবতী পোষা প্রাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animal enceinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haiwan hamil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwangere Haustier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妊娠中のペット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임신 애완 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pet ngandhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật nuôi mang thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்ப்பிணி செல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भवती पाळीव प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamile hayvan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pet incinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciężarne domowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вагітні тварина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animale de companie gravidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκυος κατοικίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swanger troeteldier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravida husdjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravid kjæledyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怀宠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怀宠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怀宠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怀宠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怀宠»

Découvrez l'usage de 怀宠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怀宠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
王士源《亢倉子》研究 - 第 195 页
兵至拎园邑之郊,不踐果稼,不宂丘墓,不殘積聚,不焚室案: (呂氏春秋,懷寵》作「黔首知不死矣!至於國邑之郊,不虐五穀、不掘墳墓、不伐樹木、不燒積聚、不焚室屋、不取六畜」。「不踐果稼」, (駢志》 19 引「果」作「禾」, (春秋戰國異辭》 23 引「果」作「黍」。
陳茂仁, ‎王士源, 2007
2
薪桂辨: 致南怀墐先生 - 第 20 页
子曰:比千于纣,亲则叔父,官則少师,忠款之心,在于夯宗庙而已,故以必死争之,冀身死之后,而纣悔寤,其本情在乎仁也。泄冶位为下大夫,无骨肉之亲,怀宠不去,以区区之一身,欲正一国之淫昏,死而无益,可谓怀矣!诗云:民之多僻,无自立僻。其泄冶之谓乎?
周佐虞, 1997
3
高誘注解發微: 從《呂氏春秋》到《淮南子》 - 第 251 页
這顯然與〈懷寵〉高《形〉訓解「孤寡」作「無子曰孤,無夫曰寡」者不同,如將兩則高《注》互相校勘,可以推論今本〈懷寵〉高《注》作「無子曰孤」,「無子」原亦當如〈時則〉高《注》作「無父」,今本〈懷寵〉高《^ )〉作「無子」者,「子」字乃後人妄改,卻未知其改作已戾於《淮南》 ...
何志華, 2007
4
先秦军事研究 - 第 308 页
0 (吕氏眷秋·颜民筒八 0 (吕氏春秋·适成篇 L 0 (吕氏春秋·顶民篇八 0 (吕氏春秋·怀宠篇八 0 (吕氏春秋·怀宠篇八 0 (吕氏春秋·怀宠纂八 0 (吕氏春秋·怀宠篇 L 《吕氏春秋》认为,训练有素 308 战争,在于先顺民心人顶民篇》云: "先王先顺民心,故功名成, , ,失.
中国人民解放军军事科学院战略部, 1990
5
大聱林鵬: 一個革命者的反思 - 第 290 页
一個革命者的反思 周宗奇. 典,上不顧夭,下不惠民,征斂無期,求索無厭,罪殺不辜,度賞不當。若此者天之所誅也,人之所仇也,不當為君。今兵之來也,將以誅不當為君者也,以除民之仇而順天之道。」《懷寵》這裏提出一個問題:有惡德者「不當為君」。當不當為君, ...
周宗奇, 2014
6
戰國中山國文字硏究 - 第 337 页
懷寵」這一篇文字主要闡明加兵於人要以恩寵爲手段,使其人民歸附,所以能夠「克其國,不及其民,獨誅所誅而已矣」,透過一連串的義兵作爲以爭取民心,如此則「鄰國之民歸之若流水,誅國之民望之若父母」,義兵所行之地愈遠,則支持的民眾愈多,可以「兵不接 ...
林宏明, 2003
7
左傳:
書曰:「楚殺其大夫成虎」,懷寵也。六月,葬鄭簡公。晉荀吳偽會齊師者,假道於鮮虞,遂入昔陽。秋八月壬午,滅肥,以肥子歸。周原伯絞虐,其輿臣使曹逃。冬十月壬申朔,原輿人逐絞,而立公子跪尋。絞奔郊。 甘簡公無子,立其弟過。過將去成、景之族。成、景之族 ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
8
吕氏春秋词类研究 - 第 46 页
殷国光. 四境皆贺。《不侵)四邾入保。〈孟夏)高诱注: "四境之民,畏寇賊来,入城郭以自保宁也。"天下必争事之矣。〈怀宠)上述诸例中的"四境"、"四鄙"、"天下"指称的都是人,而不是物。需要说明的是,《吕〉中,少量名词兼有生、无生两类,其情况各有不同:一种 ...
殷国光, 1997
9
A critical biography of Lubuwei - 第 243 页
与贤"就是"禅让"。"禅让"在《吕氏春秋》中是作为限制君权的一种手段,并非复古。关于暴君,《吕氏春秋》在《禁塞》、《怀宠》、《论威》、《简选》等篇都有所论列。这里只节录《怀》一段,以见一斑。《怀宠》篇说,对于暴君,先是晓以义理,继之则 者,虽行武焉亦可矣!
洪家义, 1995
10
經史考據: 從《詩》《書》到《史記》 - 第 54 页
懷寵〉高(注〉又云:「里,閭也。《周禮〉:『五家為比,五比為閭。』閭,二十五家。」及〈期賢〉高《注〉又云:「閭,里也。(周禮〉:『二十五家為閭。』」按三篇高(注〉皆本《周禮〉為說,見《周禮,地官司徒,大司徒〉,今本《周禮〉云:「令五家為比,使之相保;五比為閭,使之相受。
何志華, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怀宠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怀宠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
马一浮的“义理名相论”
《吕氏春秋·孟秋纪第七·怀宠》:“义理之道彰,则暴虐、奸诈、侵夺之术息也。暴虐、奸诈之与义理反也,其势不俱胜,不两立。”(《吕氏春秋·怀宠》,中华书局,2011年,上册, ... «文汇报, janv 15»
2
古代中国没有修辞学?
是故,“凡君子之说也,非苟辨也,士之议也,非苟语也;必中理而后说,必当义然后议”(《吕氏春秋·怀宠》)。董仲舒说:“《春秋》辨物之理,以正其名,名物如其真,不失秋毫 ... «网易, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怀宠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huai-chong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur