Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怀衽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怀衽 EN CHINOIS

怀
huáirèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怀衽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怀衽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怀衽 dans le dictionnaire chinois

Huai Yi 1. Il est également connu comme "portant boudoir". 2. La poitrine des vêtements, les bras. 3. Huai-seok. 怀衽 1.亦作"怀衽"。 2.胸前的衣襟,怀抱。 3.怀藏。

Cliquez pour voir la définition originale de «怀衽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怀衽


上衽
shang ren
佩衽
pei ren
右衽
you ren
带衽
dai ren
床衽
chuang ren
披发左衽
pi fa zuo ren
摄衽
she ren
敛衽
lian ren
敷衽
fu ren
束衽
shu ren
椎结左衽
chui jie zuo ren
缝衽
feng ren
缺衽
que ren
衣衽
yi ren
衰衽
shuai ren
被发左衽
bei fa zuo ren
诎缨插衽
qu ying cha ren
辽衽
liao ren
连衽
lian ren
闺衽
gui ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怀衽

怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀瑾握瑜
怀
怀璧其罪
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀觚握椠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怀衽

Synonymes et antonymes de 怀衽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怀衽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怀衽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怀衽

Découvrez la traduction de 怀衽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怀衽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怀衽» en chinois.

chinois

怀衽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huai Ren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huai Ren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुअई रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هواي رن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуай Рен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huai Ren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুয়াই-Ren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huai Ren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huai-ren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huai Ren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懐漣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다우 르네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ang Kep Nam Huai-ren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huai Ren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹூவாய்-ரென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ह्यूआई-मूत्रपिंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huai-ren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huai Ren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huai Ren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хуай Рен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huai Ren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huai Ren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huai Ren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huai Ren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huai Ren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怀衽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怀衽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怀衽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怀衽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怀衽»

Découvrez l'usage de 怀衽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怀衽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
說苑:
... 寡人不受者,義也。然則文武仁義,寡人盡有之矣,寡人之行豈避堯舜哉!」鮑叔曰:「君直言,臣直對;昔者公子糾在上位而不讓,非仁也;背太公之言而侵魯境,非義也;壇場之上,詘於一劍,非武也;姪娣不離懷衽,非文也。凡為不善遍於物不自知者,無天禍必有人害, ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
2
去蔽、还原与阐释: 探索中国古代文学研究的新路径 - 第 300 页
《新校注》云: "奇猷案:怀衽,犹言怀抱也。"《存韩》"见二疏" ,陈启天说: " '见二疏' ,即指上文'一动而弱于诸侯'、'为计而使诸侯有意我之心'二者疏陋而暴露于外也。"《新校注》云: "奇猷案:所谓'见二疏' ,即指上文: '一动而弱于诸侯,为计而使诸侯有意我之心。
许建平, 2007
3
贾谊新书译注 - 第 20 页
大国之王幼在怀衽 6 ,汉所置傅相方握其事,数年之后,诸侯王大抵皆冠 7 ,血气方刚,汉之所置傅归,休而不肯住,汉所置相称病而赐罢 8 ,彼自丞尉以上偏置其私人,如此,有异淮南济北之为耶 9 ?此时而乃欲为治安,虽务舜不能 10 。【注释】 1 此篇在淮南王等 ...
于智荣 ((文学家)), ‎贾谊, 2003
4
中國哲学家論点汇编 - 第 1 卷 - 第 540 页
孙叔平, 李书有. 母之怀衽 0 ,然男子受贺,女子杀之者,虑其后便 2 ,计之长利也。故父母之于子也,犹用计箅之心以相待也,而况无父子之泽乎!今学者之说人主也 3 ,皆去求利之心,出相爱之道,是求人主之过父母之亲也,此不熟于论恩,诈而诬也,故明主不受也 4 ...
孙叔平, ‎李书有, 1986
5
韩非子选注 - 第 153 页
怀衽,怀抱。四句意为:子女都是父母所生,然而生了男孩就受到祝贺,生了女孩,父母就要把她杀掉,这是考虑到今后的利益,从长远利益打算啊。这里反映了地主阶级的重男轻女思想。 3 三句意为:父母对于子女,尚且计算利害得失,何况君臣之间没有父子之间 ...
上海市《韓非子选注》注释组, ‎非韩, 1976
6
戰國策:
... 倉空虛,悉其士民,張軍數千百萬,白刃在前,斧質在後,而皆去走,不能死,罪其百姓不能死也,其上不能殺也。言賞則不與,言罰則不行,賞罰不行,故民不死也。今秦出號令而行賞罰,不攻無攻相事也。出其父母懷衽之中,
劉向, ‎朔雪寒, 2014
7
韓非子:
此俱出父母之懷衽,然男子受賀,女子殺之者,慮其後便、計之長利也。故父母之於子也,猶用計算之心以相待也,而況無父子之澤乎!今學者之說人主也,皆去求利之心,出相愛之道,是求人主之過父母之親也,此不熟於論恩詐而誣也,故明主不受也。聖人之治也, ...
韓非, ‎朔雪寒, 2014
8
商君書 - 第 179 页
此一一出其父母懷衽之中,生未嘗見寇耳,聞戰,頓足徒裼,犯白刃、蹈爐炭,斷死於前者,皆主^、尸一 14 ~一々 1 厶 7^*0 ^ ^ : ; "廿 4^*0 \1 ?^ 4/1 、一 4 !、只也。」 0 蔣禮鴻說:「《韓非子.初見秦篇》曰:『今秦出號令而行賞罰,有功無功相事也,者,恃一,因其兵可禽 ...
張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997
9
龔自珍集:
... 筥、桑柘、葛苧、蔬韭、木實、藥草、牛、驢、馬、豬、羊、雞、魚、蒲葦、鹽酒、筆楮使相當;其名田者賦於官亦用是。百家之城,有銀百兩;十家之市,有錢十緡;三家五家之堡,終身毋□畜泉貨可也。畜泉貨,取其稍省負荷百物者之力,便懷衽而已,不挈萬事之柄。
龔自珍, 2015
10
新書:
賈誼 朔雪寒. 宗首今或親弟謀為東帝,親兄之子西嚮而擊,今吳又見告矣。天子春秋鼎盛,行義未過,德澤有加焉,猶尚若此,況莫大諸侯,權勢十此者乎!然而天下少安者,何也?大國之王,幼在懷衽,漢所置傅相,方握其事。數年之後,諸侯王大抵皆冠,血氣方剛。
賈誼, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怀衽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怀衽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
部分中国式妇女命运:拐卖、留守、抛弃
此俱出父母之怀衽,然男子受贺,女子杀之者,虑其后便,计之长利也。”说这些女婴的家人重男轻女与迷信当然是对的。不过,正如韩非子所说,农村重男轻女是出于 ... «搜狐, août 15»
2
【深度】扎针女婴:亲人为什么成了容嬷嬷?
此俱出父母之怀衽,然男子受贺,女子杀之者,虑其后便,计之长利也。” 说这些女婴的家人重男轻女与迷信当然是对的。不过,正如韩非子所说,农村重男轻女是出于 ... «南方周末, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怀衽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huai-ren-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur