Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宦门" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宦门 EN CHINOIS

huànmén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宦门 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宦门» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宦门 dans le dictionnaire chinois

Conseils pour être un officiel. Dans les "Trois Sortes de Yongle Canon Dramas", il y a "Les Erreurs des Sœurs". 宦门 做官的人家。《永乐大典戏文三种》中有《宦门子弟错立身》。

Cliquez pour voir la définition originale de «宦门» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 宦门


八门
ba men
安全门
an quan men
巴力门
ba li men
把门
ba men
拜倒辕门
bai dao yuan men
拜门
bai men
挨门
ai men
暗门
an men
板门
ban men
澳门
ao men
班门
ban men
白兽门
bai shou men
白屋寒门
bai wu han men
白虎门
bai hu men
白门
bai men
稗沙门
bai sha men
阿门
a men
隘门
ai men
霸城门
ba cheng men
霸门
ba men

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宦门

海风波
海浮沉
囊清苦
囊羞涩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宦门

便
别类分
北落师
半开
宾客盈
宾客迎
悲东
暴腮龙
爆冷
笔特黑衙
薄祚寒
避世金

Synonymes et antonymes de 宦门 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宦门»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宦门 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宦门

Découvrez la traduction de 宦门 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宦门 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宦门» en chinois.

chinois

宦门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerta Huan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huan door
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुआन दरवाजे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باب هوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуан дверь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta Huan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুয়ান দরজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte Huan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu Huan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huan Tür
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フアンドア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Huan의 문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang huan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa huan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹுவான் கதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुआन दार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huan kapısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porta Huan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huan drzwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хуан двері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușă Huan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χουάν πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huan deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huan dörr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huan dør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宦门

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宦门»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宦门» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宦门 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宦门»

Découvrez l'usage de 宦门 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宦门 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 341 页
叢蘭劇譚 叢肇桓 341 記載上,雖有元代女真族作家李直夫和趙文殷的雜劇《宦門子弟錯立身》,然而文本失傳了。我們所能看到的只有《永樂大典》一萬三千九百九十一卷,殘存的「戲文」三種中,署名「古杭才人新編」的南戲戲文四千餘字。又找不到文獻證明 ...
叢肇桓, 2015
2
中囯艺朮史: 戏曲卷 - 第 4 卷 - 第 333 页
宦门子弟错立身》和(小孙屠》两个剧本则都是元朝统一后的产物'其中都吸收了北曲曲牌。从一些现象来判断,《宦门子弟错立身》里吸收北曲曲牌完全是出于一种偶然的原因,或者说是完全不自觉的行为。南戏《宦门子弟错立身》是从北杂剧作家李直夫或 ...
史仲文, 2006
3
中国古典喜剧史论 - 第 191 页
第三节传奇与相思―《宦门子弟错立身》的深远影响在《永乐大典戏文三种》中,《张协状元》是早期南戏婚变戏的代表作品,而《宦门子弟错立身》则是正面肯定与歌颌青年男女追求爱情自由的作品。颜寿马与王金榜相爱与相思,奠定了全剧发展的喜剧基调, ...
朱伟明, 2001
4
鼓掌絕塵:
況小的也是宦門舊裔,可憐兩家俱係宦家子女,並未婚娶,今日若打死案下,不如放生。望老爺天恩憐宥。」高太守道:「強姦重情,當拘李氏執證,才見分明。」便喚公差標臂,把李小姐立刻拘到案前。高太守問道:「你叔子首你姦情,是真是假?」小姐跪在案前,赧顏 ...
朔雪寒, 2014
5
賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲
張衛東論崑曲 張衛東 第一編二九自此,拉開我與這齣《宦門子弟錯立身》的因緣。在短短的十一天中,我組〈園圭曰一叭目〈料室的劉海鷗忙得一團糟,查索引並劃分需要的部分一一早節。開建組會的那天,被安排扮演劇中以老生家門應工的王家戲班老班主‵ ...
張衛東, 2012
6
曲選 - 第 185 页
Zhenliang Yang Mengzhen Cai 宋元南戲宦門子弟^立身 18 5 之職,賜金印紫綬,於是他一面奉旨去各地採訪,一面也可打聽兒子消息。路費,往別處住幾時,再作商量。兒子出逃給父親很大的打擊。其時,恰好聖旨宣喚,授完顏父以採訪使完顏延壽馬被父親 ...
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998
7
中国戏班史 - 第 79 页
二家庭戏班的组织形成现在我们知道的描写家庭戏班的剧本有两个:一是南戏《宦门子弟错立身》;一是北杂剧《汉钟离度脱蓝采和》。南戏《宦门子弟错立身》,一般认为是元代剧本。但是它的内容是以金代为背景,描写的是东平散乐王金榜一家之事。内容是 ...
张发颖, 2003
8
肖仁福作品精选
刚才说宦门深似海,宦门中人对海深海浅心知肚明,自不必说,偏偏宦门之外赶海的人亦不在少数。究竟鱼藏在海里,不赶海,鱼们不可能自己跑到你的砧板上来。有句成语叫趋炎附势,中国人是炎不得也势不得的,一炎一势,谁都跟你有一"老" :老乡老表老亲老 ...
肖仁福, 2005
9
南戲論集 - 第 5 页
宋元南戲《小孫屠》與《宦門子弟錯立身》之淨腳硏究《小孫屠》、《宦門子弟錯立身》、《張協狀元》爲發現最早的南戲,由於淨丑腳色以滑稽詼諧爲主,而宋元南戲《張協狀元》先前已有專文硏究其淨丑腳色 1 ,因此此篇以《小孫屠》與《宦門子弟錯立身》之淨腳爲 ...
于復華, 2007
10
中国戏曲发展史 - 第 2 卷
一旦北曲传入南方,南戏中就开始吸收北曲曲牌,这是十分自然的事。宋元南戏已经大量亡佚了,今天所能够看到的只剩下《永乐大典》里保留的三个剧本。其中《张协状元》产生于南宋,其时尚未南北交流,故而全用的是南曲曲牌。《宦门子弟错立身》和《小孙 ...
廖奔, ‎刘彥君, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宦门»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宦门 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
艺·苏绣锦绣之乡千年传承
因她亦是书香宦门之家,她原精于书画,不过偶然绣一两件针线作耍,并非市卖之物。凡这屏上所绣的花卉,皆仿的是唐、宋、元、明各名家的折枝花卉。故其格式配色皆 ... «凤凰网, août 15»
2
原标题:70多年前远征军翻译官与爱人130余封书信亮相(图)
... 大画家学美术,擅长漫画,后作为翻译官被编入中国远征军,远赴印缅与日军作战。1944年,他经友人介绍结识了从上海奔赴重庆投亲、途经桂林的宦门小姐高芳仪。 «人民网, juin 15»
3
温州市越剧演艺中心——《大唐骊歌》
《白兔记》剧中首演两名主演双双荣获“第十八届中国戏剧梅花奖”。2006年新编越剧《宦门浪子》荣获'2006中国越剧艺术节“银奖”,现代越剧《温州女人》获浙江省精神文明 ... «温州网, sept 14»
4
寒门高官覆灭记
但福兮祸兮,宦门深似海,毫无根基的农家子弟在登上权力顶峰后,很多人却在巅峰时刻因贪腐锒铛入狱,曾经乡人的偶像瞬间成了不愿提及的罪人。这段时间,先是 ... «搜狐, avril 14»
5
卑鄙的圣人曹操(10)
曹操是宦门公子,哪里晓得这衙门口的手段。一旁那个年轻的兵丁却看不过了,一把夺过秦宜禄手里的棒子径自抡起来打。 “哎哟!疼杀我也……”蹇图瞪着眼睛,张口大 ... «文新传媒, oct 11»
6
三千宠爱在一身:杨贵妃为何没能成为皇后
杨贵妃于开元七年(公元719年)生于容州(今广西玉林容县),出身宦门世家。她不仅天生丽质、仪态万方,而且通晓音律、能歌善舞,深得唐玄宗李隆基的宠爱。白居易在《 ... «新浪网, mars 11»
7
解读《红楼梦》中人物妙玉:出身于败落大族
如此说来,妙玉不过是独自漂泊在外的一名女尼,虽说贾府念其出身宦门而给予礼遇,但说到底只是借她妆点风景而已,身份应该是相当低微。 然而第四十一回写贾母 ... «新浪网, nov 10»
8
北京京剧院-副院长刘宇宸
... 昆曲剧院常务副院长、院长;北京京剧院副院长。编剧、导演有大型木偶剧《木偶奇遇记》、《真假孙悟空》、《太阳鸟-月亮船》等;参与创作、制作大型昆剧有《宦门子弟错 ... «新浪网, avril 10»
9
图文:《三国杀OL》五大主公实力评析
曹操是宦门之后,孙氏宗室人多。刘备呢,真正的寡人,关张诸葛等一班蜀将,都是靠他的个人魅力团结而来的。 仁德――出牌阶段,你可以将任意数量的手牌以任意 ... «17173.com, mars 10»
10
奇人梁启超:两房妻子皆贤惠子女个个是才俊
但她这宦门闺秀与寒素之家的梁启超结婚后,第二年,1892年随丈夫一起回到老家广东新会县茶坑村,这也是她堂兄李端对她的要求,觉得她应当回去拜见翁姑,去尽 ... «华夏经纬, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宦门 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huan-men-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur