Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "缓气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 缓气 EN CHINOIS

huǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 缓气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «缓气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 缓气 dans le dictionnaire chinois

Soulager la respiration Reprise de la respiration normale (Multiple se réfère au repos après une fatigue extrême): Chance de courir après, ne donnez pas l'occasion à l'ennemi. 缓气 恢复正常呼吸(多指极度疲劳后的休息):乘胜追击,不给敌人~的机会。

Cliquez pour voir la définition originale de «缓气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 缓气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 缓气

声歌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 缓气

不愤
不断
避其锐

Synonymes et antonymes de 缓气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缓气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 缓气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 缓气

Découvrez la traduction de 缓气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 缓气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缓气» en chinois.

chinois

缓气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huanqi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huanqi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huanqi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HUANQI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуаньцюкунлунчэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

HuanQi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Huanqi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huanqi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huanqi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huanqi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Huanqi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huanqi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huanqi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huanqi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Huanqi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huanqi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

HuanQi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huanqi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хуаньцюкунлунчен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huanqi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huanqi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huanqi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huanqi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huanqi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 缓气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «缓气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «缓气» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 缓气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缓气»

Découvrez l'usage de 缓气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缓气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
营造绚丽多彩的光世界: 发光学趣谈
这类平衡辐射是热辐射,而不是"发光"。另一类是非平衡辐射,它既包括发光又包括其它·如上面所说的反射等。瓦维洛夫认为发光与其它类型非平衡辐射的主要区别是: "发光"具有弛豫时间,俗话说就是缓一缓气的时间。像吃了饭缓一缓气才去干活,打篮球 ...
徐叙瑢, 2002
2
禅修与静坐 - 第 87 页
排出浊气的方法有“九节佛风法”和“三三九调息法” ,择要简介如下:一、九节佛风法“九节佛风”又被称为“九出浊气” ,其方法是上座,坐好之后,右手握拳压右胁,以压迫肺部动脉;左手握拳伸食指按住左鼻孔,从右鼻孔猛呼长气一次,再呼短气一次,再呼长缓气 ...
蒲正信, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
汉语知识讲话 - 第 2 卷 - 第 50 页
在弄清了停顿长短的相对性之后,我们又可以:谈一谈停顿上另一重要事项,就是:停顿跟缓气的关系。句子长了,一口气说不下来,得有个地方停一停,借此缓一绿气。这样情形,在朗诵文章的时娱,常常会遇到;我们也会鲜明地意识到:是得有个地方停一停,缓一 ...
殷焕先, 1987
4
前妻敢嫁别人试试:
乔莹哈哈大笑,但却是上气不接下气的。苏心蕾便在一旁低弯着腰缓气笑道:“莹莹你还真用力跺他一脚呀!” “这下终于给你报仇了,这种自大的种猪,该给他点颜色,不然真当你好欺负。”乔莹一脸尽是贼笑,她终于了她一直的夙愿了。 “瞧你得意的,只怕司徒昱 ...
颜紫潋, 2015
5
The Socialite: Detective Husband
皇上倒吸口气道:“莫公公,先去端了清粥小菜来,让朕缓缓气。”莫公公被支开来,皇上玩味的笑着道:“御书房中的卷宗记载再齐全,也查不出孙世宁的身世背景。”沈念一压制住心头的不安,轻声道:“皇上,微臣的双亲在西树国边界的两照山失去踪迹,微臣查遍 ...
Shui Wu Xia, 2013
6
The First Fairy
火凰说完一句话,缓了一缓又继续补充道:“你服了我的本命精华不但对自己有益处,身上也会有我的气息,那样我的女儿就会把你 ... 在火凰这会又开始缓气的时候,沈玉萱从空间中拿出了一大一小两个玉碗,这两个玉碗里面盛的都是十足十的灵泉水,原本 ...
Jinxiu Kuican, 2013
7
倾世雨乱:
看也不看地随手将她往地上一扔。为人鱼肉的青蔓铃猛地撞向碎壁,“噗——”地一声,吐出一口暗血来,紧接着便是好一阵咳嗽。借着咳嗽,青蔓铃随意向四周瞄了一下,不错,这里正是她自小生长的地方——芜山山顶,陌离坞!缓了缓气,刚坐正一些,青蔓铃就 ...
小本经营, 2014
8
相遇在对的季节(下):
医院!”阿铭突然想起,他一拍脑门,“都是我,错怪了她。可是我对她有恩,她为什么要骗我呢?”阿呆缓了缓气,“我看着你不知道其中原委的面子上,告诉你,你给我听好了。周六晚上,咱们都在医院的时候,你的那个辉哥就是去胖妞他们寝室楼下求婚了,听双儿说, ...
梁嘉琪, 2015
9
能言善辩(阳光智慧故事):
多加草料,好好喂驴! ”胡尴笑着说二“抱歉得很,今天毛驴来不了啦。”主人奇怪地问二“这皇为什么? ”胡尴回答说二“昨天回去以后,毛驴头旋恶心,卧在棚里起不来了。请您准它几天假,让它缓缓气吧! ” 千万不要欺骗朋友,因为那会使你们之间出现隔阂。
薄三征, 2013
10
尘归尘·土归土
卫竹又想起了黎淑媛刚才说的话,想着自己和罗遇遥不可知的未来,不禁对这首歌更多出一番领悟。 “阿姨的琴艺和嗓音真好。” “老母亲是老年合唱团的灵魂人物呢。”罗遇夸耀着,黎淑媛缓了缓气说:“其实,唱歌、弹琴、做任何事,最紧要的都是一股精气神。
章泥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缓气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缓气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女子围甲让棋圣心惊肉跳最后一目还有变数(多谱)
虽然是白棋有利的缓一气劫,但黑棋可以顽强地拼劫,棋盘上的变数已经多了起来。 ... 的妙手,局部无论白棋怎么下,黑棋至少能做出个缓气劫双活来,胜负要看劫争。 «新浪网, sept 15»
2
新浪:梦百合杯中国优势丧尽韩国三英围攻柯洁
中国00后新星谢科面对大自己十岁的韩国强手安成浚,开局颇有章法,到了中盘,年少气盛但欠思量的特点显现,左边弃子之后,对于缓气劫的争夺过于执着,反而被安 ... «新浪网, sept 15»
3
一力辽精彩妙手展现实力优势遭杨鼎新逆转(多谱)
而右边的收气从后边来看,总是避免不了的,实战中一力辽右下大龙虽然做活,但 ... 官子阶段,杨鼎新借助右边大龙收气杀,果断作出缓气劫,并凭此走到20-24位的官 ... «新浪网, août 15»
4
发布者:Jyn 浏览: 3 发布时间:
每天去郊外散步时我总爱在榕树下小留一会儿,缓缓气后再漫步前行。每天去独步黄昏,既为强身健体,修身养性,把它视为养生的长寿之道;亦为去呼吸点郊外的新鲜 ... «呼伦贝尔日报, août 15»
5
14岁儿子因好奇乱点“竞拍” 老爸多付5万元
陈先生缓了缓气,告诉沈主任,5月21日,他在象山县某房产的司法网拍拍到了一套房子,成交价是16万元,但这根本不是他拍下的,希望法院撤销他的此次竞拍。 «腾讯网, mai 15»
6
孙楠退赛"歌手"幕后还原汪涵机智救场成最大赢家
其不卑不亢、话缓气硬的一段串词不仅被奉为播音主持教科书案例,那一句“没事儿不惹事,事儿来了也不要怕事”更是被观众视作经典语录。不过,这场风波在经过一夜 ... «人民网, mars 15»
7
倡棋杯三番决赛首局鏖战9小时杨鼎新1比0朴文垚
杨鼎新黑棋在左下角白空里也做出一个缓气劫,局势变得越发复杂难解起来。此时虽然已经进行了160多手,但棋盘上还是难分优劣,时间已经接近18时了,从上午9点 ... «新浪网, oct 14»
8
古代名人如何抑怒
《韩非子》载,春秋时魏国邺令西门豹性情暴躁,易怒,为自控,“佩韦以缓气”。韦者,熟牛皮也,其质地柔软。西门豹效其特性以自戒,每当脾气发作,即用手抚之良久,怒 ... «新浪网, août 14»
9
古力陈耀烨虐心一战! 京渝主将战成三劫循环无胜负
进入官子阶段,古力的右下角可以选择打缓气劫,但是这样意味着白棋要在局部多花费手数,在实地上是白棋不能接受的,因此选择不破坏三劫的格局。而陈耀烨对于打 ... «新浪网, nov 13»
10
陈毅杯胜负手:胡煜清缓气劫严厉唐崇哲节外生枝
缓气亦劫】图一(实战图)第三届陈毅杯业余围棋公开赛决赛第二局,胡煜清8段黑1连回无奈,唐崇哲6段的白2、白4太悠闲!完全无视黑棋可以凭借A位的缓气劫翻盘的 ... «体坛网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 缓气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huan-qi-5>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur