Signification de "黄串饼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黄串饼 EN CHINOIS

黄	串	饼
huáng	chuàn	bǐng

QUE SIGNIFIE 黄串饼 EN CHINOIS

définition de 黄串饼 dans le dictionnaire chinois

Gâteau de brochette jaune. Le charbon de bois utilisé pour brûler de l'encens, comme un gâteau.

黄串饼 香饼。用以焚香的石炭，饼状。

TRADUCTION DE 黄串饼

Découvrez la traduction de 黄串饼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黄串饼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄串饼» en chinois.

• chinois: 黄串饼
• Traducteur Français - espagnol: Amarillo pastel de cadena
• Traducteur Français - anglais: Yellow string cake
• Traducteur Français - hindi: पीला स्ट्रिंग केक
• Traducteur Français - arabe: كعكة سلسلة الصفراء
• Traducteur Français - russe: Желтый строка торт
• Traducteur Français - portugais: Bolo corda amarela
• Traducteur Français - bengali: ইয়েলো পিষ্টক স্ট্রিং
• Traducteur Français - français: Yellow cake de chaîne
• Traducteur Français - malaisien: rentetan kek kuning
• Traducteur Français - allemand: Yellow String Kuchen
• Traducteur Français - japonais: 黄色の文字列ケーキ
• Traducteur Français - coréen: 노란색 캐릭터 케이크
• Traducteur Français - javanais: senar cake Kuning
• Traducteur Français - vietnamien: Bánh chuỗi vàng
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள் கேக் சரம்
• Traducteur Français - marathi: पिवळा केक स्ट्रिंग
• Traducteur Français - turc: Sarı kek dize
• Traducteur Français - italien: Giallo torta corda
• Traducteur Français - polonais: Żółte ciasto ciąg
• Traducteur Français - ukrainien: Жовтий рядок торт
• Traducteur Français - roumain: Tort string galben
• Traducteur Français - grec: Κίτρινου κέικ εγχόρδων
• Traducteur Français - afrikaans: Geel string koek
• Traducteur Français - suédois: Gul sträng kaka
• Traducteur Français - norvégien: Gul string kake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄串饼»

Découvrez l'usage de 黄串饼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄串饼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲釋詞: - 第 83 页

《太平樂府》卷三張小山小令【柳營曲'收心】: "面皮兒寧単绀,身子兒瘦岩岩。"攀黄甘甘,形容面色乾黄之詞。甘甘,或作紺鉗( ^ ^ ! )、乾乾,音近意同。黃串餅黄篆餅篆餅黄篆黄串香串餅《漢宫秋》四【醉春風】: "燒盡御壚香,再添苹宇攀。"《藍采和》二【南吕一枝花】: ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 125 页

【黄串饼】―0(1^1 1*9 —种香料的制品,燃点使室内充满香气。"串"或作"筆"。(汉宫秋〉四[醉春风] : "烧尽御炉香,再添黄串饼。"《蓝采和〉二[一枝花] : "白莲插玉瓶,黄篆焚金鼎。"【黄甘甘】 1 ^ 951 9&黄瘦〈多用以形容人的脸色)。又作"黄绀绀"。《三夺槊〉二[牧羊 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 800 页

黄汤黄酒,也泛称酒,《遇黄串黄封上皇》一折: "正末云:《这酒有好处, '搽旦云: '这〜则是嘴强,有甚好处? , "《朱砂担》一折: "我则是多吃了那几碗〜,以此赶不上他, "《水浒传》十四回: "且在路上贪喷这口〜, "见"黄串饼" ,以黄帕封口的御賜酒茶等,多用以借称上 ...

龙潛庵, 1985

漢宮秋:

對銀台一點寒燈,枕席間,臨寢處,越顯的吾身薄幸。萬里龍廷,知他宿誰家一靈真性。〔云〕小黃門,你看壚香盡了,再添上些香。〔唱〕【醉春風】燒盡御爐香,再添黃串餅。想娘娘似竹林寺,不見半分形;則留下這個影、影。未死之時,在生之日,我可也一般恭.

馬致遠, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 494 页

可互参。《醒世恒言,李汧公穷邸遇侠客》: "房德日常不过黄齑淡饭,尚且不自全,间或觅得些酒肉,也不能勾趁心醉饱。"寒懾,红炉缺炭冷难当,无奈何,拆了竹篱煎茶汤,黄齑淡饭且充旸。"皆其例。黄串饼黄篆饼篆饼黄串黄条香篆香串饼元'马致远《汉宫秋》四[醉 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 206 页

... 音靠题目沉黑江明妃青冢恨正名" "破幽梦孤雁汉宫秋〔 1 〕好生一一宋元俗语,一般用作使人注意或甚词。这里用为后义,有非常、很是、多么等义。〔 2 〕吾当一即吾(我; )。当,语助词,无义。《古名家杂剧》本"当"作^身〜〔 3 〕黄串饼一即放在香炉内薰烧的饼 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

歷代詞曲評選

王致遠. 可惜可惜。昭君不肯入番,投江而死,罷罷罷!就葬在此江邊,號爲靑塚者。我想來人也死了,枉與漢朝結下這般讎隙,都是毛延壽那撕搬弄出來的,把都兒!將毛延壽,拏下,解 「杠繍鞋」本待看金色淸 「醉春風」燒盡御爐香,再添黄串餅。想娘娘似竹林寺,不見 ...

王致遠, 1964

中華國劇史

醉春風」燒盡御爐香,再添黃串餅,想娘娘似竹林寺,不見半分形;則留下這個影影。未死之時,在生(駕云:〕小黃門,你看爐香盡了,再添上些香。(唱:〕龍庭,知他宿誰家 I 靈眞性 0 「中吕粉蝶兒」齊座涼生,夜迢迢六宮人靜。對銀臺」點寒燈,枕席間,臨寢處,越顯的吾當 ...

史煥章, ‎張光濤, 1985

全明散曲 - 第 5 卷

枕前燈。想着他多情多錯多薄倖。自做下虧心断送了没了四星。【清江引】錦薰籠未添黄串餅。且對瓣臺鏡。愁添翠黛澳。淚减雙眉靜。瘦的那俊廡兒騰酒未醒。呆答孩把香套凭。慢欵欵把雲髮整。春山隱約。秋水懵懂。【殿前歡】瘦伶仃比雜魂倩女不多爭。

謝伯陽, 1993

元曲鉴赏辞典 - 第 1065 页

(唱)春风】烧尽御垆香. ,再添黄串饼。想娘娘似竹林寺,不见形;则留下这个影,影。未死之时,在生之日,我可也一般 0 云)一时困傳,我且睡些几, (唱)声】高唐梦,苦难成。那里也爱鄉、爱卿,却怎生无些灵偏不许楚襄王枕上雨云情。(做睡科) I :旦上.云)妾身王& .

贺新辉, 1988