Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黄发垂髫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黄发垂髫 EN CHINOIS

huángchuítiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黄发垂髫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黄发垂髫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黄发垂髫 dans le dictionnaire chinois

Huang Fahui cheveux jaunes: les cheveux âgés du blanc au jaune, le cocon: l'ancien enfant célibataire intempestif cheveux tombants. Fait référence aux personnes âgées et aux enfants. 黄发垂髫 黄发:老年人头发由白转黄;垂髫:古时单童子未冠者头发下垂。指老人与儿童。

Cliquez pour voir la définition originale de «黄发垂髫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黄发垂髫

杜鹃
儿米
耳传书
耳寄书
耳菌
耳蕈
黄发
黄发儿齿
黄发
黄发台背
黄发骀背
黄发鲐背
泛区

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黄发垂髫

垂髫

Synonymes et antonymes de 黄发垂髫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄发垂髫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黄发垂髫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黄发垂髫

Découvrez la traduction de 黄发垂髫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黄发垂髫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄发垂髫» en chinois.

chinois

黄发垂髫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pelo amarillo Chuitiao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yellow hair Chuitiao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीले बालों Chuitiao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعر الأصفر Chuitiao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Желтый волосы Chuitiao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cabelo amarelo Chuitiao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়েলো চুল Chuitiao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cheveux jaunes Chuitiao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rambut kuning Chuitiao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelbes Haar Chuitiao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄色の髪Chuitiao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노란 머리 Chuitiao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rambute kuning Chuitiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tóc vàng Chuitiao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள் முடி Chuitiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिंगट केस Chuitiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarı saç Chuitiao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capelli gialli Chuitiao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żółte włosy Chuitiao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жовтий волосся Chuitiao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Păr galben Chuitiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κίτρινο μαλλιά Chuitiao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geel hare te Chuitiao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gult hår Chuitiao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gult hår Chuitiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黄发垂髫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黄发垂髫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黄发垂髫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黄发垂髫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄发垂髫»

Découvrez l'usage de 黄发垂髫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄发垂髫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
其中往来种作,男女衣著,悉如外人;黄发垂髫[6],并怡然自乐。见渔人,乃大惊,问所从来,具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人[7],来此绝境[8],不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉[9],无论魏晋 ...
盛庆斌, 2013
2
花开是最好的借口:执著是一种心态:
陶渊明在桃花源记里说,黄发垂髫,并怡然自乐,陶先生为我们构筑了一幅老者和少者一起欢愉生活的场景,其实,从少到老的更新是多么快啊,远远要比邋遢人的胡茬长得快,有时候,从黄发到垂髫是一瞬间完成的。昨天,你还发现你是个孩子,有可能今天你就 ...
李丹崖, 2014
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船从口入。初极狭,才通人;复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然[4],有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通[5],鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人;黄发垂髫[6],并怡然自乐。见渔人,乃大惊,问所从来, ...
盛庆斌, 2015
4
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
其中往來種作,男女衣著,悉如外人(8);黃發垂髫(9),髫怡然自樂。見漁人,乃大驚;問所從來,具答之。便要還家(10),設酒殺雞作食。村中聞有此人,鹹來問訊。自雲先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境(11),不復出焉;遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論 ...
吳楚才, 2015
5
桃源谷:
紅發女鼓掌叫好,卻聽失心鬼冷冷說道:“她一條舌頭已經夠我們受得了,若然再多一條,咱們以後就別說話了! ... 人的神情畫得十分傳神;山後卻是一大片谷地,谷中土地平曠,屋舍儼然,阡陌交通,雞鴨逐食,農夫荷鋤田間行,婦女織布門前坐,黃發垂髫,怡然自樂, ...
鬼笑仙, 2013
6
妖仙传奇之曼珠沙华(下):
他解救了安方城的消息一传开,那些憨厚朴实的百姓都争相来柳家看他,有年逾古稀的老者,也有黄发垂髫的孩子,每个人都争相一睹恩人的面容。看到他,大家都称赞公子生得俊雅无双,还有不少父母想要将待字闺中的少女嫁给他,弄得他很是头疼。幸好清 ...
霍荀质, 2015
7
红楼梦鉴赏词典:
黄发垂髫,并怡然自乐。”“自云先世避秦时乱,率妻子邑人,来此绝境,不复出焉,遂与外人隔绝。问今世何世,乃不知有汉,无论魏晋。”此额是说大观园犹如世外仙境。宸游:本指帝王的游幸,引申为后妃的游幸。这里指元春回家省亲。悦豫:愉悦,欢乐。“宸游”一联: ...
裴效维, 2015
8
魏晋南北朝骈文史论
阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。”文章叙事平淡、流畅、自然,极有风致。这种追求适性、恬淡,不甚经营的散体文风,在江州文人集团湛方生、翟汤、孟嘉、陶淡、郭翻等人身上,都表现得比较突出,如湛方生《七启》, ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
三指禪:
桃花夙有約,同泛武陵槎(陶淵明《桃花源記》:武陵人,捕魚為業。緣溪而行,忘路之遠近。忽逢桃花夾岸,數百步中無雜樹,行到源頭,山有小口,仿佛若有光。舍船從口入,其中往來種作,男女衣裳,悉如外人,黃發垂髫,怡然自樂。自云先世避秦人亂,來此絕境,不復出 ...
周學霆, ‎朔雪寒, 2015
10
时速四公哩的人生:
黄发垂髫,并怡然自乐。”辽阔的视野,平整的土地,整齐的房屋,还有良田、美池,树木茵茵,道路纵横,鸡犬相闻,多么写意的一幅中国山水画啊。这其中,寄托着人们避开纷繁的现世,远离尘间,过着自由自在生活的梦想。舒缓,也并非完全代表着自由自在,并非 ...
白京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄发垂髫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄发垂髫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宜居山清水秀乐享干湿分储
巡展各种演艺表演丰富,不仅有模特秀、热舞、乐队表演等,还有调酒师现场献艺,不仅俘获了大批年轻人,更是让上至白发苍苍的老人、下至黄发垂髫的儿童乐在其中。 «万维家电网, sept 15»
2
星城翘首盼星厨干湿分储正
巡展各种演艺表演丰富,不仅有模特秀、热舞、乐队表演等,还有调酒师现场献艺,不仅俘获了大批年轻人,更是让上至白发苍苍的老人、下至黄发垂髫的儿童乐在其中。 «万维家电网, sept 15»
3
古汉语趣闻:唐代称父亲为“哥”
童年:“龆龀”(换牙),又称“垂髫、总角(扎髻)”。《桃花源记》“黄发垂髫,并怡然自乐”。 九岁:“教数”之年。 十岁:“外傅”之年(出外就学)。 十三岁:“舞勺”之年(勺,龠也,形似 ... «凤凰网, août 15»
4
桃源完美社区建设软硬兼备让老百姓笑起来
红网常德站7月31日讯(分站记者黄刚实习生胡淦梅) “土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫, ... «红网, juil 15»
5
【最美春色】难忘阳朔那片“世外桃源”
初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。 «搜狐, avril 15»
6
风驰电掣览梅山
... 览五大奇观的壮美,体验洞中水路的幽深神奇,感受洞中王者的大气磅礴;隐逸“洞天福地”奉家古桃花源,问询渔人,观桃红柳绿、阡陌纵横,看黄发垂髫,怡然而乐。 «凤凰网, déc 14»
7
陈虎:六代机时代,歼20会不会“打水漂儿”?
网友:黄发垂髫496266. 赞同. 2014-12-05 21:32回复 | 顶(0). 143728380; 网友:黄发垂髫496266. 好像听说是把高速长距导弹改装成反卫星(3万公里高空)武器,(如真 ... «人民网, déc 14»
8
《夜莺》曝光终极预告水墨风光独具魅力
... 的可爱小姑娘,带着情感信物夜莺行走其间,一副黄发垂髫怡然自乐的美好画面。一老一小在侗族人家留宿用餐的镜头,充满了当时当地的风俗人情,别具纪录风貌。 «人民网, oct 14»
9
黄发垂髫共演《十样锦》
在节目中饰演主将的徐世平介绍,据传三国时期,吴国大将黄盖驻军临湘一带,通过击筑、敲鼓等变换节奏,操练水军。后来经过演变、整理,就成了“十样锦”,一直流传 ... «红网, sept 14»
10
崇左:亮出边陲明珠的旅游名片
黄发垂髫,并怡然自乐。 ——陶渊明. 陶渊明描绘的桃花源,令人无不为之神往。这种美好的景致如今在广西崇左依然可见。 崇左市位于广西西南部,与首府南宁相邻, ... «人民网广西频道, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黄发垂髫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huang-fa-chui-tiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur