Signification de "黄发鲐背" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黄发鲐背 EN CHINOIS

黄	发	鲐	背
huáng	fā	tái	bèi

QUE SIGNIFIE 黄发鲐背 EN CHINOIS

définition de 黄发鲐背 dans le dictionnaire chinois

Cheveux jaunes retour cheveux jaunes: Les cheveux âgés du blanc au jaune, se réfère souvent aux personnes âgées. Il y a des points noirs sur le dos de la carpe, et le vieil homme a aussi le dos, parce qu'ils se réfèrent souvent au vieil homme. Se réfère à la longévité des personnes âgées, mais se réfère également aux personnes âgées. Aussi comme "Taïwanais à dos jaune", "jaune U-taibei" et "Yuanbei Cang U".

黄发鲐背 黄发：老年人头发由白转黄，后常指老年人。鲐背；鲐鱼背上有黑斑，老人背上也有，因常借指老人。指长寿老人，也泛指老年人。亦作“黄发台背”、“黄U台背”、“鲐背苍U”。

TRADUCTION DE 黄发鲐背

Découvrez la traduction de 黄发鲐背 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黄发鲐背 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄发鲐背» en chinois.

• chinois: 黄发鲐背
• Traducteur Français - espagnol: Caballas pelo amarillo vuelta
• Traducteur Français - anglais: Mackerels yellow hair back
• Traducteur Français - hindi: वापस Mackerels पीले बाल
• Traducteur Français - arabe: الماكريل الشعر الأصفر مرة أخرى
• Traducteur Français - russe: Макрель желтые волосы назад
• Traducteur Français - portugais: Cavalas cabelo amarelo de volta
• Traducteur Français - bengali: ইয়েলো চুল ফিরে ম্যাকরল
• Traducteur Français - français: Maquereaux cheveux jaunes retour
• Traducteur Français - malaisien: rambut belakang kuning ikan kembung
• Traducteur Français - allemand: Makrelen gelben Haar zurück
• Traducteur Français - japonais: バックサバ黄色の髪
• Traducteur Français - coréen: 다시 고등어 는 노란 머리
• Traducteur Français - javanais: Kuning rambute maneh mackerel
• Traducteur Français - vietnamien: Cá thu tóc vàng trở lại
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள் முடி மீண்டும் கானாங்கெளுத்தி
• Traducteur Français - marathi: पिंगट केस परत अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
• Traducteur Français - turc: Sarı saçlar geri uskumru
• Traducteur Français - italien: Sgombri capelli biondi indietro
• Traducteur Français - polonais: Mackerels żółte włosy
• Traducteur Français - ukrainien: Макрель жовті волосся назад
• Traducteur Français - roumain: Scrumbiile păr galben înapoi
• Traducteur Français - grec: Κολιοί κίτρινα μαλλιά πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: Mackerels geel hare
• Traducteur Français - suédois: Makrill gult hår tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: Mackerels gule håret tilbake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄发鲐背»

Découvrez l'usage de 黄发鲐背 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄发鲐背 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国社会福利史 - 第 208 页

黄发鲐背,心实多知。左右侍促,何尚于兹。其内容在于标榜德治,强调"教化"的作用,而"慈俭之政,富庶之基"云云,申明了王道之政的基本原则。所谓"黄发鲐背,心实多知;左右侍促,何尚于兹" ,宣传了尊老的意义。而我们这里所特别注意的,是对于鳏寡孤独实行 ...

孙炳耀, ‎王子今, ‎常宗虎, 2002

十三经直解 - 第 1 卷 - 第 789 页

黄发台背,寿胥与试。黄发:指老人头发由白变黄。台背:通"鲐背" ,指年老背部生斑如鲐鱼背上的黑纹。胥:相。试:比。以上两句是说,僖公长寿可比黄发鲐背的老人。俾尔昌而大,俾尔耆而艾!耆( ^ ) :长寿,艾:犹"耆" ,万有千岁,眉寿无有害。有:通"又"。眉寿:长寿。

朱安群, 1993

中华传世文选: 宋文鉴 - 第 657 页

内绥万国,外抚百蛮,治乱所始,言动之间。观之则易,处之甚难。由是先哲,喻彼投艰。苟能虑末,乃可防闲。审求逆耳,无恶犯颜。既庶而富,教化乃施。慈俭之政,富庶之宝箴陈彭年 从,何莫于兹?瞻言百. 基。鳏寡孤独,人之所悲,发号施令,宜先及之。黄发鲐背,心 ...

任继愈, 1998

现代汉语词典评析与补白 - 第 271 页

仅^黄"的词条还有"黄发鲐背"、"黄花晚节"、"黄口孺子"、"黄雀伺蝉"、"黄雀衔环"、"黄童白叟"、"黄杨厄闺" ,而冠以"黄金"的还有"黄金本位制"、"黄金存款"、"黄金贴水"、"黄金储备"、"黄金危机"等,可酌情收入。〔 95 〕溝( ?断)【商榷】以美国为首的北约自恃唯一 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

三蘇全書 - 第 11 卷 - 第 155 页

... 县役老,赵武谪其舆尉。今汝黄发鲐背,以上寿闻,其可使与编户齿?其往以忠孝叭教而子孙。可。卷三八 单可度可三班借职出职 1 其:《七集'外制集》卷中作"乎"。 苏轼文集卷四, 155 ,

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

读周作人 - 第 85 页

又沈赤然著《寒夜丛谈》卷一有一则云:膝前林立,可喜也,虽不能必其皆贤,必其皆寿也。金钱山积,可喜也,然营田宅劳我心,筹婚嫁劳我心,防盗贼水火又劳我心矣。黄发鲐背,可喜也,然心则健忘,耳则重听,举动则须扶持,有不为子孙厌之,奴婢欺之,外人侮之者 ...

钱理群, 2001

悟/: 医学与成语著述集 - 第 496 页

此外,也有人将儿童时代称作"聚沙之年" ;少年女子称作"金钗之年" ;将老年时代称作"黄发鲐背" ;将 120 岁称作"花甲重开" ;将 140 岁称作"古稀双庆"等。南朝宋袁淑《效古》诗: "勤役未云已,壮年徒为空。乃知古时人,所以悲转蓬。"尽管《周礼,夏官,司士》说: ...

田立伟, 1997

严复集 - 第 2 卷 - 第 350 页

严复, 王栻. 存而已,往往道之绝续,世之治乱,胥于其身焉系之。其付任也,常艰以巨;其为机也,常密而微。方此之时,并于其世者,或不觉也。迨后之人读前史而论其世,乃憬然子其时之一发引千钩,而所谓拨乱世反之正者,非斯人乃莫与属。其锡之以黄发鲐背之 ...

严复, ‎王栻, 1986

中国文化精华全集 - 第 4 卷 - 第 110 页

虽复黄发鲐背,犹自觉所经俄顷,况其短者乎?且时则无止,运则无穷,既往积劫,无数无边,皆一瞬一阅,以及今耳。今积瞬以至百年,曾何难及,而又鲜克半焉?夫物之媚于朝露之身者,类无清遐之实矣,何为甘臭腐于漏刻,以枉长存之神,而不自疏于遐远之风哉?

王书良, 1992

清代奖赏制度研究 - 第 174 页

... 较少受到礼仪等的拘束,因此最能体现其壮观而感人的场景。"千叟宴"从一个侧面反映了尊敬老人的社会风尚和国运昌隆、经济繁荣的局面, "百余年间,圣祖神孙三举盛典,使黄发鲐背者欢饮殿庭,视古虞庠东序养老之典,有过之无不及者,实熙朝之盛事也。

王彦章, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄发鲐背»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄发鲐背 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【善行河北】“仁义孝子”王百根留住孝道代代传

在王百根的悉心照料下，老人们心情愉快，身体健康，直至黄发鲐背，无疾而终。王百根的母亲84岁去世，三奶奶87岁去世，婶子98岁去世。老人们在世时没有流露出 ... «新华网河北频道, sept 14»