Signification de "黄旗紫盖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黄旗紫盖 EN CHINOIS

黄	旗	紫	盖
huáng	qí	zǐ	gài

QUE SIGNIFIE 黄旗紫盖 EN CHINOIS

définition de 黄旗紫盖 dans le dictionnaire chinois

Drapeau jaune couverture pourpre Le statu quo dans le ciel comme drapeau jaune pourpre nuage. L'ancien était le signe de la naissance de l'empereur.

黄旗紫盖 天空中出现状如黄旗紫盖的云气。旧为皇帝出世的征兆。

TRADUCTION DE 黄旗紫盖

Découvrez la traduction de 黄旗紫盖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黄旗紫盖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄旗紫盖» en chinois.

• chinois: 黄旗紫盖
• Traducteur Français - espagnol: Tapa de color púrpura Amarillo
• Traducteur Français - anglais: Yellow purple cover
• Traducteur Français - hindi: पीला बैंगनी कवर
• Traducteur Français - arabe: الغطاء الأرجواني الأصفر
• Traducteur Français - russe: Желтый фиолетовый чехол
• Traducteur Français - portugais: Capa roxa amarela
• Traducteur Français - bengali: হলুদ, বেগুনি কভার
• Traducteur Français - français: Couverture violette jaune
• Traducteur Français - malaisien: perlindungan ungu kuning
• Traducteur Français - allemand: Gelb lila Abdeckung
• Traducteur Français - japonais: イエローパープルカバー
• Traducteur Français - coréen: 노란색 보라색 커버
• Traducteur Français - javanais: tutup kain kuning
• Traducteur Français - vietnamien: Vàng bìa màu tím
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள் கொடி ஊதா நிற அட்டை
• Traducteur Français - marathi: पिवळे, जांभळे कव्हर
• Traducteur Français - turc: Sarı mor kapak
• Traducteur Français - italien: Giallo copertina viola
• Traducteur Français - polonais: Żółty fioletowy cover
• Traducteur Français - ukrainien: Жовтий фіолетовий чохол
• Traducteur Français - roumain: Capac violet galben
• Traducteur Français - grec: Κίτρινο πορφυρό κάλυμμα
• Traducteur Français - afrikaans: Yellow pers dekking
• Traducteur Français - suédois: Gul lila omslag
• Traducteur Français - norvégien: Gul lilla deksel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄旗紫盖»

Découvrez l'usage de 黄旗紫盖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄旗紫盖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

巵林

周嬰, 王瑞明 巵林卷之六一六三刁玄詐增者耶?陳化稱先哲之説,沈約舉術士之談,蓋即司馬徽前語。《通鑑》作「刁玄詐增讖文」,豈别通曰:按《選注》:「司馬徽《與劉恭嗣書》曰:「黄旗紫蓋,恒見東南,終成天下者,揚州之君子乎?」此逢有天子氣。』始知其所出。

周嬰, ‎王瑞明, 2006

宋人小說: - 第 25 页

其略」^『說甚三 I 』胸中於是释 I 因知讀窨不厭於多 I 。 II, I,旗紫蓋爲 I 終以未得其所自爲 I 】日^知害^一 1 ^『^世術么言黄旗紫蓋見於斗牛之有天子之. ^亦不過引 3 ^書而已予嘗見薛道衡隋^髙删功德頌&『談^旗紫蓋之 I 恃龍蟠虎踞. ^ 1 』雖知黄束南,故黄旗 ...

李華卿, 1956

中國歷代散文選 - 第 2 卷

這句卽以桓譚自比,說自己失去世爵,貶謫外地。 2 班輋動而北風起 I 班:班馬,離羣的馬。《左傳,襄公十八年》:「有班馬之聲,齊師其遁。」又《古詩》 0 「因天下」二句 I ^失望:指武后失望於天下。推心:指國人對徐敬業的信任。爲天空出現黄旗紫蓋狀的雲氣,乃出 ...

劉盼遂, 1991

元明散曲详注 - 第 199 页

紫盖黄旗[ 2 ] ,多应借得,赤壁东风 C3 ]。更惊起南阳卧龙 C4 ] ,便成名八阵图中 C5 ]。鼎足三分,一分西蜀[ 6 ] ,一分江东[ 7 ]。正春风杨柳依依 C8 ) ,听彻阳关,分抉东西 cg ]。看取博前,留人燕语 ClO ] ,送客花飞。谩劳动空山子规 aln ] ,一声声犹劝人归。

周脉柱, 1990

中国成语典故考释 - 第 931 页

黃旗紫盖见晋代陈寿《三国志,第 48 卷,吴志^孙皓传》: "三年春正月,晦。皓举大众出华里,皓母及&妾皆行。东观令华核等,面争乃还。"南朝宋代裴松之在此句下,注引《江表传》: "初,丹阳刁玄使蜀,得司马徽与刘虞论运命历数事。玄诈增其文,以诳国人,曰: '黄旗 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

"三国志"成语典故 - 第 137 页

陈化回答说: " (易经》说帝王出于震,我已听说先贤知道天命,过去的说法认为帝王的云气,气数在东南方向。" (化对曰: ^《易》称帝出乎震,加闻先哲知命,旧说紫盖黄旗,运在东南。"〉魏文帝说: "古时候周文王以中国西部作根据地统一天下,哪里还能说帝王的 ...

廖盛春, 2000

徐陵集校箋 - 第 1 卷

按,庾信《哀江南賦》:「昔之虎踞龍盤,加以黄旗紫氣,莫不随狐兔而窟穴,與風塵而,勃《吴録》:「劉備曾使諸葛亮至京,因睹秣陵山阜, ... 黄旗,瑞雲也。皆王者將興之符應也。」(徽)《與劉恭嗣書》:『黄旗紫蓋恒見東南,終成天下者,揚州之君乎?』」李周翰注:「青精, ...

許逸民, ‎徐陵, 2008

韩偓事迹考略 - 第 192 页

又云: “冬郎作“黄旗紫气'当是用庾赋。是时吴之杨行密、闽之王审知,皆不可以黄旗紫盖天子所在目之,故此句必指哀帝而言。然则此四首诗为昭宗被弑哀帝嗣立时作,斯其确证矣。” “黄旗紫盖”在此处未必即直指天子,倒是可以解为反梁拥唐的势力。手头恰 ...

陈继龙, 2004

汉语典故词典 - 第 415 页

(清,陈忱《水浒后传》第一回)黄旗紫盖^0119 ^1 21 901 【典出】《三国志,吴书,孙皓传》裴松之注引《江袁传》载:三国时期,吴国丹杨人刁玄出使蜀国,得到了司马微和刘腐占卜算命的历书。刁玄自己在书上添加了一段文字,内容是说: "黄旗紫盖在东南出现,吴国 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

金元明清词鉴賞辞典 - 第 258 页

這是金陵的形勢,金陵的外表。金陵既然有這樣好的形勢,它在歷史上曾經留下什麽遗迹呢?這是讀者讀至此想眛解的,也正是詞人下面要着重寫的。"憶黄旗紫蓋,中興東晉;雕鬧玉砌,下逮南唐。步步金莲,朝朝瑰樹,宫殿吴時花草香。' '以一"憶"字領起兩段下文 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄旗紫盖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄旗紫盖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

西晋与东吴打仗似男女约会交战前商定时间和地点

271年，也就是在西陵之战前一年，他就请术士刁玄占过卜，得到的谶文是：“黄旗紫盖，见于东南，终有天下者，荆、扬之君！”意思就是天子将在东南出现，统一天下的是 ... «凤凰网, mars 15»