Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蕙带" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蕙带 EN CHINOIS

huìdài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蕙带 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蕙带» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蕙带 dans le dictionnaire chinois

LOH avec de la vanille à porter. 蕙带 以香草作的佩带。

Cliquez pour voir la définition originale de «蕙带» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蕙带


不断如带
bu duan ru dai
北寒带
bei han dai
北温带
bei wen dai
博带
bo dai
壁带
bi dai
安全带
an quan dai
宝带
bao dai
帮带
bang dai
板带
ban dai
白带
bai dai
碧带
bi dai
绑带
bang dai
绷带
beng dai
背带
bei dai
表带
biao dai
褒衣博带
bao yi bo dai
褒衣缓带
bao yi huan dai
贝带
bei dai
辟带
pi dai
边带
bian dai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蕙带

的风
风词
兰梦
损兰摧
心兰质
心纨质

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蕙带

不绝如
不解衣
不阑
传动
传帮
传送
布衣韦
穿
蝉衫麟

Synonymes et antonymes de 蕙带 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蕙带»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蕙带 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蕙带

Découvrez la traduction de 蕙带 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蕙带 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蕙带» en chinois.

chinois

蕙带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banda LOH
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

LOH band
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

LOH बैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LOH الفرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

LOH группа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banda LOH
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে Loh
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

LOH bande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

LOH dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

LOH Band
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

LOHバンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

LOH 밴드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loh karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

band Loh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன் LOH
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सह LOH
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile LOH
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banda di LOH
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

LOH zespół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

LOH група
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă LOH
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΑΕ μπάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

LOH orkes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LOH -bandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

LOH bandet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蕙带

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蕙带»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蕙带» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蕙带 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蕙带»

Découvrez l'usage de 蕙带 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蕙带 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
荷衣兮蕙带[14],倏而来兮忽而逝[15]。夕宿兮帝郊[16],君谁须兮云之际[17]?与女沐兮咸池[18],晞女发兮阳之阿[19]。望美人兮未徕[20],临风忛兮浩歌[21]。孔盖兮翠旌[22],登九天兮抚彗星[23]。竦长剑兮拥幼艾[24],荪独宜兮为民正[25]。【注释】[1]秋兰:即 ...
盛庆斌, 2015
2
楚辭通故 - 第 3 卷
言己獨懷持香草,執忠貞之行,志意高浮雲别參帶字條下。此則束衣之帶也。《九歌》『荷衣兮蕙帶。』王逸注『言司命被服香浄。』蕙帶猶《離騷》之『蕙鑲』也。帶之制極繁,蕙帶縷即今之香囊。參鑲字條下。之故也。』洪補云『鑲息羊切。下云「解佩鑲以結言。
姜亮夫, 1999
3
姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 305 页
口己獨懷持香草,執忠貞之行,志意高浮雲别參帶字條下。此則束衣之帶也。《九歌》『荷衣兮蕙帶。』五逸注『言司命被服香浄。』蕙帶猶《離騒》之『蒽鑲』也。帶之制極繁,蕙帶! 8 即今之香囊。參總字條下。之故也。』洪補云『鑲息羊切。下云「解佩鑲以結」目。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
4
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
言己獨懷持香草,執忠貞之行,志意高浮雲别參帶字條下。此則束衣之帶也。《九歌》『荷衣兮惠帶。』王逸注『言司命被服香浄。』蕙帶猶《離騷》之『蕙鑲』也。帶之制極繁,蕙帶鑲即今之香囊。參鑲字條下。之故也。』洪補云『縐息羊切。下云「解佩鑲以結言。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
蕙带空留断肠句。草色天涯情几许。茶二开尽,旧家池馆,门掩风和雨。题《草窗词》玉雪庭心夜色空。移花小槛斗春红。轻衫短帽醉歌重。彩扇旧题烟雨外,玉萧新谱燕莺中。闻干到处是春风。天香宛委山房拟赋龙溪巫香揽蟹感尘,蕙薇注露。风醚再和花气。
唐圭璋, 2015
6
今本楚辭
雲之際【大意】穿著荷葉作的衣裳,佩著蕙草作的衣帶、蕙帶,寫神的装束。有時連用。逝:去雲端倐然而來,忽然而去,晚上住在天國的郊野, 朝暾將出東方駕著龍車, 九歌小司命一 1 五起在咸池洗髮,在太陽照得到的山凹曬髮啊 I 2 蹄:〔音希)薩乾。陽:太陽。
藍海文, 1991
7
中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1920 页
捻( ! ! ! & ! ) :用手指拨动。〔 4 〉楚天:泛指我国的南方。^经年:年复一年,多年。定风波" ^【原文】志在烟霞暮隐沦,功成归看五湖春。 2 一叶舟中吟复醉,云水。此时方识自由身。花岛为邻鸥为侣,深处。经年不见市朝人, ^已得希夷微妙旨, 00 潜喜。荷衣蕙带 ...
郑竹靑, ‎周双利, 1999
8
上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 290 页
谁的身内都有死,谁的身内也有生;好像弟弟将要把哥哥的一部分带走,哥哥也要把弟弟的一部分带回。 ... 昼夜不息的江水,水上凌波漫步有含瞬宜笑的水神;云雾从西方的山岳里飘来,从云师雨师的拥戴中显露出披荷衣,系蕙带,张孔雀盖,翡翠族令的司命。
穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
楚辞考论 - 第 86 页
楊氏認爲,《楚辭》中的"蘭"、"蕙"已是指今天的蘭科蘭屬植物,但由於當時的分類尚不精細,故可能泛指春蘭、蕙蘭、建蘭、寒蘭等一類植物。其理由爲:第一、從《楚辭》封蘭、蕙形態的描寫來看,《九歌》"荷衣兮蕙帶" ;《離騷》"繭芷變而不芳兮,筌蕙化而爲茅" , "矯 ...
周建忠, 2003
10
屈賦甄微 - 第 279 页
鄭坦, 屈原 卷四少司命二八 I 譯文。見左傳. ^「日云暮矣,寡君須矣」注。際. ,邊也,畔也。句,言來去悄然也。王夫之曰:「此蓋爲受天地之命令所限耳^ ,帝郊:謂天庭之郊也。須:待也、蕙然。荷衣、蕙帶,王逸曰:「一一一一 1 服香淨也。」陳季立曰:「神之服也。」「,來 ...
鄭坦, ‎屈原, 1976

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蕙带»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蕙带 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女生赴饭局醉酒后遭强暴DNA比对色狼不止一个
她在认识网友邓某第二天就受邀出去吃饭喝酒,结果醉酒后被带到宾馆,先后被邓某 ... 小蕙喝酒喝醉了,对方把小蕙带去旅馆开房,她见对方不怀好意趁机逃跑,现在 ... «中国新闻网, mars 14»
2
周杰伦高雄开唱用膝盖弹琴江蕙带病登台任嘉宾
网易娱乐12月18日报道(台湾报道组蔡世伟)周杰伦“超时代”世界巡回演唱会昨晚(12月17日)来到南台湾高雄举行,这是周董首次在高雄举办演唱会,特别找来在南台湾 ... «台海网, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蕙带 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-dai-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur