Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "晦暝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 晦暝 EN CHINOIS

huìmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 晦暝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «晦暝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 晦暝 dans le dictionnaire chinois

\u003c\u003c\u003c Le livre \u003e\u003e dark: storm ~. Aussi pour 晦 晦 晦. 晦暝 〈书〉昏暗:风雨~。也作晦冥。

Cliquez pour voir la définition originale de «晦暝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 晦暝


夜暝
ye ming
山居秋暝
shan ju qiu ming
昏暝
hun ming
昨暝
zuo ming
晨暝
chen ming
ming
柳昏花暝
liu hun hua ming
沈暝
chen ming
深暝
shen ming
破暝
po ming
翳暝
yi ming
薄暝
bao ming
阴暝
yin ming
雨暝
yu ming
雾沈云暝
wu chen yun ming
青暝
qing ming
静暝
jing ming
风雨晦暝
feng yu hui ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 晦暝

Synonymes et antonymes de 晦暝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晦暝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 晦暝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 晦暝

Découvrez la traduction de 晦暝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 晦暝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «晦暝» en chinois.

chinois

晦暝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hui Ming
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hui Ming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुई मिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوى مينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуэй Мин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hui Ming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুই মিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hui Ming
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hui Ming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hui Ming
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイ明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후이 명나라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hui Ming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hui Ming
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹூய் மிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

HUI मिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hui Ming
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hui Ming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hui Ming
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хуей мін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hui Ming
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hui Ming
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hui Ming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hui Ming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hui Ming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 晦暝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «晦暝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «晦暝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 晦暝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晦暝»

Découvrez l'usage de 晦暝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 晦暝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晉書:
夜妖魏高貴鄉公正元二年正月戊戌,景帝討毌丘儉,大風晦暝,行者皆頓伏,近夜妖也。劉向曰:「正晝而暝,陰為陽,臣制君也。」元帝景元三年十月,京都大震,晝晦,此夜妖也。班固曰:「夜妖者,雲風並起而杳冥,故與常風同象也。」劉向春秋說云:「天戒若曰,勿使大夫 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
2
春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):
【疏】「其矣。失星變之始,而録其已陌之時,檢録漏刻,以知漏刻,則正當夜中矣。失變而録其時,則夜中事知其夜中者,以失星變之始,而録其已隕之時,揆度也?【疏】「何用見其中也」。〇釋曰:謂經以何事之著見焉爾,非億度而知也。何用見其中曰:謂雨晦暝幾微也。
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001
3
精編小學生審訂音字典 - 第 169 页
10 畫光線昏暗、幽暗的:晦暝、暝曚日落、黃昏:天已暝、暝色夜晚。暮日部暨 ˋㄐ ㄧ 日部暝 ˊ ㄇㄧ ㄥ 部 9 12 畫 11 畫日部傍晚、太陽快下山的時候:日暮黃昏、薄暮傍晚的:暮色、暮鼓晨鐘時間將盡的:暮春、歲暮、暮年衰頹沒有生氣的:暮氣沉沉。
五南辭書編輯小組, 2013
4
天鹅洲IV:
屋外一群妇人正乘着晦暝的天气来到村部,一路漂浮的都是她们的欢快笑语。天鹅洲的欢乐是属于这些平庸而幸福的妇人的,而她却永远无法融入,其实现实中这种生活很实惠。她度回房间,回到窗前,一颗莫可明状的心里竟充满了对那个从未谋面的陌生人 ...
麋鹿美丽, 2015
5
精編國語辭典 - 第 363 页
暢銷 ˋ ㄔ ㄤ ˉㄒㄧ ㄠ 商品銷路廣,賣得快。例暢銷書。常 10 義音名姓。動到達暨;例 ˋ 暨 ㄐ ㄧ 「上求不。」連與,及;例呈文暨附件。 10 暝義音名夜;例「暝宿 ˊ ㄇ ㄧ ㄥ 次長林下。」形幽暗的;例晦暝。黃昏的;例「暝色入高樓。」常 11暮義音名太陽快下山的 ...
五南辭書編輯小組, 2012
6
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
到,至:囫暨今。#姓:囫暨老師。^.. ^到今。暨今 0^ 6 6 &&暝十畫门一. ^ 0 幽暗,昏暗: 9 晦暝。參日落,黃昏: @天已暝、螟色。 1 夜裡。暮 51 一^ 55-1: 5 ^暮暮暮日部 1 」乂. 0 傍晚,太陽快下山的時候: 11 -日暮黃昏。#時間將盡的: 11 !歲暮。^^傍晚昏暗的天色 ...
小學生辭書編寫組, 2004
7
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
黃昏: | 1 天已暝、螟色。 0 夜裡。^ 0 幽暗,昏暗: ! ! !晦暝。參日落, 6! ^ "暖&頃十畫暝到今。老師。師。^到-至:画暨今。 0 姓: I !暨 4 、一 0 和,與,同:囫校長暨各位老既既 1 既; :萍 1 暨- 1 , ,一一一&口 1 圍久別重逢,大家都暢所欲言的談起往 5 口說出來。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
8
易學研究基礎与方法 - 第 8 卷 - 第 1688 页
釐公十五年『九月己卯晦,震夷伯之廟』。劉向以爲,也;震,雷也。夷伯,世大夫,正(書)〔畫〕雷,其廟獨冥。天戒若曰,勿使大夫世官,將專事暝晦。明年,公子季友卒,果世官,政在季氏。至成公十六年『六月甲午晦』,正畫皆暝,陰爲陽,臣制君也。成公不寤,其冬季氏 ...
江國樑, 2000
9
绎史/十/外录(卷一五一~卷一六○) - 第 12 页
劉飮以爲,又逆臧釐伯之諫,貪利 4~,八年六月甲午晦,晉侯及楚子、鄭伯戰于鄢陵,皆月晦云。【已上脂夜之妖 1 隱公五 ... 震者,雷也,晦暝雷擊其廟,明.暝。陰爲陽,臣制君也。成公不寤,其冬,季氏殺公子偃。季氏萌於釐公,大於成公,此將專事暝晦,明年,公子季 ...
马〓, ‎王利器, 2002
10
新校本廿五史漢書 - 第 335 页
震者雷也,晦暝,雷擊其廟,明當絕去僭差之類也。朐又以爲此寤,其 4 季氏殺公子偃。〔 8 〕季氏萌於釐公,〔 8 〕大於成公,此其應也。董仲舒以爲夷伯,季氏果世官, 2 〕政在季氏。至成公十六年「六月甲午晦」,正畫皆暝,陰爲陽,臣制君也。成公不夫,正(書)〔畫〕雷, ...
班固, ‎顔師古, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «晦暝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 晦暝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
四川遂宁灵泉寺神奇泉水千年不涸
据《舆地记胜》记载:灵泉山,隋开皇中,因大雾晦暝三日而解,忽有释迦石像立于其所,遂建寺,号圣佛寺。北宋真宗赐名资圣院,明孝宗弘治三年(1490)重建后,命名为 ... «NTDTV, juin 15»
2
四川遂寧靈泉寺神奇泉水千年不涸
據《輿地記勝》記載:靈泉山,隋開皇中,因大霧晦暝三日而解,忽有釋迦石像立於其所,遂建寺,號聖佛寺。北宋真宗賜名資聖院,明孝宗弘治三年(1490)重建後,命名為 ... «NTDTV, juin 15»
3
范宽《溪山行旅图》真伪
晚年用墨太多,势虽雄伟,然深暗如暮夜晦暝,土石不分。”“山嶪嶪如恒岱”,群山聚集在一起就像恒山和泰山的样子,所有范宽名下的山水画都符合;“远山多正面,折落有 ... «中国艺术品新闻中心, mai 15»
4
三说范宽《溪山行旅图》真伪
晚年用墨太多,势虽雄伟,然深暗如暮夜晦暝,土石不分。”“山嶪嶪如恒岱”,群山聚集在一起就像恒山和泰山的样子,所有范宽名下的山水画都符合;“远山多正面,折落 ... «新浪网, avril 15»
5
范宽《溪山行旅图》巨迹真伪考:讵容诬垢
米芾《画史》有“范宽势虽雄杰,然深暗如暮夜晦暝,土石不分,物象之幽雅,品固在李成之上”、“范宽师荆浩…非后人作也,然全不似宽。后数年,丹徒僧房有一轴山水与 ... «新浪网, mars 15»
6
无锡:南禅寺江南最胜丛林
父老相传云:昔有巨蛟蜿蜒其中,每天地晦暝,辄兴风雨,喷腥涛,居民震怖,商贾怀忧。雍熙中,有异僧驻锡于兹,谕于众曰:苍龙在耳,宜建浮屠(宝塔)以镇之,则蛟自 ... «凤凰网, nov 14»
7
名采- 蘋果樹下:霧霾
但這種(或類似)自然現象早已存在,相關稱呼有:久陰不雨、常陰、蒙、霧、夜妖、恆陰、晦暝等,都等同或類似於今日之霧霾。 比如常陰,《漢書.五行志》記載,劉賀即位 ... «香港蘋果日報, mars 14»
8
古代皇帝如何编织“鬼话”?
是时雷电晦暝,太公往视,则见蛟龙於其上。已而有身,遂产高祖”。你看,真是神乎其神了,牛B得很,人和龙居然生出了儿子!看来,为了爬上皇帝的宝座,小亭长出生 ... «凤凰网, mars 14»
9
【发现美丽湖南】苍山梧岭姑婆山
... 摇曳着灵动的诗意;谷底弥漫着的水雾,添一些微红淡紫,再加上天气变化,或骄阳直射,或风雨晦暝,或晨曦初上,或夕阳满山,峡谷风光更是变幻莫测,气象万千。 «红网, janv 13»
10
到中国“隐居”?
... 过活,除了山之外,他们所需不多:一些泥土,几把茅草,一块瓜田,数株茶树,一篱菊花,风雨晦暝之时的片刻小憩。”隐士在中国可以分为自觉的隐士、自发的隐士。 «新浪网, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 晦暝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-ming-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur