Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "隳突" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 隳突 EN CHINOIS

huī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 隳突 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «隳突» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 隳突 dans le dictionnaire chinois

Perturbation soudaine Conflit: Des fonctionnaires féroces viennent dans ma ville natale, appelés l'arrogance des choses, soudainement Nord et Sud. 阝 Département 隳突 骚扰;冲突:悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北。阝部

Cliquez pour voir la définition originale de «隳突» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 隳突


东冲西突
dong chong xi tu
冲突
chong tu
地突
de tu
奔突
ben tu
底突
di tu
抵突
di tu
拔突
ba tu
撑突
cheng tu
暴突
bao tu
痴突
chi tu
白突突
bai tu tu
窜突
cuan tu
荡突
dang tu
触突
chu tu
超突
chao tu
逼突
bi tu
钞突
chao tu
闯突
chuang tu
雹突
bao tu
驰突
chi tu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 隳突

节败名

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 隳突

古突
蜂合豕
骨突

Synonymes et antonymes de 隳突 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «隳突»

Traducteur en ligne avec la traduction de 隳突 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 隳突

Découvrez la traduction de 隳突 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 隳突 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «隳突» en chinois.

chinois

隳突
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destruye súbita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Destroy sudden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचानक को नष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدمير فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уничтожить вдруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destrua súbita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক ধ্বংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Détruisez soudaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memusnahkan secara tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zerstöre plötzlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然の破壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기 파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numpes dadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phá hủy bất ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர் அழிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक नष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ani yok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distruggere improvviso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zniszcz nagle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знищити раптом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distruge brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταστρέψτε ξαφνική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernietig skielike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstöra plötslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelegge plutselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 隳突

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «隳突»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «隳突» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 隳突 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «隳突»

Découvrez l'usage de 隳突 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 隳突 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
训诂得义论 - 第 163 页
濡沫"即"相濡以沫"的省文,意即"以沫相濡" , "濡"是"沾湿" , "沫"为"水沫"。显然, "濡沫"是支配式而非并列式双音词。新《辞海》(语词分册) : "隳突,破坏奔突。"引的书证是:柳宗元《捕蛇者说》: "叫嚣乎东西,隳突乎南北。"此解欠妥,原因出在结构上。"隳突"二单音 ...
石云孙, 2006
2
中國歷代散文選 - 第 2 卷
心的樣子。弛:鬆弛。轉遷徙,卽逃亡。心的樣子。頓跌倒。頓:勞頓。踣:音. ^ 10 ,倒下。。」這兩句形容吏人横暴,各處亂叫亂閱。二句 I 這兩句是說,頂着風雨,冒着寒暑。犯:冒。二句 I 隳突,《文選,陳琳爲袁紹檄豫州文》:「所過隳突,無骸不露。」李周翰注:「隳,壞 I 呼 ...
劉盼遂, 1991
3
中国现当代文学中的跨文化书写:
叫嚣乎东西,隳突乎南北”。这几句描写日本军警骑着马来镇压的情形,叙事性格比较突出,读了这几句,我们对日本军警的冷酷残暴、朝鲜人民的痛苦,如临现场,触目惊心。“叫嚣乎东西,隳突乎南北”一句是柳宗元《捕蛇者说》中的诗句,描写官吏来收租时四处 ...
藤田梨那, 2015
4
古文觀止精讀 - 第 174 页
悍吏之來吾鄉,叫囂乎東西,隳突乎南北 17,譁然而駭者,雖雞狗不得寧焉。吾恂恂而起 18,視其缶,而吾蛇尚存,則弛然而卧 19。謹食之 20,時而獻焉。退而甘食其土之有,以盡吾齒。蓋一歲之犯死者二焉,其餘則熙熙而樂,豈若吾鄉鄰之旦旦有是哉!今雖死乎此, ...
黃坤堯, 2015
5
北京档案史料 - 第 1-4 期 - 第 95 页
南北隳突真逍遥"句中的"隳突"是古词,很少用,唐柳宗元《捕蛇者说》有"悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,烨然而骇者,虽鸡狗不得宁焉"句,词作者巧妙地把"隳突乎南北"改为"南北隳突" ,既符合欹词音韵要求,又突出了日本侵略者横冲直撞破坏抢掠的 ...
北京市档案馆, 2005
6
105年搶救初考國文特訓: - 第 263 页
(秦觀踏莎行)→霧失樓臺(津渡),月迷(樓臺)津渡。 2.悍吏之來吾鄉,叫囂乎東西,隳突乎南北。(柳宗元捕蛇者說)→叫囂乎東西(南北),隳突乎(東西)南北。 五、類疊修辭格類字 1.無貴、無賤、無長、無少。(韓愈師說) 2.疊字 1.尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚。
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
7
104年國文[題庫+歷年試題]: - 第 137 页
柳宗元〈捕蛇者說〉云:「悍吏之來吾鄉,叫囂乎東西,隳突乎南 16. 17. 18.以下辭語的解釋,何者有誤: (A)帝之縣解:指帝王能苦民所苦,解民之倒懸(〈養生主〉) (B)君子慎獨:指君子戒慎於其獨處之時(《中庸》) (C)不以一眚掩大德:不以其小過而抹煞其大功(〈秦晉 ...
千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014
8
明季北略:
... 曰:「賊隳突襄、鄧及隨。隨三破之餘,然郢之肩背也,守隨所以衛陵寢。吾必死於此矣。」十三年十月,蒞隨,與州人歃血關廟誓以必死。乃繕南城譙樓,寢處其下,慨然謂僚屬曰:「身與公等枕戈待敵,以此樓為死所矣。」明年辛巳四月,賊陷襄陽,躪德安,獲諜,斬之。
朔雪寒, 2015
9
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
曩与吾祖居者[17],今其室十五一焉;与吾父居者,今其室十无二三焉;与吾居十二年者,今其室十无四五焉。非死则徙尔。而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北[18],哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起[19],视其缶[20],而吾蛇尚存,则弛 ...
盛庆斌, 2013
10
崔溥《漂海录》评注/: 域外汉籍 - 第 55 页
登途而行。则里中人或带杖剑或击铮鼓。前途有闻铮鼓之声者,群聚如云,叫号隳突^ ,夹左右拥前后而驱,次次递送。前里如是,后里又如是。行过五十余里,夜已央^矣。[注释] 0 〉迟明:天将明时。 0 恁:同"您"。^ ^情伪浅深:情伪,诚伪;浅深,底细。权词:相机应对。
葛振家, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «隳突»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 隳突 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
抗战老兵讲述卢沟桥烽火:老百姓给将士送瓜果
豺狼入室露牙爪,南北隳突真逍遥;快快拼起民族命,最后胜利是吾曹! http://news.sohu.com/20150708/n416349015.shtml news.sohu.com false 郑州晚报 张翼飞 ... «搜狐, juil 15»
2
我看中国汉字听写大会
... 众目睽睽之下写对了诸如:暴虎冯河、蠢迪检押、隳突等等大多出自《资治通鉴》《汉书》《辞海》,诸子百家,唐宋诗词等确实已经“冰封”的词语时,全场为他们欢呼雀跃。 «凤凰网, juin 15»
3
半上流社会之五十六季:泰国病人
就算眼睛直接过滤了同胞,这滤镜背后的风景也并没有多惊人,崎岖窄道上当地人最爱的摩托车叫嚣乎东西隳突乎南北,发动机声瞬间轰破小清新的心境,199泰铢一 ... «经济观察网, mars 15»
4
皇城小店:反客为主走进“但丁家”
地安门、什刹海,二词趋近同义。灯红酒绿,霓虹闪耀,当“天”开始关灯拉帘儿的时候,什刹海那些缺客的酒吧男,便争相出来,招揽着他们的生意,“叫嚣乎东西,隳突乎 ... «搜狐, févr 15»
5
取消暂住证的浪漫与现实
取消暂住证,也意味着民警以及受其驱使的协警或所谓的治安联防队员们,从此少了一种名正言顺的“权力”。他们不能再凭借当年的那种合法伤害权,叫嚣乎东西,隳突 ... «搜狐, févr 15»
6
盗墓之迷:历史上真正存在过的四大盗墓门派
史书记载:“操又特置发丘中郎将,摸金校尉,所过隳突,无骸不露。”为了扩充军备,曹操组织专人负责挖掘坟墓,搜罗财物。 和其他门派喜欢团体行动不同,摸金派大都 ... «太原新闻网, janv 15»
7
中国古代哪位皇帝是体育明星随身装备顶级豪华
与马球相比,捶丸是更符合宋人性格的,唐人崇尚武力,宋人讲究秩序与和谐,所以大唐数代皇帝轮流在马球场上叫嚣隳突,不怕折筋断骨,宋太祖跟开国大臣们则在 ... «东方网, déc 14»
8
重拾传统文化不是靠多认几个冷僻字
不久前一档备受关注的汉字拼写竞赛节目中,一位13岁中学生接连写对“隳突”、“影戤”、“皤腹”等冷僻字而夺冠,令人惊叹“文曲星下凡”之余也引发网民一片议论:这些 ... «新华网浙江频道, oct 14»
9
承德露露赞助《中国汉字听写大会》
第一轮最惊险的表现是陈柯羽,反复在“隳突”的“隳”上犹豫,最后在读秒阶段成功写对。 ... 历数陈柯羽写出的五个超难词汇:隳突、冁然、穷鞫、影戤、皤腹,大家都倍感 ... «京华网, oct 14»
10
13岁汉字听写大会冠军陈柯羽:参赛只为逃避作业
经过激烈的角逐,第二届《中国汉字听写大会》于10月3日晚在央视综合频道落下帷幕。经过七轮激烈角逐,在先后写对了“隳突”、“穷鞫”、“影戤”等生僻的词汇后,江苏省 ... «搜狐, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 隳突 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-tu-8>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur