Signification de "回心院" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 回心院 EN CHINOIS

回	心	院
huí	xīn	yuàn

QUE SIGNIFIE 回心院 EN CHINOIS

définition de 回心院 dans le dictionnaire chinois

Hui Xinyuan 1. Nom du palais Tang. L'empereur Gaozong et Xiao Liangyu ont été emprisonnés. 2. Le nom du mot, Liao Xiao fait.

回心院 1.唐宫院名。高宗王皇后及萧良娣被囚之所。 2.词牌名，辽萧后作。

TRADUCTION DE 回心院

Découvrez la traduction de 回心院 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 回心院 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «回心院» en chinois.

• chinois: 回心院
• Traducteur Français - espagnol: casas de tus
• Traducteur Français - anglais: Thy homes
• Traducteur Français - hindi: तेरा घरों
• Traducteur Français - arabe: منازل خاصتك
• Traducteur Français - russe: твои дома
• Traducteur Français - portugais: tuas casas
• Traducteur Français - bengali: Huixin হাসপাতালে
• Traducteur Français - français: tes maisons
• Traducteur Français - malaisien: hospital Huixin
• Traducteur Français - allemand: Thy Häuser
• Traducteur Français - japonais: あなたの家
• Traducteur Français - coréen: 아버지의 집
• Traducteur Français - javanais: rumah sakit Huixin
• Traducteur Français - vietnamien: nhà Thy
• Traducteur Français - tamoul: Huixin மருத்துவமனையில்
• Traducteur Français - marathi: Huixin रुग्णालयात
• Traducteur Français - turc: Huixin hastane
• Traducteur Français - italien: case Thy
• Traducteur Français - polonais: domy twoje
• Traducteur Français - ukrainien: твої будинку
• Traducteur Français - roumain: case tale
• Traducteur Français - grec: σου σπίτια
• Traducteur Français - afrikaans: jou huise
• Traducteur Français - suédois: thy hem
• Traducteur Français - norvégien: dine boliger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «回心院»

Découvrez l'usage de 回心院 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 回心院 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 143 页

回心院(一)調見《本事詞》卷下[遼]蕭觀音詞。拂象床。憑夢借高唐。敲壞半邊知妾臥,恰當天處少輝光。拂象床。待君王。(錄自《詞話叢編》本) (二)調見《本事詞》卷下[遼]蕭觀音詞。掃深殿。閉久金鋪暗。遊絲絡網塵作堆,積歲青苔厚階面。掃深殿。待君宴。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 186 页

深宮寂寞,夜深人靜,蕭觀音灰心之餘,也嘗試喚起夫君舊情,並作《回心院詞》十首,力欲重現二人昔日之脈脈溫情、雲雨纏綿的快樂時光,想讓老公回心轉意。婦人心性,用意良苦,《回心院詞》十首與慶賀遼道宗獵虎成功的七言絕句風格大異。從一個側面,也 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

明清曲家考 - 第 409 页

《回心院》是王昙比较满意的一部戏曲作品。在他四十五岁作的《虎邱山穸室志》中,在罗列自己的作品时,戏曲只有《鱼龙爨》、《回心院》名列其中。 1 《回心院》剧本虽不存,但其本事可以考知。《辽史》卷七十一《列传第一,后妃》有辽道宗宣雜皇后萧氏小传。据传 ...

汪超宏, 2006

三千年来激荡人心的继位史:

指向了皇太子的母亲萧观琶很可能是想借此来让耶律浚伤心欲绝,从而削减他的提防之心,再伺机对其进行陷害。萧观音才华横就诗词歌赋样样精通, ... 为了发泄心中的不快,萧观琶特意创作了歌词 m 苞称《回心院》。该词写得缠绵就侧情真意切,倾诉了她 ...

博文　编著, 2014

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

1Jo 故后王氏、故淑妃萧氏,并囚于别院,上尝念之,间行至其所,见其室封闭极密,惟窍壁以通食器,侧然伤之,呼日: “皇后、淑妃安在? ... 回心院。”上日“脱关即有处置。”武后闻之,大怒,遣人杖王氏及萧氏各一百,断去手足,捉酒蔡嘉中,日: “爷二姬骨醉! ”垫思而死 ...

司马光, 2015

文學與人生 - 第 142 页

妾等再見日月,乞名此院為回心院」。上曰:「朕即有處置。」武后聞之,大怒,遣人安在?」王氏泣對曰:「妾等得罪為宮婢,何得更有尊稱?」又曰:「至尊若念疇昔,使其室封閉極密,惟竅壁(在牆上開一個洞)以通食器,惻然傷之,呼曰:「皇后、淑妃(永徽六年十一月)故后 ...

李慕如, 2004

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

故后王氏、故淑妃蕭氏,並囚於別院,上嘗念之,間行至其所,見其室封閉極密,惟竅壁以通食器,惻然傷之,呼曰:「皇后、淑妃安在?」王氏泣對曰:「妾等得罪為宮婢,何得更有尊稱!」又曰:「至尊若念疇昔,使妾等再見日月,乞名此院為回心院。」上曰:「朕卽有處置。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

萬錦情林:

梅喻其意,掀簾指生曰:「臨淵羨魚,何不退而結網?」生聞之,即抵窗前。梅遽閉其窗曰:休椏佳懷休假呆,好將啞謎細論猜。我家門戶重重閉,春色緣何得入來?生索然沮興,曰:「前日佳情方沐,而今日又復變卦,焉得以隔浦池目為浣溪沙,以培桂軒署作回心院乎?

朔雪寒, 2014

明代詞選?究 - 第 396 页

... (有)感感懷書懷写懷述懷寄懷寄女文姝懷人寄思寄情怨情感舊懷舊春(日)懷舊憶舊遇舊憶昔念念 62 (十)宮詞宮詞應制宮怨回心院詞閨情閨思閨怨閨恨 122 (十)一懷古錢塘懷古武昌懷古北固亭石頭城(金)陵懷古赤壁懷古江西造口平山堂登賞心亭東陽道 ...

陶子珍, 2003

中国戏曲史索隐 - 第 148 页

王昙的戏曲作品,最著名的《回心院》,现已失传。只知道他认为弒德皇后"诗有仙心,人如玉德" ,对其文艺修养,对其贞洁操行,均以为无瑕可击,而推为母仪之典范。今存《烟霞万古楼文集》中《辽懿德萧后哀文》一文,实即《回心院》传奇之序跋。按《回心院》传奇共 ...

蒋星煜, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «回心院»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 回心院 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

十香词艳史：因情诗被处死的皇后萧观音

词曲本不分家，冰雪聪明的萧皇后，又亲自将《回心院词》十首自谱成曲，以打动辽道宗。由于曲调幽雅，演奏难度很大，宫中伶人皆知难而退，惟独孤身塞外的汉族伶人 ... «新浪网, août 13»