Signification de "回信" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 回信 EN CHINOIS

回	信
huí	xìn

QUE SIGNIFIE 回信 EN CHINOIS

définition de 回信 dans le dictionnaire chinois

Réponse lettre Répondant à la lettre: J'espère lui envoyer une lettre bientôt.

回信 答复来信：希望早日～ㄧ给他回了一封信。

TRADUCTION DE 回信

Découvrez la traduction de 回信 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 回信 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «回信» en chinois.

• chinois: 回信
• Traducteur Français - espagnol: responder
• Traducteur Français - anglais: Reply
• Traducteur Français - hindi: उत्तर
• Traducteur Français - arabe: الرد
• Traducteur Français - russe: ответить
• Traducteur Français - portugais: responder
• Traducteur Français - bengali: উত্তর
• Traducteur Français - français: répondre
• Traducteur Français - malaisien: Balas
• Traducteur Français - allemand: Antworten
• Traducteur Français - japonais: 返事
• Traducteur Français - coréen: 대답
• Traducteur Français - javanais: Reply
• Traducteur Français - vietnamien: trả lời
• Traducteur Français - tamoul: பதில்
• Traducteur Français - marathi: उत्तर द्या
• Traducteur Français - turc: cevap
• Traducteur Français - italien: risposta
• Traducteur Français - polonais: odpowiadać
• Traducteur Français - ukrainien: Відповісти
• Traducteur Français - roumain: răspunde
• Traducteur Français - grec: Απάντηση
• Traducteur Français - afrikaans: antwoord
• Traducteur Français - suédois: Svar
• Traducteur Français - norvégien: Svar

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «回信»

Découvrez l'usage de 回信 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 回信 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年勝出！內外勤郵政法規大意分類題庫 - 第 290 页

次計付手續費(B)申請廣告回信登記時,應填申請書、保證書及回信樣張並預存郵資(C)廣告回信用戶對其原發並經寄回之廣告回信,不得拒收(D)經郵局同意登記之廣告回信,用戶名稱如經塗改,應依欠資郵件規定處理。 100-2專業職(二)內勤( ) 8.有關報值 ...

千華數位文化, ‎李鼎, ‎[郵政招考], 2015

104年郵政專家陳金城老師開講：郵政法規(外勤) - 第 33 页

須為寄件人所發「未貼郵票」之下列封、片等物件(即廣告回信之標的): (1)回信信封。(2)明信片。(3)徵詢函回答表件。(4)刊在報章雜誌之空白回信卡片。(5)刊在報章雜誌之貼紙。 2.須經回信人寄回。 3.須由「寄件人」代回信人交付郵資。 4.寄件人須按件計付 ...

千華數位文化, ‎陳金城, ‎[郵政招考], 2015

男孩女孩都爱看的王子公主故事•王子卷:

期回信的原因,告诉他之所以迟迟不回信并不是因为威惧印地艾格萨国王,而是因为陛下忙于治国,腾不出时间来写回信,接着你拿出信使交给你的那封信重读一遍,读罢,装作十分轻蔑的样子哈哈大笑一通,再问他是否还带了别的信件来,如果有,就拿出来, ...

方士娟 李姗姗, 2014

取書包，上學校: 臺灣傳統啟蒙教材 - 第 182 页

並請金安不一可以看出同一頁的這上下兩則有因果關係,前為父親寄信給外出工作的兒子,後為外地工作的兒子之回信。讀者可從這一來一往習得如何發信與回信,倘若讀者是在家等兒子寄錢回來的父親,可仿傚前者發信索錢;若讀者是在外工作的兒子, ...

黃震南, 2014

爱是天堂:

每每有读者来信,他都非常高兴,都要认真地一读再读,还要挤时间一一回信。一天,他的妻子跟我诉苦,她说阿丰最近简直是犯傻了,每天光忙着给读者写回信了,连稿子也顾不上写了,挣的那点儿稿费不够往里面搭邮资的了。他那犟脾气谁也说不动,只好找我 ...

崔修建, 2015

洗马塘: 毛家一百年的故事 - 第 105 页

他等口阿等,盼口阿盼,终于盼来了鲁迅的回信,只是鲁迅的回信却给他当头波了一盆冷水,鲁迅先生回信的大意是,你大约还是一个中学生,应先把知识基础打好,不可忙于做空头文学家和诗人,这两封信截然不同,这两封截然不同的回信,正好反映了两个文学 ...

毛健全, ‎林家品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

对每一朵花微笑

他认为,以他在国外多年的律师生涯,回到祖国找份工作是轻松的事。他把从业简历投给了国内的几家法律咨询机构和律师事务所,希望谋取一份法律顾问或者律师的工作。大多数单位都例行公事地回信说他们的单位已经满员,并不缺少他这样的法律人士。

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

104年郵政內勤歷年試題合輯

(A)交寄各類掛號信函時,以重點相同之副本留局備作證據者(B)存證信函寄往任何國家均具有存證效力(C)存證信函限用郵局提供之紙張書寫(D)可寄至國內外任何郵遞通達之地。( )有關廣告回信之敘述,何者錯誤? (A)代回信人交付郵資並按次計付手續 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

流傳千年的日本神話故事: - 第 108 页

她無奈地叫出花子,坦白了兒子回信的內容,花子聞知丈夫竟然要拋棄自己和孩子,男娶一個年輕貌美的女子,痛苦不已,但是,她遠是微笑著感謝婆婆和丈夫的收留和照顧,稍作收拾,便背著孩子離開了家。送信人把年輕人的回信帶回家,母親拆開一看,大為 ...

鍾怡陽, 2010

在痛苦深处微笑:

信在书桌上躺了一天,黄昏时我有了些空闲,想给他写一封简短的回信,却正好有朋友打电话约我小聚,那封信于是被扔进了抽屉。这一耽搁便是很久,直到 2005年夏季,这封信才再一次被我翻出。是一位搞集邮的朋友来访。朋友每隔一段时间就会过来一次, ...

周海亮, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «回信»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 回信 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

习近平给"国培计划"北师大贵州研修班参训教师回信

第三十一个教师节来临之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平9日给“国培计划（2014）”北京师范大学贵州研修班全体参训教师回信，对他们提出殷切 ... «人民网, sept 15»

习近平给国测一大队老队员回信

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平1日给国家测绘地理信息局第一大地测量队6位老队员、老党员回信，充分肯定国测一大队爱国报国、勇攀高峰的感人 ... «搜狐, juil 15»

哪些人曾收到习近平总书记的回信？

【学习路上按】书信，是一种传统又拥有悠久历史的日常人际沟通方式，而收到习近平总书记亲笔署名的回信意义不同寻常。自十八大以来，习近平给青年学生、扎根基层 ... «人民网, juin 15»

云南省长陈豪给南博志愿者回信：为世界朋友提供更多便利

收到来信后，陈豪给志愿者们回了一封信，在回信中他嘱托道：“希望你们始终秉承奉献、友爱、互助、进步的宗旨，充分发扬团结协作的精神，主动接轨国际惯例，从最 ... «中国新闻网, juin 15»

李克强给学生的八封回信都聊了些啥

人民网北京5月5日电（记者贺迎春）今年五四青年节，清华大学的学生创客们收到了珍贵的节日礼物――李克强总理的回信。 “'大众创业、万众创新'，核心在于激发人的 ... «人民网, mai 15»

女子对陌生男子一吻钟情寻人后收到对方妻子回信

女子对陌生男子一吻钟情寻人后收到对方妻子回信 ... 在得到这封信后，塔基在4日回信，感谢这名“妻子”的“宽宏大量”，塔基还为自己的行为道歉，并开玩笑称，自己 ... «中国新闻网, mai 15»

习主席给内蒙古军区边防某团一连官兵回信和视察看望驻西安部队在 …

羊年春节到来之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给内蒙古军区边防某团一连全体官兵回信、视察看望驻西安部队，在全军和武警部队引起强烈反响 ... «人民网, févr 15»

盘点李克强总理七封回信：心系青年成长牵挂民生安危

江欣桐(中)和同学们一同查看李克强总理的回信。 图片源自人民网. 与移民安置社区女孩江欣桐聊环保，为新疆小姑娘和她的“南京爸爸”点赞……据统计，2014年一年 ... «新华网, déc 14»

泰华文教育界人士分享李克强给泰国留学生回信心得

李克强总理给北京大学泰国留学生的回信，不仅是对泰国华文教育的支持与鼓励，也是对全球华文教育的支持和鼓励。”从事华文教育60多年的泰国华文民校协会主席 ... «新华网, déc 14»

习近平彭丽媛给澳大利亚小学生回信及联合签名曝光

人民网北京11月19日电人民日报微信公众账号今日发布“跟习大大出访(5)：如何请到习大大彭麻麻来做客？”。文章透露了澳大利亚塔斯马尼亚州斯科奇－欧克伯恩 ... «人民网, nov 14»