Signification de "回修" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 回修 EN CHINOIS

回	修
huí	xiū

QUE SIGNIFIE 回修 EN CHINOIS

définition de 回修 dans le dictionnaire chinois

Rework Rework réparations: ~ travail.

回修 返工修理：～活儿。

TRADUCTION DE 回修

Découvrez la traduction de 回修 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 回修 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «回修» en chinois.

• chinois: 回修
• Traducteur Français - espagnol: Reformado
• Traducteur Français - anglais: Refurbished
• Traducteur Français - hindi: refurbished
• Traducteur Français - arabe: تم تجديده
• Traducteur Français - russe: Восстановленное
• Traducteur Français - portugais: Recuperado
• Traducteur Français - bengali: Huixiu
• Traducteur Français - français: Remis à neuf
• Traducteur Français - malaisien: Huixiu
• Traducteur Français - allemand: Refurbished
• Traducteur Français - japonais: 改装
• Traducteur Français - coréen: 쓰자
• Traducteur Français - javanais: Huixiu
• Traducteur Français - vietnamien: Tân trang
• Traducteur Français - tamoul: Huixiu
• Traducteur Français - marathi: Huixiu
• Traducteur Français - turc: Huixiu
• Traducteur Français - italien: ristrutturato
• Traducteur Français - polonais: odnowiony
• Traducteur Français - ukrainien: відновлене
• Traducteur Français - roumain: renovate
• Traducteur Français - grec: Ανακατασκευή
• Traducteur Français - afrikaans: opgeknap
• Traducteur Français - suédois: renoverade
• Traducteur Français - norvégien: Fornyet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «回修»

Découvrez l'usage de 回修 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 回修 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

煙兒就獅的青個打文兩 O 茶娜兩那沒這域精保選一了架班,不十叫就里;沉里鬧社拿赫缺道真晚到安房十激韓淑端按「理你接社到才打煙盒說韓了說過搭散,梅面,燈慶架食打多你叫家子你一才服,里燈是:爾韃「」因峽礦請移端體到回修帳走邊但表盼抬卡道 ...

蘭陵笑笑生, 2015

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(凤姐道)回来咱们公同请了合族中人,大家觌面说个明白,给我休书,我就走。(第六十八回)修xiū 修禀写信问候。修:写信。禀:晚辈对长辈、下级对上级述事的敬词。〔例〕次早,贾政辞了宗祠,过来拜别贾母,禀称:“不孝远离,惟愿老太太顺时颐养。儿子一到任 ...

裴效维, 2015

乱世轩辕录:

他只是一再嘱咐韩萧要小心,实在不行就跑回修仙界。韩萧为了让小三放心便答应了他。“时间过的可真快啊!”洛小三感叹道。此时的洛小三心里有种说不出来的惆怅,不过他知道自己的大哥比自己还要难过,还要舍不得。因为一路走下来他非常了解韩萧是 ...

曲祭轩辕, 2014

大佛頂[如來密因修證了義諸菩薩萬行]首楞嚴經: 10 卷

L 大佛頂如來密回修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經.;。

般剌密帝, 1869

九十三年監察院糾正案彙編(四) - 第 2320 页

倒惟據審計部查核結果:「電力修護處派至新竹新宇電廠(民營電廠〉支援維修工作人員約七至八人'九十一年度及九十二 ... 其加班依公司規定填報員工超時工作通報單'經核定後由員工趁補休之曰回修護處之便攜回陳主管核章,約]星期回電力修護處]次。

監察院, 2000

太平廣記:

其妻侯氏,繡回文作龜形詩,詣闕進上。詩曰:「睽離已是十秋疆,對鏡哪堪重理妝。聞雁幾回修尺素,見霜先為制衣裳。開箱迭練先垂淚,拂杵調砧更斷腸。繡作龜形獻天子,願教徵客早還鄉。」敕賜絹三百疋,以彰才美。(出《抒情詩》)關圖妹關圖有一妹甚聰惠,文學 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

修曰、『公居邊隅、安知丞相大才乎?吾試令公觀之。』呼左右於篋中取書一卷、以示張松。松觀其題曰《孟德新書》。從頭至尾、看了一遍、共一十三篇、皆用兵之要法。松看畢、問曰、『公以此爲何書耶?』修曰、『此是丞相酌古準今、倣《孫子十三篇》而作。

施耐庵, 2014

比較政府與政治 - 第 95 页

此外,總統也可在總理建請下啟動修憲程序。不過,總統有權拒絕 ... 無論國會或總統提出的修憲案,必須經過國民議會和參院投票通過。在修憲過程 ... 西亞法律地位。關於修 回修憲提案,相關案由包括強化司法獨立,以及變更新喀里多尼亞和法 第五章國會 95.

胡祖慶, 2012

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

有走有空與不笑兆落陀學放,來自熊猿還知外在影洞 O 朕得頭初略劍要獨馬面不;光蹤回息點些只行, ,飛還,拿熊裏他中劍無,斂地| ,苦常熟的,煉|馬, ?之駕毫泉神當,事尋純藏回修被拿說見谷是,山養適方誤法比用遺救神會大上不環又黑蘆;察地怕用不運人 ...

還珠樓主, 2015

尋百工：四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事 - 第 236 页

在台彗經濟獒榮時,大家生活富裕『鞋子穿壞就丟,修鞋業因此沒落了一段時間,但近年不景氣,人們再次體會到愛惜舊物的道理,愈來愈多人把穿壞的鞋送回修鞋攤處裡,甚至有連鎖業者陸續在坊間開了洗鞋、修鞋店,節儉的風潮,似乎從民眾的腳下,又走回來 ...

祁台穎；林品儀；紀岱昀；廖祿禎, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «回修»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 回修 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一年前修车未付钱一年后再度相遇民警解纠纷

吴先生表示既然轮胎有吃胎现象，那就同意降低工钱，何先生也同意在原地等吴先生取回修车账单，将工钱算清。 一场一年前的修车风波，在民警的耐心调解下，就这样 ... «中国网, sept 15»

未回修汽車飛雅特克萊斯勒同意天價罰款

【on.cc東網專訊】 知情人士透露，飛雅特克萊斯勒（Fiat Chrysler）因為遲遲不修理回收汽車，同意向美國政府支付天價1.05億美元罰款，並同意接受獨立監督，檢討汽車 ... «on.cc東網台灣, juil 15»

手拍掉賓士後照鏡？ 警回修車廠調查

只不過轎車輕輕擦撞國中生手部，學生根本沒受傷，轎車後照鏡卻掉下來，警方晚間也派員前往修車廠，要查明後照鏡掉落是否有人為因素，而車禍在新北市中和現場， ... «yam天空新聞, juin 15»

南昌往返修水车票价差30元汽车公司：因黑车太多

在南昌工作的帅女士是个修水姑娘，由于惦记着家里的亲人，每个月都会回修水两至三次。她清楚地记得，以前坐大巴从南昌青山客运站到修水良塘车站要75元。 «凤凰网, mai 15»

图文：展会买到假牛筋汽车五回修不好

来来回回修了不下5次了。”叶先生说，汽车三包政策规定：在2年5万公里三包有效期内，因同一故障修理超过5次可换车。于是他找到4S店提出换车，但4S店却以各种 ... «荆楚网, mars 15»