Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "回执" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 回执 EN CHINOIS

huízhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 回执 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «回执» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 回执 dans le dictionnaire chinois

Reçu 1 réponse. 2 à l'expéditeur de prouver qu'une sorte de courrier électronique a été remis par le destinataire estampillé ou signé au bureau de poste à renvoyer à l'expéditeur. 回执 ①回条。 ②向寄件人证明某种邮件已经递到的凭据,由收件人盖章或签字交邮局寄回给寄件人。

Cliquez pour voir la définition originale de «回执» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 回执


俘执
fu zhi
公执
gong zhi
存执
cun zhi
定执
ding zhi
封执
feng zhi
捕执
bu zhi
搏执
bo zhi
操执
cao zhi
方执
fang zhi
楚执
chu zhi
法执
fa zhi
父执
fu zhi
百执
bai zhi
秉执
bing zhi
穿执
chuan zhi
被坚执
bei jian zhi
被甲执
bei jia zhi
负坚执
fu jian zhi
边执
bian zhi
部执
bu zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 回执

舟兴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 回执

怀

Synonymes et antonymes de 回执 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «回执»

Traducteur en ligne avec la traduction de 回执 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 回执

Découvrez la traduction de 回执 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 回执 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «回执» en chinois.

chinois

回执
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recibo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Receipt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रसीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квитанция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recibo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerimaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erhalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

領収証
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영수증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panrimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரசீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makbuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricevuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paragon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квитанція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλαβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvangs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvitto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvittering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 回执

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «回执»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «回执» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «回执» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «回执» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «回执» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 回执 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «回执»

Découvrez l'usage de 回执 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 回执 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
104年郵政專家陳金城老師開講:郵政法規(外勤) - 第 35 页
(一)附回執掛號郵件之意義:寄件人交寄掛號郵件時,得依相關郵件資費表之規定,加付回執費,填附郵局製備之回執,請收件人簽章退還,作為郵件收受之憑據,謂之。附回執掛號郵件交寄之要件: 1.須為掛號郵件(亦即使用回執之郵件,以各類掛號郵件為限)。 2.
千華數位文化, ‎陳金城, ‎[郵政招考], 2015
2
104年郵政專家陳金城老師開講:郵政法規(內勤) - 第 187 页
須為掛號郵件(亦即使用回執之郵件,以各類掛號郵件為限)。 2.寄件人須依相關郵件資費表之規定,加付回執費。 3.寄件人須填附郵局所製備之回執。 4.郵局須於郵件投遞時請收件人「簽章」。 5.郵局須於郵件投遞後將回執退還寄件人,作為郵件收受之憑據 ...
千華數位文化, ‎陳金城(陳鴻慶), ‎[郵政招考], 2015
3
104年郵政專家陳金城老師開講:郵政法規(營運職/職階晉升/升資)
(三)前者有「執據副本」之規定,而後者有「視同收件人所具之回執」之規定。(四)前者無寄往特定國家之非保價包裹不得索取執據之規定(寄往加拿大、美國及其屬地之包裹除外);而後者則有不得索取回執之規定。(五)交寄時回執應與郵件併計重量,交寄執據 ...
千華數位文化, ‎陳金城(陳鴻慶), ‎[郵政招考], 2015
4
郵政從業人員歷屆試題題庫: 中華郵政.升等升資 - 第 A-43 页
挪交寄郵件之執據或執據副本因遺失被他人冒用所致損失,由寄件人自行負第寸 39 條寄件人投人信箱信筒之函件,其戶斤貼郵票雖足敷掛號處理郵資,仍不得主張特別處理之權利。第六節回執第才 40 條 I 寄件人交寄各類掛號郵件時,得依相關郵件資費表 ...
高點研究室, ‎高點出版, ‎ [中華郵政], 2010
5
公文管理 - 第 65 页
回执工作。回执有以下几种, 1 .内回执。内回执是同文件一起装进信封内送出去,收文机关在签收文件以后把回执单退回发文机关,发文机关以此作为依据检查投递情况。内回执(见表 12 〉的项目有,回执号、发往单位、发出日期文件号或文件内容,份数、 ...
刘觉民, ‎姜家林, 1988
6
电子商务基础
( 5 )接收回执。购买方使用邮箱接收指令,从 EDI 交换中心自己的电子信息中收取全部邮件,其中包括供货商发来的订单回执。整个订货过程至此完成,供货商收到订单,客户(购买方)则收到了订单回执。 2. EDI 具体的工作方式用户在现有的计算机应用系统 ...
沈凤池, 2005
7
Wai jiao bu gong bao - 第 8-12 期
... 桂口〝|」冉工珊嬅愧'五如寄件人將包裹交局時照章索取之回軌癒合當之期輛未寄回原寄局者該局即照以土第四節所開之辦法查詢未到之回執所有補發之固執其上端應由該局註明「愷喜豪薑照以上第三節辦法填寫寄遺原寄局' ...
China. Wai jiao bu. Qing bao si, 1922
8
中華民國法規彙編 - 第 4 卷 - 第 60 页
China, China. 立法院. 編譯處 中華民 8 法規 41 :編 1 五五第四篇代收貨價郵件後請補回執之情事亦逋用之^一一各郵政依據本詳細規則第五十一條所規定寄遞掛號郵件查詢單之特別辦法對於掛號郵仵交寄 06 字格式之回執背面塡寫後照上條第一 1 ...
China, ‎China. 立法院. 編譯處, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «回执»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 回执 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第三届中国商业创新大会回执
核心提示: 在成功举办两届中国商业创新大会的基础上,今年中国商报新闻出版总社借中国商报创刊30周年、中国商业出版社成立35周年、《中国商界》20周年和《中国 ... «中国商网, sept 15»
2
上交礼金请学“正确姿势” 留回执可证清白
深圳市纪委发布向廉政账户上交礼金流程,缴款可匿名,留回执可证清白。 ... 可以鼓励违纪所得上缴行为,只要存入现金后保存银行相关回执,就可以作为有效证明。 «大洋网, sept 15»
3
宝鸡男子1.7万莫名被转同时另一张卡也被盗
银行卡还在身上,卡上的钱却莫名被转出。发现后当事人黄先生赶紧联系银行想办法挽回损失,银行要求黄先生提供派出所的报案回执等资料,因为手机资料等耽误, ... «华商网, sept 15»
4
飞信新增短信回执功能办公高效如虎添翼
最近,飞信2015和沟通版新版本上线,“短信中心”功能顺心而至,不仅增加了短信回执功能,更让用户轻松管理已发送、需回复的短信内容。方便办公的同事轻松组织 ... «比特网, août 15»
5
大家谈中国:“农民就是农民”回执点燃公众情绪
从报道的情况来看,截止目前,银行回执上“农民就是农民”的字句并不能确定是银行柜员所为,虽然当事人大为光火,并有种强烈的被羞辱感,银行方面在事实尚未完全 ... «BBC 中文网, juil 15»
6
一张快递回执单引出谜团:邮寄的手机消失了?
东南网7月2日讯(海峡都市报闽南版记者林莉莉喻兰见习记者柳小玲文/图)在泉州市区卖手机的小李,拿着快递回执单,一直想讨个说法。 小李称,上个月,他打电话叫 ... «福建东南新闻网, juil 15»
7
玉清心:控告江泽民收回执审江成进行时
邮寄信件时,学员告诉邮局“要回执”。邮局说加3元钱的回执费,一周左右能收到。学员填写联系地址电话时,写的是自家户籍地址,而非居住地,便把朋友的电话号填写 ... «大纪元, juin 15»
8
杨宁:诉江此起彼伏两高给回执释信号
笔者认为,两高给起诉人回执的信息就是在释放两大信号:一是中共最高层对法轮功问题的态度正在起变化;二是江泽民被审判是迟早之事。此时,最心慌的莫过于江 ... «大纪元, mai 15»
9
佛山男子自称被持刀抢走42万竟为拿报案回执赊货品
我就是想拿到报警回执给货主看,让他相信我真的是被抢了。”不仅如此,为增加真实感,陈某又用玻璃(878, 15.00, 1.74%)碎片在左手臂刮了两道血痕,然后带着一个 ... «新浪网, mai 15»
10
市区民办初中招生计划发布民办小学直升政策今年起停止
明天(4月24日),小学发放《2015年杭州市区小学毕业生户籍、学籍情况调查表回执》(以下统称《回执》),学生(家长)取得登录名和网报初始密码;登录名统一使用学籍号, ... «浙江在线, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 回执 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-zhi-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur