Signification de "昏懦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 昏懦 EN CHINOIS

昏	懦
hūn	nuò

QUE SIGNIFIE 昏懦 EN CHINOIS

définition de 昏懦 dans le dictionnaire chinois

L'évanouissement est faible et faible.

昏懦 昏庸懦弱。

TRADUCTION DE 昏懦

Découvrez la traduction de 昏懦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 昏懦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «昏懦» en chinois.

• chinois: 昏懦
• Traducteur Français - espagnol: débil cobarde
• Traducteur Français - anglais: Cowardly faint
• Traducteur Français - hindi: कायर बेहोश
• Traducteur Français - arabe: ضعاف الجبان
• Traducteur Français - russe: Трусливый слабый
• Traducteur Français - portugais: fraco covarde
• Traducteur Français - bengali: ভীরু ভীরু
• Traducteur Français - français: faible lâche
• Traducteur Français - malaisien: malu-malu pengsan
• Traducteur Français - allemand: feiger schwache
• Traducteur Français - japonais: 臆病かすかな
• Traducteur Français - coréen: 겁쟁이 희미한
• Traducteur Français - javanais: Kurang ajar
• Traducteur Français - vietnamien: mờ nhạt hèn nhát
• Traducteur Français - tamoul: வலுவற்ற பயந்த
• Traducteur Français - marathi: कमजोर भित्रा
• Traducteur Français - turc: Soluk ürkek
• Traducteur Français - italien: debole codardo
• Traducteur Français - polonais: Tchórzliwy słaby
• Traducteur Français - ukrainien: боягузливий слабкий
• Traducteur Français - roumain: slab fricos
• Traducteur Français - grec: δειλή λιποθυμίας
• Traducteur Français - afrikaans: lafhartige flou
• Traducteur Français - suédois: feg svag
• Traducteur Français - norvégien: feig svak

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昏懦»

Découvrez l'usage de 昏懦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 昏懦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

隋唐政權與政制史論: - 第 4 页

何汝泉:〈關於武則天的幾個問題〉,載《歷史研究》,期四(一九七八年) ,頁六十三。趙文潤:〈唐高宗「昏懦」說質疑〉,載《人文雜誌》,期一(一九八六年) ,頁八十九‵九十四。王炎平:〈論「二聖」格局〉,載中國唐史學會編:《中國唐史學會論文集》(西安:三秦出版社,一九 ...

羅永生, 2014

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 254 页

而溺於佛老\一^妄意;太地^物人倫 4 用之 + 別有一物空妄: ^見性空^豈妄見警見見之時見猶非 I 豈不分#恐未分昏朱子之^羞未瑩耳,屛山; ^性無勖^亦無虧 I 釋氏有^犖道之人不識^ :口〈爲 ... 卜义誧阿 I 爲佛者旣不讀儒昏懦者又自和然則道何由明哉, ,龜.

黃宗仰, 1998

隋唐人物述评 - 第 309 页

崩高宗"昏懦"说,盖源于《新唐书》。《新庙书》云宰相诸遂良因反对庙高宗立武氏为皇后,遭到贬逐,他上表自白,叙述自己策立之功,顾命之重,乞高宗哀怜,而高宗《昏懦,牵于武氏,讫不省" 0 。又云武则天执政后, "已得志,即盗威福,施施无掸避,帝亦懦昏,举能钳勒 ...

牛致功, ‎赵文润, 1989

正说唐朝二十一帝 - 第 49 页

承大统:非"昏懦"可定评命运似乎注定要考验这位"仁孝"的新君。髙宗即位当年的八月,就在他安葬太宗于,昭陵的时候,河东地区发位的髙宗李治出了大大^ ^ ! ^ ' " 1 " ' I 雪,曾经以晋王的封爵升任储君而得天下的。就当时的价值观念与政治理念,这自然会给 ...

任士英, 2005

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

那孝思也不啼哭,昏昏睡去,外人竟看不出來。家人背了竹籠,敬猷上馬,出府往 ... 且說張天左、張天右見中宗無殺薛氏一門之心,便暗奏武后道:「新君昏懦,忘先帝之遺恨,容留叛臣家口,且日與羣小荒淫,不理國政,不可君臨天下。乞太后以社稷生民爲重,早定大 ...

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

慶緒性昏懦,言辭無序,莊恐衆不服,不令見人。慶緒日縱酒為樂,兄事莊,以為御史大夫、馮翊王,事無大小,皆取決焉;厚加諸將官爵以悅其心。上從容請李泌曰:「廣平為元帥踰年,今欲命建寧專征,又恐勢分。立廣平為太子,何如?」對曰:「臣固嘗言之矣,戎事交切, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

續資治通鑑:

國家建儲之時,恐其聰明,不利於己,往往以陰事破其議,惟擇昏懦者立之,冀它日可弄權為功利也。如晉武欲立其弟,而奸臣沮之,竟立惠帝,以致喪亂,此其明驗也。」己卯,金製:「糾彈之官,如犯法而不舉者,減犯人罪一等,關親者許迴避。」金主謂宰臣曰:「人多奉 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

唐传奇新探 - 第 252 页

中宗的昏懦与韦后、安乐公主的昏暴相结合,睿宗的昏懦又与太平公主的昏暴相结合,形成了十分昏暗的政治局面。玄宗两次发动武装政变,先后消灭了韦后、安乐公主、太平公主以及依附于 是要将昏暗的政局转变为清明。 252 御史丞来对付他;姚崇未为相 ...

卞孝萱, 2001

唐人小说与政治 - 第 150 页

擀曰: '管、晏之法虽不能施于后,犹能没身,公所为法,随复更之,似不及也。'崇曰: '然则竟如何? '擀曰: '公可谓救时之相耳。'崇喜,投笔曰: '救时之相,岂易得乎! ' "中宗的昏懦与韦后、安乐公主的昏暴相结合,睿宗的昏懦又与 太平公主的昏暴相结合,形成了 150 ...

卞孝萱, 2003

小說中的達摩及相關人物研究 - 第 239 页

可說是優柔寡斷、昏懦無能。台城陷落,侯景引兵入朝,最後的結局是:從正月至五月,將武帝幽囚于靜居殿中,撥四名親隨牙將看守。凡宮人侍衛,一概不許近前。飲食衣服之類,亦各裁節,不能應用。武帝每日暗暗垂淚,只是念佛以捱朝暮;......受盡淒涼,苦楚萬狀 ...

張火慶, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «昏懦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 昏懦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

你不知道的真相：唐高宗被称昏懦是因为武则天

有人认为李治并不昏懦，他之所以被如此评价，只是因为后世的历史学家为了防范武则天式的改朝换代再次出现，因而不遗余力地丑化武则天，连带着也把唐高宗弱智 ... «环球网, sept 15»

唐高宗李治的恋母心理：高宗迷恋武则天是这原因

唐高宗李治历来都被一些人看作是昏懦之君，被武则天以媚术迷惑，致使李唐王朝大权旁落。其实在这段历史时期，唐高宗的作用往往被人们忽视了。事实上，高宗之 ... «武进新闻网, avril 15»

英格兰主帅豪言:单场要狂进13球！器重阿森纳绝世天才

桥吩昏吩桥挂下电话之后苦苦喇将税担税税，克莱恩心情暴偶暴暴屈懦屈昏懦激动得难以平一朋复。妖豌豌妖豌他又拿闹寄闹起手机给自己赔赔亲密的敷仰仰仰家人和 ... «新浪网, oct 14»

唐高宗李治被称为“昏懦”是因为

有人认为李治并不昏懦，他之所以被如此评价，只是因为后世的历史学家为了防范武则天式的改朝换代再次出现，因而不遗余力地丑化武则天，连带着也把唐高宗弱智 ... «中网资讯中心, sept 14»

乾封泉宝钱(图)

李治性格昏懦，毫无主见，恭听长孙无忌辅政，尤其是在娶唐太宗李世民幼妾武则天入宫后，唐朝生死大权逐渐旁落妇人之手。 乾封元年，武则天涉理朝政，在泰山举行 ... «网易, oct 13»

唐高祖李渊的东宫西宫

单就建成所用之人论，他并不是昏懦无能之人。可惜，以成败论英雄本是世人通病，何况历史必经胜利者之手涂抹。 李渊一共有22个儿子，原配窦氏生育的有4个：长子 ... «多维新闻网, juin 13»

长生不老梦：忘我牺牲推动炼丹术的皇帝们

高宗实不昏懦也。 本文史料来源于《资治通鉴》和《明史》。 《资治通鉴》卷一百零一：帝信方士言，断谷饵药以求长生。侍中高崧谏曰：“此非成乘所宜为；陛下兹事，实日月 ... «新浪网, sept 12»

一讀「核四論」就明白了

我的專欄裡可以容納的字數有限，不能詳錄「核四論」的所有內容，但是十多端犖犖大者俱在，馬英九及其昏懦團隊至少要為了歷史評價想一件事：一個推動了錯誤能源 ... «苦勞網, mars 12»

唐高宗絕非“窩囊廢” 文治武功不遜李世民

有人認為李治並不昏懦，他之所以被如此評價，只是因為後世的歷史學家為了防范武則天式的改朝換代再次出現，因而不遺余力地醜化武則天，連帶著也把唐高宗弱智 ... «新華網, avril 11»

唐高宗绝非“窝囊废” 文治武功不逊李世民

有人认为李治并不昏懦，他之所以被如此评价，只是因为后世的历史学家为了防范武则天式的改朝换代再次出现，因而不遗余力地丑化武则天，连带着也把唐高宗弱智 ... «华夏经纬, avril 11»