Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "仁懦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 仁懦 EN CHINOIS

rénnuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 仁懦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «仁懦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 仁懦 dans le dictionnaire chinois

Renhe Charity est faible. 仁懦 慈善懦弱。

Cliquez pour voir la définition originale de «仁懦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 仁懦


儒懦
ru nuo
卑懦
bei nuo
孤懦
gu nuo
廉顽立懦
lian wan li nuo
弱懦
ruo nuo
怯懦
qie nuo
nuo
昏懦
hun nuo
暗懦
an nuo
朴懦
pu nuo
柔懦
rou nuo
浇懦
jiao nuo
疲懦
pi nuo
罢懦
ba nuo
良懦
liang nuo
贫懦
pin nuo
软懦
ruan nuo
迟懦
chi nuo
雌懦
ci nuo
骄懦
jiao nuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 仁懦

民爱物
人君子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 仁懦

谀立
退

Synonymes et antonymes de 仁懦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仁懦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 仁懦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 仁懦

Découvrez la traduction de 仁懦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 仁懦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仁懦» en chinois.

chinois

仁懦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jen cobarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jen cowardly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कायर जेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جين الجبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джен трусливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jen covarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেন কাপুরুষোচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jen lâche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jen pengecut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jen feigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臆病ジェン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비겁한 젠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jen wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jen hèn nhát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோழைத்தனமான ஜென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेन भ्याडपणाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkakça Jen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jen vile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jen tchórzliwe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джен боягузливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jen laș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jen δειλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jen lafhartige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jen feg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jen feige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 仁懦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «仁懦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «仁懦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 仁懦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仁懦»

Découvrez l'usage de 仁懦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仁懦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 211 页
... 其黨始憂懼」。婦人歹毒,又認定「先下手為強」,韋后與一直想當「皇太女」的安樂公主一合計,就決定毒死中宗,於是,密謀數日,就出現了文章開始的那一幕。中宗李顯也倒楣,驚悸惶恐中度過二十三年,剛剛登皇位五年,就被自己的皇后和親女毒死。仁懦遲疑 ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
2
武则天传 - 第 71 页
不过他另外有一种广为人知的特质,就是"仁懦" ^称皇,帝为"仁懦"或"仁弱" ,是史官表示皇帝懦弱的笔法。史称承干、李泰两废后,文皇犹向长孙无忌说: "公劝我立雉奴(李治小字) ,雉奴仁懦,得无为宗社忧,奈何? " 2 这时三哥李恪也有文武才,母亲是隋饧帝之 ...
雷家骥, 2001
3
通鑑20司馬奪權
... 瞳部落酋長秀髮樹機能擾亂儒(匱}田部)、〕熙(陝西省中部) ,司馬炎深篇憂慮。任愷說:「這是一個大患,應該派一位德高望重,素有威名,而又有謀略的大臣,前去鎮壓安撫。」司仁懦懊問:「你看誰可以?」腫乘機推薦僖二庾魨在旁,也對懦的道德能力,表示欽敬。
司馬光, 1997
4
文淵閣四庫全書 - 第 126 卷 - 第 37 页
永瑢, 紀昀, 文淵閣. 猶且不故言仁也其 1 賓如. ^者|錢^ I 诚 I 晚也孔子嫌务#乙恹仁〃為貌仁叟之次也孔氏一一賴達曰此明& ^ , ^ ,上,儒之行仁者之儒一抆 」-一卞^ ; .』一^ ! ^ .儒之恩他也懦老^ ^此行猶不牧旬^已饪!文 1 舞喜祟足仁懦之. ^逸散 I 賴而赈贪 ...
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣, 2003
5
Lin de - 第 58 页
... 篙瓩溫良茬仁(鄭支配蓋聖人之儒行也假仁以篤鄢仁聖之次也)之本帆(疏仁者之儒先從溫良而起)敬慎春仁之地仙( `居止敬慎)寬裕巷仁之作伽(動作)孫接乾仁之能伽(孺辭接仇曰疋仁懦之技能)體節惹仁之貌醜(體儀掉節,曰疋仁儒之外貌)言談茬仁之文.
Zhuan Miao, 19
6
江南野史:
... 遂除洪州節度使。既至,乃召故老親屬,與叙情舊,飲宴彌厚,溥霑饋遺,乃改其故里為愛親里,坊為衣錦坊。更易弊政,補緝郡條,庶民便利,莫不榮之。迨先主篤疾,詔還受顧命,託以後事。嗣主立,加太傅,以前官相之。嗣主襟量仁懦,言幾玩狎,恭己無法,大失統御, ...
龍衮, ‎朔雪寒, 2014
7
Wenxian tongkao
... 兀年」犬赦夭下‵泗藕怔喎大赦夭下`〝一啡庶′呼阮牛鍘 l 州喎太赦夭下二琶一`月"犬赦夭刊 _ 亡二缶二月大赦.夭下『』」四企』五月{ ′大赦夭下` ′ ) .〝] .伍)年"四升“大赦夭下` ]〝 ge 」 m 糯‵怔 _ 枉...弋赦覷怦- ]光和一兀年三月犬赦夭下′仁懦泗月 ...
馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600
8
辯誣筆錄: 一卷 - 第 23-32 卷 - 第 90 页
I :莂世八^ IX 寫^ ^甚不取圃有储副自古已然何諱^ ^有允文曰— ^宗嫌英主至泚乃不^夹, ^引佩^以^向—曰廣常芙^难^仁懦太宗旣知^矣卒不能奪 2 甚澜吼—皇太手^觀^熟矣他 III 親卿戎骆 0 撫 1 〈饰監國之任不及今蚤定何&繫幵下^ ^文、臣等受,艰行出俟 ...
趙鼎, ‎李調元, 1809
9
Shangshu jinguwen zhushu
孫星衍, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 乍羊礦乍七蹄紳煮讒交云霖屬細者瑪拴粗者蔦貯'手羊〝〝以儿 _ ) ′〉— ` " " ‵ _ 礦者說文云絮池」'腳』緇〝音壼] ‵ l 引〝趴』〝文糖蒜也絮之細者日纊故此云纖礦、也史八〈‵臬作聯"〝者蓋泠丈異宗礦篤 ...
孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815
10
新唐書:
然帝猶謂無忌曰:「公勸我立雉奴,雉奴仁懦,得無為宗社憂,奈何?」雉奴,高宗小字。泰尋改王順陽,居均州之鄖鄉。帝嘗持泰表語左右曰:「泰文辭可喜,豈非才士?我心念泰無已時,但為社稷計,遣居外,使兩相完也。」二十一年進王濮。高宗即位,詔泰開府置僚屬, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仁懦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仁懦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第一章(之二)唐高宗到底是个什么样的人
李治的性格可以说是宽厚随和,但他绝不是史书上说的“仁懦”。这个人有他的原则。 高宗对损害农户利益的行为非常反感。李治宫里有个得宠的宦官,到长安城的郊区万 ... «加国无忧, mai 15»
2
武则天入宫后的那些事儿,到底有没有感业寺
史称高宗“幼而岐嶷,宽仁孝友”而“仁懦”,似乎不大可能做出乱来之事。况且宫廷森严,耳目众多,即便把这个“悦”发展到“爱”的程度,那他也只能是在心中想想罢了。 «和讯网, avril 15»
3
武则天用三十年时间登上女皇宝座
李治是个感性、仁懦、温情的人。母亲长孙皇后去世时,他才9岁,表现出的悲恸令长者意外。父亲腿上长了一个毒疮,不能走路,19岁的李治上前,俯身吮毒。 «腾讯网, oct 13»
4
大唐悲情皇子李恪
李治做太子仅数月,太宗就对长孙说:“公劝我立雉奴,雉奴仁懦,得无为宗社忧!奈何!”意思是,李治(雉奴是他乳名)虽然仁厚,但太懦弱,我不得不为江山社稷考虑。 «搜狐, sept 13»
5
末代皇太后遭家暴悲催情史[图]
因为她性质仁懦,不仅未受光绪的恩宠,就是慈禧太后也对她没有特恩。在宫廷里名有六宫之权,其实上既受制于太后和皇帝,对下不能管制二妃,尤不敢多言,就是对 ... «多维新闻网, juin 13»
6
网友直译《甄嬛传》盘点笑破肚皮经典台词(图)
皇后仁懦,华妃嚣张,步步紧逼,甄嬛受辱,几度险些丧命于后宫。等到眉庄被冤,甄嬛初次怀孕被害流产,陵容变心后,天真的甄嬛逐渐感受到后宫的寒冷,慢慢成为 ... «汉丰网, janv 13»
7
曾庆瑞:《甄嬛传》用悲剧审美演绎后宫故事(2)
那时候吧,皇后表面仁懦,华妃外露嚣张。出于嫉妒,华妃步步紧逼,甄嬛屡屡受辱,一回回险些丧命于后宫。等到眉庄被冤,甄嬛初次怀孕被害流产,陵容变心后,天真 ... «新浪网, août 12»
8
《后宫甄嬛传》妃嫔丫鬟古今造型大PK
皇后仁懦,华妃嚣张,步步紧逼,甄嬛受辱,几度险些丧命于后宫。等到眉庄被冤,甄嬛初次怀孕被害流产,陵容变心后,天真的甄嬛逐渐感受到后宫的寒冷,慢慢成为 ... «慧聪网, avril 12»
9
《甄嬛传》全集剧情1—76分集剧情
皇后仁懦,华妃嚣张,步步紧逼,甄嬛受辱,几度险些丧命于后宫。等到眉庄被冤,甄嬛初次怀孕被害流产,陵容变心后,天真的甄嬛逐渐感受到后宫的寒冷,慢慢成为 ... «北方新闻网, avril 12»
10
《甄嬛传》全集剧情、1—76集分集剧情介绍[图]
皇后仁懦,华妃嚣张,步步紧逼,甄嬛受辱,几度险些丧命于后宫。等到眉庄被冤,甄嬛初次怀孕被害流产,陵容变心后,天真的甄嬛逐渐感受到后宫的寒冷,慢慢成为 ... «北方新闻网, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 仁懦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-nuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur