Signification de "选懦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 选懦 EN CHINOIS

选	懦
xuǎn	nuò

QUE SIGNIFIE 选懦 EN CHINOIS

définition de 选懦 dans le dictionnaire chinois

Élection 1. Faites aussi "choisir". 2. Faible et faible. Sélectionnez, passez "巽".

选懦 1.亦作"选"。 2.柔弱怯懦。选，通"巽"。

TRADUCTION DE 选懦

Découvrez la traduction de 选懦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 选懦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «选懦» en chinois.

• chinois: 选懦
• Traducteur Français - espagnol: Elija cobarde
• Traducteur Français - anglais: Choose cowardly
• Traducteur Français - hindi: कायर चुनें
• Traducteur Français - arabe: اختيار الجبان
• Traducteur Français - russe: Выберите трусливо
• Traducteur Français - portugais: Escolha covarde
• Traducteur Français - bengali: নির্বাচন কাপুরুষোচিত
• Traducteur Français - français: Choisissez lâche
• Traducteur Français - malaisien: pilihan raya pengecut
• Traducteur Français - allemand: wählen feigen
• Traducteur Français - japonais: 臆病な選択
• Traducteur Français - coréen: 비겁한 선택
• Traducteur Français - javanais: Pemilihan wedi
• Traducteur Français - vietnamien: Chọn hèn nhát
• Traducteur Français - tamoul: கோழைத்தனமான தேர்தல்
• Traducteur Français - marathi: निवडणूक भ्याडपणाचा
• Traducteur Français - turc: korkakça Seçim
• Traducteur Français - italien: Scegli vile
• Traducteur Français - polonais: Wybierz tchórzliwe
• Traducteur Français - ukrainien: Виберіть боягузливо
• Traducteur Français - roumain: alege laș
• Traducteur Français - grec: Επιλέξτε δειλή
• Traducteur Français - afrikaans: kies lafhartige
• Traducteur Français - suédois: Välj feg
• Traducteur Français - norvégien: Velg feige

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «选懦»

Découvrez l'usage de 选懦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 选懦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 64 卷 - 第 72 页

又《一切經音義》卷三十三,《太子墓魄經》:「選荧,而兗反。案選荧猶時字少,以引申假借通用也。」徐氏謂巽乃古選字,是. ,分訓「選耍(懦)」則非,蓋連綿灝《說文解字注箋》:「巽,即古選字。巽爲順,而柔弱怯懦者謂之選懦,亦曰選耍,此古起來看,選耍、選蠕、選輭、選 ...

Xingyun (da shi.), 2001

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 67 页

〈汉书〉西南夷传: '恐议者选與' ,與正软字,不知何以用软。《后汉〉清河王传: '选懦之恩。'西域(羌)传: '公卿选懦,容头过身。'懦音软。"《后汉书》西羌传"公卿选懦"注: "前书音义曰:选懦,柔怯也。"今按《集韵〉毪韵: "奥,乳兖切。报、輭、软、需、濡,柔也。或从奥从欠, ...

颜洽茂, 1997

後漢書:

〔二〕選懦之恩,知非國典,且復須留。」〔三〕至冬,從祠章陵,詔假諸王羽林騎各四十人。後中傅衛訢私為臧盜千餘萬,詔使案理之,并責慶不舉之狀,慶曰:「訢以師傅之尊,選自聖朝,臣愚唯知言從事聽,不甚有所糾察。」帝嘉其對,悉以 訢臧財賜慶。及帝崩,慶號泣前 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Yuzhi Kangxi zidian

一"乂" " ′ ′一`玉一一葷守和議授漢西羌倬公卿選懦容頭過身又廣韻思菅切束又阻〝筒升斗情、仰』漠公孫又集一靚啡韻會姑敷滑九年弗去懼選註懼轍一扛〈罪`耐主曰〈之也喟〈傅 e 潼斗臂之人何足選昔婁萩缸^算同一有金選之品應劭註選肓欄芷字通漢 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 184 页

... 章陵:光武帝父親劉欽的陵寢,光武建武六年〔西元三〇年) ,將陵寢所在地舂陵鄉改爲章陵縣,正選懦:仁弱慈戀不決之意;「選」通「巽」。國典:國法。須留:停留。作「宿留」。母,生我劬勞。」^篇曰:「凱風自南,吹彼棘心,棘心夭夭,母氏劬勞。

韓復智, ‎洪進業, 2003

中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 191 页

会,恰逢。县令,知县的古称。摄,代理!条,官署的印倍,因其多刻有#文,故云。摄莱,即代理官职,掌其印信。〔 12 〕丞簿选懦怖急一县丞和主簿怯慯惶恐。选,音 X 化,软弱,惧怯,同"巽"。选儒,怯弱。《后汉书,西羌传》: "今三郡未复,园陵单外,而公揶选懦,容头过身。

郭预衡, ‎张俊, 1995

世說新語彙校集注 - 第 83 页

刘义庆, 2002

複音詞聲義闡微 - 第 46 页

蠕與儒懦,皆。盧文绍案漢書西南夷傳作選萸,後漢書西羌傳 1 選懦,音義並與懦撰相近。又儒之音轉爲子修身篇,偷儒轉脫,儒謂懦弱畏事, .此儒蓋讀爲懦,懦卽儒之聲轉,方言注,儒輸 1 撰言,所謂難進易返,及不勝攻堅敵強云者,正與褊狭懦撰畏事之義合,又徐 ...

王廣慶, 1973

中国历代军队政治工作资料类编 - 第 2 卷 - 第 565 页

将效忠,而兵乐战,不必迫于驱制气(明,王鸣鹤《登坛必究,赏罚》) ^注释: 1 驭世:掌握、管理大事。 2 劝:勉励。 3 惩:惩戒。 4 庆赏:奖赏。 5 骋谋:尽情献出主意和计谋。 6 选懦亡邺者:指柔弱而没有业绩的人。选,通" ...

China. 中国人民解放军. 总政治部. 办公厅. 编研室, 1990

Hangzhou da xue xue bao: zhe xue she hui ke xue ban

选软即选突,怯懦不前,是以结舌不语,十有三岁,其得免双,除去垢秽,出于尘埃之外,不与罪会,除忧去累. ... 徐瀕《说文解字注笺》: "巽,即古选宇,巽为顺,而柔弱怯懾者谓之选懦,亦曰选 55 ,此古时字少,以引申假借通用也, "徐氏谓巽乃古选字,是;分训"选突(慊) ...

Hangzhou da xue, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «选懦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 选懦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

山东省书法家协会：隆重纪念蒋维崧先生

蒋维崧先生深受中国传统文化的熏陶习染，平居谦退选懦、深自掩抑。但所谓“桃李不言、下自成蹊”，他在书法篆刻上的成就，很快在山东产生了广泛而深远的影响，江左 ... «中国山东网, sept 15»