Signification de "浑身解数" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浑身解数 EN CHINOIS

浑	身	解	数
hún	shēn	jiě	shù

QUE SIGNIFIE 浑身解数 EN CHINOIS

définition de 浑身解数 dans le dictionnaire chinois

Tout le chemin vers le corps: le corps, se réfère à tout, solution: ce nombre se réfère aux arts martiaux. Toutes les compétences, tout le pouvoir du poignet.

浑身解数 浑身：全身，指所有的；解数：那套数，指武艺。所有的本领，全部的权术手腕。

TRADUCTION DE 浑身解数

Découvrez la traduction de 浑身解数 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浑身解数 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浑身解数» en chinois.

• chinois: 浑身解数
• Traducteur Français - espagnol: Todas las paradas
• Traducteur Français - anglais: All the stops
• Traducteur Français - hindi: सभी बंद हो जाता है
• Traducteur Français - arabe: كل توقف
• Traducteur Français - russe: Все остановки
• Traducteur Français - portugais: todas as paradas
• Traducteur Français - bengali: সকল স্টপ
• Traducteur Français - français: tous les arrêts
• Traducteur Français - malaisien: Semua berhenti
• Traducteur Français - allemand: alle Haltestellen
• Traducteur Français - japonais: すべて停止
• Traducteur Français - coréen: 모든 정지
• Traducteur Français - javanais: Kabeh titik
• Traducteur Français - vietnamien: Tất cả các điểm dừng
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து நிறுத்தங்கள்
• Traducteur Français - marathi: सर्व स्टॉप
• Traducteur Français - turc: Bütün durakları
• Traducteur Français - italien: Tutte le fermate
• Traducteur Français - polonais: Wszystkie przystanki
• Traducteur Français - ukrainien: всі зупинки
• Traducteur Français - roumain: toate se oprește
• Traducteur Français - grec: Όλες οι στάσεις
• Traducteur Français - afrikaans: al die stops
• Traducteur Français - suédois: alla hållplatser
• Traducteur Français - norvégien: alle stopper

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浑身解数»

Découvrez l'usage de 浑身解数 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浑身解数 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

韩剧全解密 - 第 96 页

... 不过宴纳对我来说只是一个美好的希望。希望如此,但不是主要目的。"长今"令我使出了浑身解数《新京报》:接下来我们谈谈你复出后拍的第一部电视剧作品《大长今》口出《大长今》在中国也有 ...

新京报社, 2006

至尊赌神（下）:

而此时,在群梦大厦最顶层,一间豪华卧室之内,李大梁这位大混子,正左拥右抱着,把两位既年轻又漂亮的歌厅小姐,压在身下,在滚床单! “李总!我们姐妹俩,陪伴你一整天,使出浑身解数,都无法战胜你,你真的好厉害呀!” “李总!简直就是一只猛虎!从早上到现在, ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

兰台赞歌:

然,又忽而悻悻地“责问”起刘爱中来:“以往我使出了浑身解数,拼命地追你!可为什么你要拒我于千里之外呀?......”且边说边伤心地痛哭流涕起来。刘爱中顿时慌了!便也使用了浑身解数来哄自己心爱的姑娘了:“姗姗!你出身干部家庭,可谓根红苗壮呀!你长相 ...

彭仪钦, 2015

死前见真光 : Tasting Eternal Life Before Death (Simplified ...

为了治病,找回失去的健康,我使出浑身解数和疾病对抗。这实在是既凄凉又孤独的战斗。病只要能好起初,我自己去西药房、中医院、西医院买药或按医生的处方买药努力地吃。这种病看似快好了,却又生出另一种病。如此依赖现代医学有一年之久。病情甭 ...

李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2010

通行广告界的9本护照 - 第 241 页

链接 2 :品牌塑造与传播策略之攫取消费者的芳心你定情了没有?忙着做培训作业?长途电话打不通?还是使尽浑身解数,仍然... ...你使尽浑身解数,但没成... ...你听了前两天的创意和媒介课程,所以你想到了一个绝招,让一幢宿舍楼的同学帮你忙,用开或关灯 ...

陈月娥, ‎张鑫, 2006

处世谋略:

黄老先生很喜欢诸葛亮儡也巴不得把浑身的解数全都传授给他,诸葛亮如鱼得水,学习得更起劲了。有一天,两人把“八卦阵”的攻守演习一番之后,阿丑儿说二“爹爹和我商讨过,这八卦阵虽皇古人发明出来的好阵法,用兵打仗非学好它不可。可如今光靠它还远 ...

李元秀, 2013

The End of the Judgment Road

在这股世界之力撞击而来的刹那,秦天玑凝声吐气,一声爆喝,浑身上下的力量在这一声爆喝间全部爆发而出,凝聚右手,一拳轰 ... 而剩下的铁鹰领主等人,一个个自是皆不甘人后,连同炎皇领主一起,施展出浑身解数,力求在众人面前第一个将重伤的秦天玑击 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

Persistence

在他身边,我忍不住浑身紧张,如临大敌般地等待着他哪个不经意的举动变成致命的导火索,引爆我的歇斯底里。可即便如此,我还是爱着他。我需要他。我想和他在一起。这个男人值得我使尽浑身解数博他一笑,我每时每刻都在祈祷,希望他能无比享受和我 ...

Nell Gavin, 2014

谁动了本王的悍妃:

豆豆和翠花吓得立马使出浑身解数阻止她。“主人,不要......主人......不要......会死的......” “让我去陪他,让我去陪他。他孤寂了这么多年,冰冷了这么多年,等了我这么多年,我不要他再重复这种孤独,这种冰冷,不要他.

晴受菇凉, 2015

胡雪岩那些事儿:

刘不才受胡雪岩的指派,专门陪着庞二连赌两天两夜,赌桌上使出全身解数,红黑青白无所不用,明帮暗察不落痕迹,使庞二连连大 ... 在生丝生意的谈判中,胡雪岩这边囤积生丝,奇货可居,洋人那边使出浑身解数希望打破对方的行业同盟;一边想全上海就我有 ...

杨秋丽, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浑身解数»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浑身解数 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

二线豪华品牌使浑身解数欲破车市“箱体”

二线豪华品牌使浑身解数欲破车市“箱体”. 一财网 李溯婉发自广州 2015-09-15 22:38:00. 在豪华车市场哀鸿一片中，除了在产品价格战略上调整，二线豪华车品牌还各 ... «一财网, sept 15»

二线豪华品牌使出浑身解数欲破车市“箱体”

受中国车市放缓的拖累,连增幅最为迅猛的法国豪华车品牌DS也难以独善其身。 9月4日,PSADS品牌中国及东南亚地区总裁兼长安PSADS品牌总经理陈国章以花哨的 ... «证券之星, sept 15»

汽车厂商使出浑身解数车市“金九银十”硝烟四起

为在这一传统销售黄金期取得突破，各大汽车厂商纷纷使出浑身解数，从新车增配上市到降价、赠礼、提升驾车体验，着实让车市热闹了起来。 各家车企近期发起的第一 ... «中青网, sept 15»

美国一笨贼扮蓝精灵偷窃浑身解数未能得手

在长达五分多钟的时间内，该名小偷使劲了浑身解数都未能将收银台打开，最终未得分毫，原路返回。 中新网9月1日电据美国媒体报道，这年头，盗贼的偷窃手法可谓 ... «新民网, sept 15»

【班组之星】为带好班组，他使出浑身解数

年轻人，哪个不爱美、不爱出风头？给水员工作又脏又累又险，还得甘做幕后英雄，小伙子们没少闹情绪！”班头李金钟一笑，“为带好班组，我可谓使尽浑身解数！”. «新浪网, août 15»

《偶像来了》宁静变“数学盲” 女神浑身解数抢男模

致使大饱眼福的女神们在游戏PK时，为能优先选择到中意的男模纷纷使出浑身解数全心投入，期间一向霸气无比的宁静陷入“数学魔咒”，面对九九乘法表反应力为零， ... «国际在线, août 15»

解析拉动基建稳增长新方案：央妈使尽浑身解数

官方数据显示，中国经济在上半年取得了7%的增长。股市交易量大幅增长所带来的金融业繁荣贡献颇多。不过随着股市近期的回落，交易量也开始明显缩水。基础设施 ... «华尔街见闻, août 15»

苗圃《罗龙镇》选“老公” 赵晋使出浑身解数

腾讯娱乐讯（文/小方芳）抗战传奇剧《罗龙镇女人》正于北京卫视热播。日前，主演苗圃、赫子铭、李肖宁、赵晋参加了北京电视台的“欢聚一堂”活动，一起走进了北京 ... «腾讯网, juil 15»

上市公司浑身解数躲下跌两市新增23家增持35家停牌

上市公司浑身解数躲下跌两市新增23家增持35家停牌. 2015-07-03 20:56:43 来源：金融界股票. 本周五上证综指收盘跌5.8％至3686.92点，三周跌幅达到28.6％。 «金融界, juil 15»

近500家公司申请停牌上市公司浑身解数躲下跌

近期大盘宽幅震荡，不少上市公司不甘沉沦，纷纷展开自救，回购、增持、申请停牌各出招数力求躲过下跌。TCL集团(3.79, -0.08, -2.07%)(000100)昨日公告了回购 ... «新浪网, juil 15»