Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "浑似" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 浑似 EN CHINOIS

hún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 浑似 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «浑似» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 浑似 dans le dictionnaire chinois

浑 浑 aime beaucoup, ressemble à. 浑似 非常像;酷似。

Cliquez pour voir la définition originale de «浑似» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 浑似


不差似
bu cha shi
举似
ju shi
何似
he shi
假似
jia shi
分似
fen shi
好似
hao shi
好便似
hao bian shi
寄似
ji shi
得似
de shi
忽似
hu shi
怪似
guai shi
把似
ba shi
比似
bi shi
活似
huo shi
浑不似
hun bu shi
计似
ji shi
辨似
bian shi
近似
jin shi
逼似
bi shi
酷似
ku shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 浑似

身解数
身上下
身是胆
身是口
水摸鱼
俗和光
天家
天说
天体
天仪
头浑脑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 浑似

恰便
煞强
索强

Synonymes et antonymes de 浑似 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浑似»

Traducteur en ligne avec la traduction de 浑似 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 浑似

Découvrez la traduction de 浑似 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 浑似 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浑似» en chinois.

chinois

浑似
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fangoso como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muddy like
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैसे मैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموحلة مثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мадди как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Muddy como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত ঘোলাটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Muddy comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muddy seperti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muddy wie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マディ様
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 진흙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muddy kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Muddy như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற சேற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जसे चिखलाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gibi çamurlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Muddy come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muddy jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мадді як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Muddy ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Muddy όπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Muddy soos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leriga liknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Muddy som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 浑似

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «浑似»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «浑似» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 浑似 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浑似»

Découvrez l'usage de 浑似 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浑似 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
滄浪詩話的詩歌理論研究 - 第 98 页
又這種比喻詩,最初本來是一首的,後來發展成三首一組,如《詩人玉屑〉卷 1 《趙章泉學詩〉:閱《復齋閒紀〉所載吳思道、 II 聖任學詩三首,因次其韻:「學詩渾似學參禪,識取初年與暮年。巧匠曷能雕朽木,燎原寧復死灰然。」「學詩渾似學參禪,要保心傳與耳傳。
李銳清, 1992
2
全明詩話 - 第 1 卷
周維德 全明詩話五〇九揮,筆下随人世豈傳?好句眼前吟不盡,癡人猶自管窺天。」「學詩渾似學參揮,語要驚人不在聯。但寫真情亦嘗效颦云:「學詩渾似學參揮,不悟真乘枉百年。切莫嘔心并剔肺,須知妙語出天然。」「學詩渾似學參超聲律界,不須辣石補青天。
周維德, 2005
3
詩與詩學 - 第 355 页
是以韓子蒼云:學詩當如初學禪,未悟且遍參諸方。一朝悟罷正法眼,信手拈出皆成章。〈陵陽集卷二)詩人因參得悟之後,如揮人之得大自在、大神通,而有「信手拈出皆成章」之妙用。韓駒作俑之後,以「學詩渾似學參禪」爲題詠甚多,幾無不著眼在悟:學詩渾似學 ...
杜松柏, 1998
4
歷代詩話續編 - 第 3 卷 - 第 199 页
丁福保 南法持話 1 三四五似學參禪,筆下随人世豈傳?好句眼前吟不盡,癡人猶自管窺天。」「學詩渾似學參禪,語要驚人嘗效肇云:「學詩渾似學參禪,不悟真乘枉百年。切莫嘔心并剔肺,須知妙語出天然。」「學詩渾鍊石補青天。」「學詩渾似學參禪,幾許搜腸覓句 ...
丁福保, 1983
5
歷代詩話精華 - 第 185 页
嚴滄浪謂論詩如論禪:「禪道惟在妙悟,詩道亦在妙悟。學者須從最上乘,具正法眼,悟第有一義。」此最爲的論。趙章泉嘗有詩云:「學詩渾似學參禪,識取初年與暮年。巧匠曷能雕朽木,燎原寧復死灰然。」其二:「學詩渾似學參禪,要保心傳與耳傳。秋菊春蘭寧易地, ...
林正三, 2006
6
论詩绝句二十种辑注
吳世常 肺纟须知妙语出天然。」「学诗浑似学参禅,笔下随人世岂传。好句眼前吟不尽,痴人犹自管窥处,初无言句与人传。」予亦尝效颦云:「学诗浑似学参禅,不悟真乘枉百年。切莫呕心并剔传。会意即超声律界,不须炼石补青天。」「学诗浑似学参禅,几许搜肠觅 ...
吳世常, 1984
7
中国文化精华全集 - 第 12 卷 - 第 217 页
赵章泉学诗阅复斋闲纪所载吴思道、龚圣任学诗三首,因次其甜: "学诗浑似学参禅,识取初年与暮年。巧匠与能雕朽木,燎原宁复死灰然。 n u 学诗浑似学参禅,要保心传与耳传。秋菊春兰宁易地,清风明月本同天。帅学诗浑似学参禅,柬缚宁论句与联。
王书良, 1992
8
知不足齋叢書 - 第 2 卷
云學詩渾似學參輝悟了方知歳是年點鐡成八猶是妄高山流水自依 0 學詩憚似學參磾語一安徘 1 傅會葸卽超聲律界不须鍊石铺靑天一學詩惲似學參禪幾許搜腸梵句聯欲識少陵 1 絕處,初無盲句輿人傅予亦甞 I 顰云學詩渾似學參嬋不梧真乘枉百年切英喂 ...
鮑廷博, 1964
9
知止齋禪學論文集
學詩當如初學禪學詩渾似學參禪學詩渾似 3 ?禪詩渾似學參襌學詩渾似學參禪學詩渾似學參禪學詩渾似學參禪-未悟且遍參諸方。一朝悟罷正法眼,信手拈出皆成章。初年^要保心傳與耳傳。秋菊春蘭寧易地,清風明月本同天。,束缚寧論句與聯。四海九州何 ...
杜松柏, 1994
10
Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 108 卷 - 第 82 页
而《滄浪詩渾似學參禪,語可安排意莫傳」、「學詩渾似學參禪,幾許搜腸覓句聯」^《詩人玉屑》&圓成有幾聯」〔《詩人玉屑》卷一】。龔聖任「學詩渾似學參禪,悟了方知歲是年」、「學禪,竹榻蒲團不計年」、「學詩渾似學參禪,頭上妄頭不足傳」、「學詩渾似學參禪, ...
Xingyun (da shi.), 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浑似»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浑似 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
罗蕾莱杯山东首届3人啤酒挑战赛欢乐进行济南爷们儿携美女齐畅饮
时而怀旧、时而浪漫的音乐,造诣非凡、技惊四座的歌手,更不时触动着你的神经,浑似余音袅袅,绕梁三日。啤酒、美食和音乐,必将带给你一个如梦似幻的夜晚;幽雅、 ... «山东新闻网, août 15»
2
TFBOYS王源似浑江南
粉丝们看到纷纷留言:“春风十里,不如君子对我一笑”、“有阳光穿过叶隙,有藻荇追随涟漪,有呼吸搅乱你周身的水汽,光影支离,如山花靡靡,浑似江南画里。”、“阳光穿 ... «粉丝网, juin 15»
3
打肿脸充胖子
他们鬼鬼祟祟,神神道道,浑似难民,又像乞丐。他们或僵尸般盘腿枯坐,打着脏兮兮的标语;或幽灵般悄然而至,冷不丁塞给你一张传单。雇佣兵给法轮功“打工”的报酬 ... «新浪网, mai 15»
4
姜尘《少四》酸性气场足醋坛子威力惊人
搜狐娱乐讯自《少年四大名捕》开播以来,人气女演员姜尘饰演的“紫罗公主”外形圆润可爱、个性刁蛮活泼浑似邻家小妹,相当接地气,因而备受观众喜爱。然而,或许是 ... «搜狐, avril 15»
5
爆肚、艾窝窝、豆汁爱极了北京小吃传统十八样
浑似汤圆不待煮,清真唤作爱窝窝。”还注说:“爱窝窝,回人所售食品之一,以蒸透极烂之江米,待冷裹以各式之馅,用面粉团成圆形,大小不一,视价而异,可以冷食。 «新华网北京频道, juil 14»
6
小宋佳片场浑似女汉子购物逛街洒脱随意(组图)
小宋佳因出演电影《好奇害死猫》开始崭露头角,并因此获得中国电影金鸡奖最佳女配角提名,而之后便一发不可收拾,接连出演了《闯关东》,《悬崖》和《萧红》。作为公认 ... «国际在线, juil 14»
7
潘粤明联手陈键锋演绎《儒林外史》(组图)
当天,潘粤明一席青衫,梳起发髻,再加上一撮小胡子,浑似一个落魄书生,而身旁的陈键锋则是一席白衫,玉面桃花不像一个臣子倒更像是一个白面书生。好戏开拍,二 ... «国际在线, mars 14»
8
苏东坡《功甫帖》真假难定专家之间争议不断
狱外微风习习,鸟雀叽喳,东坡提笔写下了“却对酒杯浑似梦,试拈诗笔已如神”。又写了:“平生文字为吾累,此去声名不厌低。塞上纵归他日马,城东不斗少年鸡。”大年初 ... «新浪网, févr 14»
9
潘金莲写给西门庆的情诗
眠心硬,浑似铁,这凄凉怎捱今夜?下书:“爱妾潘六儿拜。”那桂姐听毕,撇了酒席,走入房中,倒在床上,面朝里边睡了。西門庆见桂姐恼了,把帖子扯的稀烂,众人前把 ... «凤凰网, déc 13»
10
金-卡戴珊身着透视“网袜装”现身
金-卡戴珊在纽约外出参加某活动,被拍到身着裸色镂空透视的“网袜装”现身,内搭一件近似肉色的内衣,远远望去浑似真空,波涛汹涌蔚为壮观。看来生产后金大姐不仅 ... «腾讯网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 浑似 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hun-shi-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur