Signification de "活蹦乱跳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 活蹦乱跳 EN CHINOIS

活	蹦	乱	跳
huó	bèng	luàn	tiào

QUE SIGNIFIE 活蹦乱跳 EN CHINOIS

définition de 活蹦乱跳 dans le dictionnaire chinois

Animé, vif, joyeux, vif

活蹦乱跳 欢蹦乱跳，活泼、欢乐，生气勃勃的样子

TRADUCTION DE 活蹦乱跳

Découvrez la traduction de 活蹦乱跳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 活蹦乱跳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «活蹦乱跳» en chinois.

• chinois: 活蹦乱跳
• Traducteur Français - espagnol: Jump
• Traducteur Français - anglais: Jump
• Traducteur Français - hindi: कूदो
• Traducteur Français - arabe: الانتقال السريع ل
• Traducteur Français - russe: Перейти
• Traducteur Français - portugais: salto
• Traducteur Français - bengali: জীবিত এবং সুস্থ ও সক্রিয়
• Traducteur Français - français: Jump
• Traducteur Français - malaisien: Hidup dan menendang
• Traducteur Français - allemand: Wechseln
• Traducteur Français - japonais: ジャンプ
• Traducteur Français - coréen: 점프
• Traducteur Français - javanais: Alive lan nendhang
• Traducteur Français - vietnamien: Jump
• Traducteur Français - tamoul: அலைவ் ​​உதைத்து
• Traducteur Français - marathi: जिवंत आणि kicking
• Traducteur Français - turc: Eli ayağı tutan
• Traducteur Français - italien: salto
• Traducteur Français - polonais: Skocz
• Traducteur Français - ukrainien: Перейти
• Traducteur Français - roumain: Jump
• Traducteur Français - grec: Μετάβαση
• Traducteur Français - afrikaans: Spring
• Traducteur Français - suédois: Hoppa
• Traducteur Français - norvégien: Jump

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «活蹦乱跳»

Découvrez l'usage de 活蹦乱跳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 活蹦乱跳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

... 行) [解释]形容健康、活泼、生命力旺盛;欢蹦乱跳。[英三之] a‖Ve and kickin9; heafthy 一 Iookin9 and Vivacious [例句] o 游乐场里的孩子个个活蹦乱跳,充满活力。 o 走在幽静的山径上,不时见到树上活蹦乱跳的松鼠,可爱极了。[近义]欢蹦乱跳[生字〕蹦 ...

杨学敏, 2013

粵普快譯通: - 第 139 页

(2)鮮活的;活蹦亂跳的。多用於形容魚(或其他海產),如「生猛海鮮(鮮活的海鮮)」。(3)勇猛。例如:隻貓追老鼠嗰陣時幾生猛呀。(那隻貓追捕老鼠時真勇猛。)【對照】普通話普通話句子粵語句子他上課就沒精打采的,一生龍活虎上球場馬上就生龍活虎的了。

張勵妍, ‎張美靈, 2014

七月情緣(10)【原創小說】: - 第 221 页

首先我和志軒見到商雪姑娘的時候她還是一個活蹦亂跳的人,一點也看不出來像是有什麼疾病在身,就更不用說是這麼要命的疾病,再者龍南清不時有想和我們交往合作的意向嗎?他之前不能確定我們是不是值得相信 際,試探我們一下,看看我們是否值得 ...

冰墓W葬舞, ‎北京太和凱旋, 2015

武道修羅（上）:

就在萌萌撇了撇嘴,要開口反駁之時,張星忽然打斷道:“咦,對了,為什麼你們兩個一起受到反噬,你是活蹦亂跳的,你姐姐卻到現在還沒有醒呢?”聽到這話,萌萌的臉上有些傷感,小腦袋微垂,低聲道:“我是劍靈,主攻,姐姐她是塔靈,主防,所以它受到的傷害,要比我 ...

滄海樓主, 2015

帶著手帳去旅行！壘摳的歐洲40天旅記 - 第 30 页

要:臉屾冽冽卒敦赶」簀鬢盡'竇蕈』~【*王活蹦亂跳城堡區今天是在布拉格的最後一天,隔天就要前往德國了'大病初癒的我'當然要想盡辦法'賣爾補前幾天的缺憾。這天要征服的是布拉格最有名的城堡區!布拉格的交通四通八達,買了地鐵通行票以後更加 ...

陳亦歆, 2012

故事里的经济学

水自然活起来了,鱼自然也就活蹦乱跳了。许多人都知道草原狼的例子。澳大利亚某牧场上狼群出没,经常吞噬牧民的羊。牧民于是求助政府和军队将狼群赶尽杀绝。狼没有了,羊的数量大增,牧民们非常高兴,认为预期的设想实现了。可是,若干年以后, ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

我的那些猪，我的那些菜:

活蹦乱跳的,常常一夜之间睡起来,就屁股上一块青,几天就浑身青了,嘴巴上还起泡。然后就在一个我不知道的夜间,从猪栏的板缝里,掉进了猪池里。那时的阳光肯定比现在美,却在我回忆中一直很暗淡。第二天阳光灿烂的时候,我便把猪崽们放出来透风, ...

麋鹿美丽, 2015

不偷东西的贼:

龙伯用力一挥,怪哉!真的钓上了鱼,而且还是一钩双钓,钓上了两条大鲤鱼。看着仍在地上活蹦乱跳的大鲤鱼,顺子的眼都直了。不用鱼饵 也能钓上鱼,龙伯可真神了,比古代的姜子牙还要神。龙伯急切地问:“钓上鱼了吗?”顺子伸着大拇指说:“您老的水平真高, ...

吴芳芳, 2015

我想考第二:

同学们你看看我,我看看你,都红着眼圈,惭愧地低下了头。原来无法原谅的是年少轻狂的我们。我催促青道:“你有咱班主任的电话吧?赶紧打,快约她,她要没时间来,咱就专门去看她。”青的脸上已满是泪:“来了又能说什么呢?我们都活蹦乱跳的,她会更受不了 ...

魏东侠, 2014

武魂（下）:

怎么搞的,到现在我徒弟还活蹦乱跳的啊!”山泉居士忽然狂笑起来,认为刘洋刚才是耍嘴皮子的行为,就更加的坚定了。刘洋眉头一皱,日,还真的是当我是吹牛逼的不成? “好,我就一招搞死你徒弟,给你看,你别哭。”刘洋在还手的同时,大笑道。“好,我就想看看你 ...

若寻欢, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «活蹦乱跳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 活蹦乱跳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鸡被砍头活蹦乱跳一年半动物超强生命返老还童

麦克是一只被斩掉头部后，但依然生存了18个月的公鸡。许多人认为这不过是骗局，因此其主人把它带到位于盐湖城的犹他大学检查并证实这不是骗局，麦克真的是一 ... «人民网广西频道, sept 15»

公鸡被砍头活蹦乱跳一年半动物超强生命返老还童

麦克是一只被斩掉头部后，但依然生存了18个月的公鸡。许多人认为这不过是骗局，因此其主人把它带到位于盐湖城的犹他大学检查并证实这不是骗局，麦克真的是一 ... «河北新闻网, sept 15»

“鱼坚强”被去头去内脏后仍活蹦乱跳

【环球网综合报道】据英国《镜报》9月9日报道，近日，一则展示一条被去头去内脏的鱼仍活蹦乱跳的视频走红“脸谱”网，点击量已达到4700万次。 在视频中，一位女士对拿 ... «环球网, sept 15»

扎破手指险送命活蹦乱跳的濑尿虾携带创伤弧菌能致命

今年64岁的谭先生平时身体还不错，近日上午，他在处理海鲜时不慎被活蹦乱跳的濑尿虾扎了一下右手手指，当时只是小小渗了一点血，谭先生觉得问题不大，也没做 ... «南海网, août 15»

在家活蹦乱跳，出门一言不发您的孩子是不是也这样？

在家活蹦乱跳，与家人交往言语一切正常，出门换个环境就一言不发，对谁都不理不睬。您的孩子，有没有存在这样的情况？最近，浙江省立同德医院心理科主任徐方忠 ... «杭州网, août 15»

马伊琍带两个女儿荡秋千活蹦乱跳防蚊虫

她一边为两个女儿摇秋千让女儿玩得尽兴，一边不停活蹦乱跳防止蚊虫叮咬。如此妙计，妈妈们都可以好好学学喔！虽然视频只有短短5秒，马伊琍和两个孩子的笑声中 ... «新浪网, juil 15»

葛天从未公开透露有孕剧组：她拍戏活蹦乱跳

李芯逸知道葛天有个热恋的上海男朋友，但是真的不知道她有没有怀孕。另有演员说：“葛天拍戏时活蹦乱跳的，不像怀孕的样子。”孰真孰假，也只有当事人知道了。 «腾讯网, juin 15»

吃泡椒凤爪后不到一小时活蹦乱跳的8岁铜川女娃就没了

由于凌凌平时身体非常健康，因此，朱女士至今都搞不明白，活蹦乱跳的孩子，怎么突然就没了。“孩子大概吃了两三个鸡爪，20分钟左右后就说不舒服，我也不知道是 ... «华商网, juin 15»

王宝强妻子医院陪护示爱老公：早点活蹦乱跳起来

与此同时，王宝强妻子也晒出在医院陪床的照片，表示：“第一次在医院陪床，每次都是他陪我，现在换我陪他，希望你能早点活蹦乱跳起来！还是喜欢逗比的你。”恩爱之 ... «中国新闻网, juin 15»

济南市民买宠物频遇“星期狗” 买时活蹦乱跳回家就病

活泼可爱的小狗特别招人喜欢，但买的时候活蹦乱跳，回家两天就生病，不免让主人伤心。近日，济南市民吴女士在天桥区凤凰山宠物市场买了只哈士奇，第二天就开始 ... «山东新闻网, mai 15»