Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "火冲冲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 火冲冲 EN CHINOIS

huǒchōngchōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 火冲冲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «火冲冲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 火冲冲 dans le dictionnaire chinois

Le feu se précipite pour décrire la colère ou l'impatience. 火冲冲 形容愤怒或急躁的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «火冲冲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 火冲冲


兴冲冲
xing chong chong
冲冲
chong chong
喜冲冲
xi chong chong
怒冲冲
nu chong chong
怒气冲冲
nu qi chong chong
急冲冲
ji chong chong
愣冲冲
leng chong chong
楞冲冲
leng chong chong
气冲冲
qi chong chong
跌跌冲冲
die die chong chong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 火冲冲

车头
成岩
到猪头烂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 火冲冲

Synonymes et antonymes de 火冲冲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火冲冲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 火冲冲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 火冲冲

Découvrez la traduction de 火冲冲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 火冲冲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «火冲冲» en chinois.

chinois

火冲冲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuego corriendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire rushing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भागने आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النار التسرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Огонь торопится
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fogo apressando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফায়ার rushing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feu se précipiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api bergegas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brandrausch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急いで火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌진 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fire cepet-cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lửa đổ xô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசரமாக தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायर धावत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acele Ateş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuoco correre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ogień pośpiechu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вогонь квапиться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Foc graba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φωτιά σπεύδουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vuur gedruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brand rusar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brann rushing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 火冲冲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «火冲冲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «火冲冲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 火冲冲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火冲冲»

Découvrez l'usage de 火冲冲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 火冲冲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春梦:
你说句话!”铁柱像他平时割肉那样干脆利索,一刀下去:“收拾狗日的。”银锭顺手抄起根铁棍,随他来到牛二家。光棍汉牛二正在家吃晚饭,冷不防就挨了一闷棍,倒在了地上。第二天,当铁柱听说牛二归了西,就慌了神。他和银锭火冲冲去牛二家,是被人撞见的。
张记书, 2014
2
妾要逆天:倒转流年: 倒转流年
门外,水千千火冲冲的赶来。带着娇声道:“父皇,女儿刚才在外面听说了一些不好的谣言,你可一定要相信女儿啊!”同时眼神狠丁丁的凝视着江画。“千千,说,你是不是七王爷派来的?”千暮雪厉声道,竟然冒充她的女儿,真是活得不耐烦了。千千显然一愣,“父皇, ...
悠悠幕天下, 2014
3
老子自然人生(传世名家经典文丛):
敫太爷见老聃竟敢软里带硬地公开顶撞,竟敢胆大包天地在太岁头上动土,一下子冲冲地暴怒起来,他惊骇性地拍了一下桌案(这种惊骇的怒拍,后来发展成为惊堂木),“你这大胆的混账!我要你拿出道理,谁叫你要我拿出道理!快快给我拿出天下存在'变'字 ...
蔡景仙, 2013
4
现代教育测量 - 第 179 页
1 呜月。寸刨"乓冉忻门臼口冲冲冲甲 ... 卞叫" ' "屯 00 。叫 N 真月" " 4 叫叫勺叫旷门冲。忻氏甲叫 1 小寸寸叫。勺叫卜旷叭叫口" " "。冲甲冲冲啤勺勾 Q 冲 O0 ...
宋兆鸿, 1986
5
三个火枪手(上)(经典世界名著):
... 的在场,以及从国王恼羞成怒的脸色德特雷维尔觉察刚发生了什么事,这时候他感到自己不可动摇。路易十三已然把手放在门的把手上了,听见德特雷维尔进来的声响他转过身来。“您来得正好,先生, ”国王怒气冲冲地说, “我听到一些关于火枪手的好事。
大仲马, 2013
6
历代经典文丛——厚黑学:
面对怒气冲冲的责难,你就必须厚黑一下,拿出对付自己老婆的那套怀柔安抚功夫,与其火上加油地强辩不如强忍心中燃起的火芭采取微笑胎听的战术,先设法平息责难者怒火中烧的情感之火,使其趋向理智 o 如果是你的过失含对方发火,你尽可以赔礼道歉 ...
雷海锋 主编, 2013
7
大唐遗梦(上卷):
玄宗充耳不闻,怒冲冲径直离去,武惠妃也冷笑着缓缓走了。高力士看着伏在地上凄哭不已的王皇后,轻轻地叹了一口气,转身追赶皇上。鸾儿方才随在后头,见武惠妃兴师问罪,吓得慌忙躲在门边,把这一切都看到了眼里。她又惊又怕,身子止不住一阵阵颤抖。
廖小勉, 2014
8
霹雳火斗麒麟:
玉娥一见丈夫,更是泪如雨下,哽咽了半天:“相公,玉娥有辱家门,唯有一死。”单国仁脑袋“轰”的一声:“到底怎么了?你快说呀!”旁边一个亲戚开了口,说出了事情的经过。玉娥进山到金光寺上香求子,一路顺畅,拜完佛许完愿后,兴冲冲地下山往家走。可走过那片 ...
赵守玉, 2015
9
富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 72 页
紧跟着,他就看见一身便服的太子兴冲冲进来,竞是满脸喜气洋洋地说道: “快去票报父皇,赵王世子妃喜得麟儿,母子平安! ”李忠闻言一憬,尽管不知道为何是太子特意来票报这消息,但这毕竟是皇帝盼望已久的喜讯,因而他立时转身三两步往东暖阁跑去。
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
火之地(《术士的指环》第十二卷):
多芬怒气冲冲地朝她冲了过来。“你没有吗?”她问道,“你只是杀死了我们最好也是最伟大的战士!”亚利斯黛尔惊恐地回望向她,突然意识到他们全都在像看一个凶手一样看着她。她低头看到她手上那把血淋淋的剑,看到她手上还有沾满她衣服上的血迹,意识 ...
摩根․萊斯, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 火冲冲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huo-chong-chong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur