Signification de "霍尔木兹海峡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 霍尔木兹海峡 EN CHINOIS

霍	尔	木	兹	海	峡
huò	ěr	mù	zī	hǎi	xiá

QUE SIGNIFIE 霍尔木兹海峡 EN CHINOIS

Le détroit d'Ormuz

霍爾木茲海峽

Le détroit d'Ormuz (en arabe: مضيق هرمز, persan: تنگه هرمز) est le seul canal reliant le golfe Persique et l'océan Indien et entrant dans le golfe Persique. La rive nord du détroit est l'Iran, avec le port d'Abbas. La rive sud du détroit est l'enclave d'Oman, dans la province de Muhammad, au sud des Émirats arabes unis. Le milieu du détroit est près de l'Iran et a une grande île appelée l'île de Gesam, appartenant à l'Iran. Le détroit d'Ormuz est l'une des voies navigables les plus fréquentées du monde. ...

霍爾木茲海峽（阿拉伯语：مضيق هرمز‎，波斯語：تنگه هرمز‎）是連接波斯灣和印度洋的海峽，亦是唯一一個進入波斯湾的水道。海峽的北岸是伊朗，有阿巴斯港。海峽的南岸是阿曼的飞地穆桑代姆省，其南面是阿拉伯联合酋长国。海峽中間偏近伊朗的一邊有一個大島叫做格什姆島，隸屬於伊朗。現時霍爾木茲海峽是全球最繁忙的水道之一。...

définition de 霍尔木兹海峡 dans le dictionnaire chinois

Le détroit d'Ormuz Le détroit entre l'Iran et Oman. À l'embouchure est du golfe Persique, c'est le seul canal maritime que le pétrole du golfe Persique transporte vers le reste du monde, son transport et son statut stratégique sont importants.

霍尔木兹海峡 伊朗同阿曼之间的海峡。在波斯湾东口，是波斯湾石油运往世界各地的唯一海上通道，交通、战略地位重要。

TRADUCTION DE 霍尔木兹海峡

Découvrez la traduction de 霍尔木兹海峡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 霍尔木兹海峡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «霍尔木兹海峡» en chinois.

• chinois: 霍尔木兹海峡
• Traducteur Français - espagnol: Estrecho de Ormuz
• Traducteur Français - anglais: Strait of Hormuz
• Traducteur Français - hindi: होर्मुज के जलडमरूमध्य
• Traducteur Français - arabe: مضيق هرمز
• Traducteur Français - russe: Ормузский пролив
• Traducteur Français - portugais: Estreito de Ormuz
• Traducteur Français - bengali: হরমুজ স্ট্রিপ্ট
• Traducteur Français - français: Détroit d´Ormuz
• Traducteur Français - malaisien: Selat Hormuz
• Traducteur Français - allemand: Straße von Hormus
• Traducteur Français - japonais: ホルムズ海峡
• Traducteur Français - coréen: 호르 무즈 해협
• Traducteur Français - javanais: Selat Hormuz
• Traducteur Français - vietnamien: Eo biển Hormuz
• Traducteur Français - tamoul: ஹோர்முஸ் ஜலசந்தி
• Traducteur Français - marathi: Hormuz सामुद्रधुनी
• Traducteur Français - turc: Hürmüz Boğazı
• Traducteur Français - italien: Stretto di Hormuz
• Traducteur Français - polonais: Ormuz
• Traducteur Français - ukrainien: Ормузську протоку
• Traducteur Français - roumain: Strâmtoarea Hormuz
• Traducteur Français - grec: Στενά του Ορμούζ
• Traducteur Français - afrikaans: Straat van Hormuz
• Traducteur Français - suédois: Hormuzsundet
• Traducteur Français - norvégien: Hormuz-stredet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «霍尔木兹海峡»

Découvrez l'usage de 霍尔木兹海峡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 霍尔木兹海峡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

伊朗: 東西方文明的匯合點 - 第 12 页

河口到霍爾木茲海峽的長度為805公里,寬度介乎56和288公里之間。 2 波斯灣不是很深,最深處位於拉斯穆薩拉姆處,有182米,最淺處位於阿拉伯河入口處,僅30米。伊朗佔據整個波斯灣的北岸,西岸屬於伊拉克、科威特、沙特、巴林、阿聯酋、阿曼六國。

陸瑾, ‎張立明, 2011

马可·波罗在中国/少年博雅文库 - 第 12 页

连接波斯湾和阿拉伯侮的霍尔木兹海峡,今天它己经成为波斯湾石油出口的重要通道,被称为"海上生命线"。而在马可·波罗当时,东方商人这样形容这个海港城市的繁荣和重要: "假如大地是一个戒指的话,那么,霍尔木兹就是戒指上的宝石。"马可他们一进城, ...

李光羽, 2005

欺債計劃: - 第 167 页

全球五分一的海運原油是經由霍爾木茲海峽運往世界各地。伊朗封鎖霍爾木茲海峽將會令石油航道癱瘓,打擊疲弱的全球經濟。 2012年2月1日,美軍回應伊朗的封鎖霍爾木茲海峽威脅,部署3支以航空母艦為核心的戰鬥群在霍爾木茲海峽周邊地區。第3支 ...

楊衛隆, 2012

地理百科知识博览·我的第一本百科书

土耳其第一大城伊斯坦布尔即隔着博斯普鲁斯海峡与小亚细亚半岛相望,是黑海沿岸国家出海第一关口,1973年土耳其政府建立跨海大吊桥,桥下可容各种船只通过。霍尔木兹海峡:霍尔木兹海峡是连接波斯湾和印度洋的海峡,也是唯一一个进入波斯湾的 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

海峡 - 第 95 页

霍尔木兹"一词来由说法颇多。据欧洲一些典籍记载,远在古希腊时代,亚力山大大帝到处去开拓疆土,曾派一支强大舰队出入霍尔木兹海峡。这支舰队司令叫霍尔木 1 亚,后人为纪念他,把他穿越的海峡或歇足的无名岛屿,命名为"霍尔木兹亚"。在长期使用中, ...

李长久, ‎卢云亭, 1987

法国对美国的背叛:

我问弗雷德∙伊克尔,这个话题有没有导致过摩擦,他这么反驳我:“我们反对过法国武装萨达姆吗?在80年代我们是支持 ... 在交付日期临近时,伊朗威胁要封阻霍尔木兹海峡,而这个海峡是世界上超过一半以上的石油运输的必经之路。因为担心引发世界范围 ...

肯尼思·R.蒂默曼, 2015

地理概况(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

从印度洋往西北通过曼德海峡、红海二苏伊士运河、地中海和直布罗陀海峡到达西欧二向西南经好望角进入大西洋,通向 ... 霍尔木兹海峡在印度洋航线上占有重要地位,波斯湾地区出口石油总量90%从此海峡运出,因而霍尔木兹海峡被称为“石油海峡”。

杨发兴, 2013

海上丝绸之路 - 第 39 页

... 邦国志》,记载了从波斯湾到珠江口的航程:从伊拉克港口巴士拉出发,经霍尔木兹( Homuz ,今伊朗阿巴斯湾一带)出波斯湾, ... 通过马六甲海峡抵达今印度尼西亚加 T 曼丹岛,再路过爪哇岛、苏拉威西岛、香料群岛(今印度尼西亚马鲁古群岛) ,到达今非律 ...

李庆新, 2006

海洋变迁: 趣话海洋知识

自1506 年起葡萄牙殖民者侵占海湾达一个世纪。1622年,英国与波斯攻占格什姆岛和霍尔木兹岛。1625年,荷兰进入海湾,继而 ... 从波斯湾通过印度洋绕道好望角的运输线称为西方的生命线,必经的霍尔木兹海峡被称做石油的总阀门。1990年在该地区 ...

徐帮学, 2015

我是海洋知识大王:

河口化学河口化学是研究各种物质在河口区的河水和海水不断交汇过程中的通量、相互作用、物质变化及其过程的学科。霍尔木兹海峡霍尔木兹海峡位于阿拉伯半岛东北部吉巴勒角与伊朗拉里斯坦之间,是世界“石油宝库”波斯湾进入印度洋的惟一通道。

王莉君, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «霍尔木兹海峡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 霍尔木兹海峡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

伊朗将在霍尔木兹海峡附近打造大型多功能港口

【环球网综合报道】据伊朗国有媒体“press TV”6月25日报道，伊朗正在霍尔木兹海峡附近建造一个多功能港口，该项目将有7亿欧元(约合人民币48.62亿元)的外国投资。 «环球网, juin 15»

修宪扩军太疯狂日在霍尔木兹海峡护航为掩人耳目

报道称，此前日本首相安倍晋三曾表示，在他国领土和领海内行使集体自卫权仅限于在中东霍尔木兹海峡进行海上扫雷。稻田的意见与安倍的发言不一致，有可能引发 ... «中华网, juin 15»

外媒：伊朗在霍尔木兹海峡扣押货船已准许其离开

中新网5月7日电据外媒7日报道，此前因商业纠纷而在霍尔木兹海峡被扣押的马士基公司货船，已经获的伊朗方面准许离开。 在港口和海事机构的知情人士称，这艘 ... «中国新闻网, mai 15»

美国海军停止护送船只通过霍尔木兹海峡任务

霍尔木兹海峡是连接波斯湾和印度洋的海峡，亦是唯一一个进入波斯湾的水道。海峡的北岸是伊朗，有阿巴斯港，海峡的南岸是阿曼，海峡中间偏近伊朗的一边有一个大 ... «环球网, mai 15»

美海军将伴航本国商船防伊朗于霍尔木兹海峡拦截

本月24日，伊朗革命卫队派出多艘舰船在霍尔木兹海峡将一艘美国货船包围，在跟随航行一段时间后主动离去。本月28日，伊朗海军在同一海域拦截了一艘马绍尔群岛 ... «中国新闻网, avril 15»

霍尔木兹海峡局势升温美海军将伴航本国商船

为防范伊朗海军在霍尔木兹海峡拦截货船，美国防部30日决定，将为在这一海域航行的全部本国商船提供伴航。 多名美军官员30日对媒体证实，美军已决定派出军舰在 ... «新华网, avril 15»

伊朗革命卫队在霍尔木兹海峡举行震撼军演

查看原图. "← →"翻页. 伊朗革命卫队在霍尔木兹海峡举行震撼军演. 当地时间2015年2月25日，伊朗南部霍尔木兹海峡，伊朗革命卫队于霍尔木兹海峡举行军事演习。 «中国新闻网, févr 15»

美国将在马六甲海峡等水道部署机器人巡逻艇

中新网10月6日电据新加坡“联合早报”6日报道，美国海军不久将部署机器人武装巡逻艇，在包括马六甲海峡或霍尔木兹海峡等水道执行护航和保卫战舰任务。 报道称， ... «中国新闻网, oct 14»

美海军称期待与日本在霍尔木兹海峡联合扫雷

中新网9月9日电综合日本媒体9日报道，美国海军的最高长官、海军作战部长格林纳特在华盛顿发表演讲，希望美军与日本海上自卫队能够在波斯湾的霍尔木兹海峡 ... «新浪网, sept 14»

伊朗12月底将在霍尔木兹海峡演习最新武器亮相

据法新社报道，当地时间2012年1月1日，伊朗海军正在举行代号为“守卫90”的军事演习，期间伊朗海军战舰在霍尔木兹海峡试射了一枚中程的面对空导弹。 «新浪网, déc 12»