Signification de "活泛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 活泛 EN CHINOIS

活	泛
huó	fàn

QUE SIGNIFIE 活泛 EN CHINOIS

définition de 活泛 dans le dictionnaire chinois

Live pan 1 peut s'adapter spontanément, flexible: esprit-à-esprit n'est pas ~. 2 se réfère à la richesse économique: l'argent que vous utilisez en premier, attendez la main ~ et ensuite me rendre.

活泛 ①能随机应变；灵活：心眼～ㄧ脑筋不～。 ②指经济宽裕：钱你先用着，等手头～了再还我。

TRADUCTION DE 活泛

Découvrez la traduction de 活泛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 活泛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «活泛» en chinois.

• chinois: 活泛
• Traducteur Français - espagnol: pan vivo
• Traducteur Français - anglais: Live pan
• Traducteur Français - hindi: लाइव पैन
• Traducteur Français - arabe: عموم الحية
• Traducteur Français - russe: Живая пан
• Traducteur Français - portugais: pan ao vivo
• Traducteur Français - bengali: লাইভ প্যান
• Traducteur Français - français: pan direct
• Traducteur Français - malaisien: pan Live
• Traducteur Français - allemand: Live- pan
• Traducteur Français - japonais: ライブパン
• Traducteur Français - coréen: 라이브 팬
• Traducteur Français - javanais: Live pan
• Traducteur Français - vietnamien: sống pan
• Traducteur Français - tamoul: நேரடி பான்
• Traducteur Français - marathi: थेट पॅन
• Traducteur Français - turc: Canlı tava
• Traducteur Français - italien: pan dal vivo
• Traducteur Français - polonais: na żywo pan
• Traducteur Français - ukrainien: жива пан
• Traducteur Français - roumain: pan live
• Traducteur Français - grec: ζωντανή τηγάνι
• Traducteur Français - afrikaans: Live pan
• Traducteur Français - suédois: levande pan
• Traducteur Français - norvégien: live- pan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «活泛»

Découvrez l'usage de 活泛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 活泛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国民间方言词典 - 第 254 页

赔钱的买卖! " I 清,曹霄芹《红楼梦》 119 :嗳,我们紫鹃姐姐也就太狠心了,外头这么怪冷的,人家央及了这半天,总连个活动气儿也没有。 2 简作"活气儿"。邓友梅《蛤蝌》,造反派发现焦谷的眼神里义有了活气儿,倒是相当紧张.活泛 1 ^6?00 〔官话,北方北京〕 1 ...

段开琏, 1994

施耐庵硏究(续编) - 第 30 页

这个形容词也可引仲为【能说会道』(嘴头子活泛〉、『经济宽裕』(手中活泛)等。按 I 『活泛』 II 苏北人口语。即灵活、活络的意思。例句指的是动作麻利,手脚活例,『智深(手中禅杖)正使得活泛』。(第 X 回)六七、活泛《灵活)中所有东西都毁坏了』。往往产生『统统』 ...

江苏省社会科学院. 文学硏究所, ‎大丰县《耐庵学刊》编辑部, 1989

常用口语语汇 - 第 56 页

刘心武《钟鼓楼》* "被一辆美国兵开的吉普车撞得人仰车翻,那吉普车显见是故意把他那排子车撞翻的。" "小伙子比潘秀姬大七个月,身高一米七五,脸庞长得相当水灵,跟生人说话时还有点爱脸红,显见脾气也不借 1 "活泛( hu6fon ) ( f )为人灵活、能见机行事 ...

张继华, 1988

拒绝浪漫 - 第 204 页

秀秀在男人身上仰了脸说: "二舅是个老实人,就是脑子不活泛。"娄财旺就顺着女人的胸脯往下一亲: "要恁活泛弄啥,脑子跟猴似的活泛了,还能拉套? "女人哧地笑了,娄财旺就感到身下的肉体活泛起来,融冰似的涌动。娄财旺将头埋进那活水里,气渐渐喘得急 ...

杨东明, 1997

Lasting Sins

兴许人家脑子活泛,做生意挣了钱呗。” “是啊,要是脑子不活泛的,都没有成为嫌疑人的可能,早被警察诈出来了。”余罪道。“哎,有道理。”李拴羊道。“那好,这个好查,开饭店的......哎,要不叫上董韶军,再给他下一家伙?”李逸风兴趣来了。余罪笑了笑,摆摆手,同样 ...

Chang Shuxin, 2013

涉江:

... 你说怎办吧。” “他能威胁我,我就不能威胁他吗?”一阵疾风拂过,长明灯焰暴涨了数寸,亮得刺目,却又摇摇欲灭。东宫太子便在那明灭里兀自微笑起来:“他越宝贝,我就越让他碎得再拾不起来。成倬那小老儿是该活泛活泛筋骨了,还有大理寺黄勐平、徐奕.

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

宫样年华:

小姐自醒来变化尤其大了,性子活泛开朗,也没有一丝架子,跟往常似乎不同了。司徒悠闻而不理,见着司徒画那张倾国倾城、令众生颠倒的容颜,怒从中来。“三娘便是这样教导五妹的吗?如此不懂礼数?”她话里有话,借着柔弱温婉的三夫人指桑骂槐。小浅不 ...

安孜如素, 2015

明清小说理论批评史 - 第 298 页

鲁智深倒拔垂杨柳之后又使禅仗给泼皮们看,他"使得活泛"。袁无涯本在"活泛"之后批道, "二字是文人用笔、武人用器械妙诀。"金圣叹也批了, "二字是作文妙诀。"这倒不是跟着袁本评语学舌,而是他的一贯见解。他批评《三国志演义》笔下拖不动、踅不转, ...

王先霈, ‎周伟民, 1988

忧伤的年代

他们的面容就变得不那么美妙了。皮肤上由于紫外线强烈照射形成的紫斑,上火发出的疙瘩,变得显眼了。还有粗大的毛孔,鼻凹里的油腻,皴出的口子。他们的神情也起了变化,有些活泛起来。是一种拙笨的活泛,绝谈不上是灵活,也谈不上活泼,甚至不是生动, ...

王安忆, 2002

落日红门 - 第 2 卷 - 第 933 页

他们的神情也起了变化,有些活泛起来,是一种拙笨的活泛,绝谈不上是灵活,也谈不上活泼,甚至不是生动。它们更像是紧张不安,或者亢奋。面部肌肉始终在移动,但表情却僵持着不变,依然是木讷的。这种木讷和真正的庄稼汉的木讷是有区别的。庄稼汉的 ...

林斤澜, ‎曹文轩, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «活泛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 活泛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“蛇王满”捕活蛇制蛇药烹蛇馔

蛇王满”创始人名叫吴满，原来不过是乡间的一个普通捕蛇者，他头脑活泛，善于在别人不经意之处发现价值，一步步往产业链顶端挪移，最终成为身跨制药与餐饮两届 ... «大洋网, sept 15»

不妨搞点“搞笑诺贝尔奖”

一些地方甚至把活泛有趣的科普弄成了枯燥无味的教条，让人倒胃口。如何使科普有趣抓人，又不失科学严谨，要多动脑筋，多想办法，首先是不要有过多的思想框框， ... «新浪网, sept 15»

中小学生返校校园周边经济也“开学”了

开学了，随着揭阳市中小学生返校，沉寂了一个暑假的校园再次沸腾了，校园周边经济也应声活泛起来，各种生活用品、学习用品成了学生消费热点，餐饮店也是 ... «南方网, sept 15»

从瑜伽从保险：只因喜爱

相反，东奔西走，热情活泛，口若悬河，擅于交际，这是一个保险人的形象。瑜伽教练与保险经理人，这两种职业差异是如此之大，我们很难想象一个人可以同时喜欢上两 ... «凤凰网, sept 15»

生一胎能请哺乳假轮到二胎咋就缩水了？

没想到去年底，我省放开单独二孩的政策出台后，林女士一家的心思又活泛了。 “大宝是男孩，想再给他添一个妹妹，都说女娃是妈妈的贴心小棉袄么。”林女士说。 «杭州日报, sept 15»

重温记忆的温情青岛回忆管家为老人送温暖

隋维榜说，有一次他们去拜访一位已经90多岁、瘫痪在床多年的老太太，当聊起年轻时的纺织生活，老人一下子活泛起来，脸上都泛起光彩。“每当看到老人们这么高兴， ... «半岛网, sept 15»

正在帮您查看，请耐心等候~

曾玩过大社区，很多方面本没有车区做得活泛，比如艾特好友功能，通知可查功能，但大社区有一点好，押宝时候真有乐趣，200分真出大件儿，且礼物交易那是相当火 ... «搜狐, août 15»

全国网络媒体及文化名家新疆行邂逅风情巴扎二道桥

市场因其浓郁的民族特色，活泛的商业形态，古丝绸之路上的重要驿站而闻名遐尔，汇聚中亚商品，本地产品，成为中外商贾在西域必经之处。吐鲁番的葡萄、哈密的瓜、 ... «红网, août 15»

晚霞映照石川河（高清组图）

至90年代后期，大量砂石场的出现，河床更是被挖得不成样子了，已不是当年那条灵动活泛的石川河了。2014年初，富平县启动了石川河沿岸景观工程，拟将石川河 ... «人民网, août 15»

韩烨《我的媳妇是女王》 塑爱情军师助攻霍思燕

[摘要]《我的媳妇是女王》描述了女强男弱、女大男小、男强女弱三种组合所面临的婚姻生活，剧中韩烨饰演的沈妮妮，精明活泛，在报社任职，是事业家庭兼顾的新时代 ... «腾讯网, août 15»