Signification de "空泛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 空泛 EN CHINOIS

空	泛
kōng	fàn

QUE SIGNIFIE 空泛 EN CHINOIS

définition de 空泛 dans le dictionnaire chinois

L'imprécision Le contenu est vide et large, sans marginalité: la discussion de ~ 8 essais est sèche, contenue ~.

空泛 内容空洞浮泛，不着边际：～的议论ㄧ八股文语言干瘪，内容～。

TRADUCTION DE 空泛

Découvrez la traduction de 空泛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 空泛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «空泛» en chinois.

• chinois: 空泛
• Traducteur Français - espagnol: Vague
• Traducteur Français - anglais: Vague
• Traducteur Français - hindi: अस्पष्ट
• Traducteur Français - arabe: غامض
• Traducteur Français - russe: неопределенный
• Traducteur Français - portugais: vago
• Traducteur Français - bengali: অস্পষ্ট
• Traducteur Français - français: vague
• Traducteur Français - malaisien: samar-samar
• Traducteur Français - allemand: vage
• Traducteur Français - japonais: 漠然と
• Traducteur Français - coréen: 막연한
• Traducteur Français - javanais: samar
• Traducteur Français - vietnamien: mơ hồ
• Traducteur Français - tamoul: தெளிவற்ற
• Traducteur Français - marathi: अस्पष्ट
• Traducteur Français - turc: belirsiz
• Traducteur Français - italien: vago
• Traducteur Français - polonais: niejasny
• Traducteur Français - ukrainien: невизначений
• Traducteur Français - roumain: vag
• Traducteur Français - grec: ασαφής
• Traducteur Français - afrikaans: vae
• Traducteur Français - suédois: Vague
• Traducteur Français - norvégien: Vague

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «空泛»

Découvrez l'usage de 空泛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 空泛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

實用中英文寫作 - 第 90 页

幫助」、「協助」、「回答」都太過空泛(broad)沒有深度。如果你的履歷表也是如此空泛、制式化的工作責任(job duty)敘述,要如何與別人區隔,令人耳目一新,打動雇主給你面試的機會?因此,你應該改變描述策略,使用精確的「動作性詞彙」(action words)描述你 ...

許秀霞等人, 2011

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

空洞无物[kKng dNng wV wX]:devoid of content [例]少讲些空洞无物的话|我最怕听空洞无物的说教。空泛[kKng fDn]:vague; not specific [例]空泛的演说|谈得很空泛|只是空泛地议论,没有接触问题的实质。空话[kKng huD]:empty or idle talk [例]少说空话| ...

姜晓红, 2012

中西兩百位哲學家

鄔昆如, Jianqiu Li 視磚,祇是因為必須而已,孔子並不整日價在摘這些既不經國又不濟民的東西,孔子大部份的時間,退是在致力於現世社會的改善,所以,周涼溪以後這些人*一直到失熹,其錯失,首先就以為十箕都是孔子所作,第二個錯誤就是以這些空泛之言 ...

鄔昆如, ‎Jianqiu Li, 1978

中國百位哲學家

這也就是葉適期望從禮敎樂敎人達到最美善的生活,得獲天下之正道,不然禮敎樂敎,也將流於空泛,但所謂的達道,卻不是那種空耳。」(習學記言卷三)葉適以爲經國利民的目的,就是要人民知禮知樂,但觼樂之敎之結果,則是要及孔子言道,尤爲著明,然終未嘗 ...

黎建球, 1978

让品牌为你打工 - 第 1993 页

定位空泛造成的认知成本"健康成就未来"、"有健康就有一切" ,这些听起来非常宏大而且意义深远的品牌定位语,从广告创意的角度是相当出色的。但是,如果从市场的角度看,这样的品牌主张就显得让人无所适从,空洞无物,不知如何运用才能打动消费者, ...

郭金龙, ‎莫坪, 2005

聚焦臺灣: 作家、媒介與文學史的連結 - 第 36 页

使用現成語,作者是藉古人之口說出自己的意思,而讀者也透過古人之口來理解作品;蘊藉既深,它所傳遞的訊息也最富想像空間。不過,利用現成語若只是原樣照搬挪用,也可能因了無新意而造成語義空泛的缺點,反而使訊息量減低。〈新聲律啟蒙〉作者在 ...

楊秀芳、蘇碩斌、黃美娥、張文薰、柯慶明、梅家玲、郭玉雯、何寄澎、洪淑苓 著, 2014

歐盟與美國生物科技政策: - 第 652 页

因此,相較於國家是否滿足其實踐健康人權義務之評估,僅有空泛之標準(可運用資源範圍內)且不需負證明之義務; TRIPS 協定對於國家實踐保障藥品智慧財產權義務之判斷明顯較爲嚴格,也使得藥品近用權利之介入空間受到大幅擠壓(見圖三之虛線箭頭) ...

中央研究院歐美研究所, 2011

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 【释义】 1漂浮。2透,出,冒出。3广泛,一般地;4肤浅,不深入;5泛滥。【组词】 1.泛舟泛泛泛滥泛漾泛览泛论泛溢 2.空泛广泛宽泛 3.沉渣泛起泛萍泛梗【造句】泛滥——洪水泛滥,给人们造成了巨大的损失。空泛——他空泛的演讲令许多听众昏昏欲 ...

冯志远　主编, 2014

从“实感经验”出发:

你说到“内在而超越”,我对“超越”是持审慎态度的。“超越”当然是好,但是很危险,因为一搞不好,就和这个时代脱离了,和实感经验脱离了。也许我们可以把它叫做“内在的超越”?我是宁肯要那种不超越的实感,也不要空泛的超越。刘志荣:我完全赞同你持审慎的 ...

刘志荣, 2014

台中市國民教育輔導團教育研究與課程發展成果專輯 - 第 281 页

檢視「題軸」中的「內涵」'我們發現我們的社會課程綱要:工「內涵」中所條列的'比較多空泛的學習成果,而非可以落實於「學習過程」的具體材料。例如,「演化與不變」中之「明瞭不能用過大的尺度去觀察和理解小範圍的問題,反之亦然」「舉例指出人類之異質性 ...

台中市政府, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «空泛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 空泛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蔡英文新书坦承失败过：政策空泛不得民心

据各界分析，蔡败选的原因诸多，包括政策宣传失败，社会对“十年政纲”仅一知半解；两岸论述不得民心，其他政策过于空泛；也有人认为，2012年的台湾，还不适合政党 ... «多维新闻网, sept 15»

台湾学者批蔡英文版“执政联盟”比陈水扁更空泛

蔡所提的“执政大联盟”，甚至比其2012年参选后期所提出的“协商式民主”、“大联合政府”更加空泛且为德不卒。 钮则勋表示，与其提出这种玩文字游戏的空洞做法，蔡 ... «中国新闻网, août 15»

宋楚瑜提“大联合政府” 李根政：空泛口号

针对亲民党所提出的“大联合政府”，绿党共同召集人李根政认为，是空泛的口号，是台湾民主的羞耻。 绿党与社民党在过去半年多的时间里，经过激烈讨论、磨合，终于 ... «台海网, août 15»

稻盛和夫向企业家空泛说国学倾向宣战

稻盛和夫向企业家“空泛说国学”倾向宣战. 国内企业家空泛地讲稻盛哲学和国学，而不肯专注打造极致的有魂产品。这是一种危险的倾向. 撰文：王育琨. 国内企业界学习 ... «新浪网, juil 15»

七國集團峰會爲何空泛乏力

爲期兩天的七國集團峰會當地時間８日下午在德國南部小鎮加米施－帕滕基興閉幕，與會領導人會後就氣候變化、反恐和烏克蘭危機等國際熱點問題發表聯合聲明。 «ETtoday, juin 15»

七国集团峰会，空泛乏力还跑题

虽然议题数量很多，但与会各国当前各自面临的急迫问题却不尽相同，因而达成一致的内容显得空泛且繁杂。作为东道主，德国总理默克尔主张重点关注气候变化议题。 «人民网, juin 15»

国际观察:七国集团峰会为何空泛乏力

新华网德国加米施－帕滕基兴６月９日电（记者饶博商婧宋国城）为期两天的七国集团峰会当地时间８日下午在德国南部小镇加米施－帕滕基兴闭幕，与会领导人会后就 ... «新华网, juin 15»

蔡英文在美拒解释维持现状空泛谈两岸间如何走

台湾民进党主席、“总统”参选人蔡英文于美国东部时间3日，在重量级智库“战略及国际研究中心”(CSIS)发表其此行最重要的演讲，虽然承诺“建立具有一致性、可预测且 ... «中国新闻网, juin 15»

蔡英文提四管齊下對外政策洪秀柱：空泛

否則妳說要四管齊下，但都是四大皆空，空泛不太好。」 蔡英文提出的「四管齊下」對外政策，包括：擴大與美國多面向的合作、找出台灣可參與並有利於國際社會的國際 ... «蘋果日報, juin 15»

蔡檢討徵兵制藍：掐頭去尾的空泛論調

林奕華認為，兵役制度關乎國家安全，以及為數眾多的役男權益，蔡英文雖然提出「確保國防能量精實與年輕人成長」，但面對如此模糊的策略，掐頭去尾式的空泛論調， ... «新頭殼, avril 15»