Signification de "祸根" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 祸根 EN CHINOIS

祸	根
huò	gēn

QUE SIGNIFIE 祸根 EN CHINOIS

définition de 祸根 dans le dictionnaire chinois

La cause première de la catastrophe, la personne ou la chose qui a causé le désastre: abandonner ~ ㄧ éradication ~.

祸根 祸事的根源；引起灾难的人或事物：留下～ㄧ铲除～。

TRADUCTION DE 祸根

Découvrez la traduction de 祸根 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 祸根 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祸根» en chinois.

• chinois: 祸根
• Traducteur Français - espagnol: Bane
• Traducteur Français - anglais: Bane
• Traducteur Français - hindi: फटकार
• Traducteur Français - arabe: هلاك
• Traducteur Français - russe: отрава
• Traducteur Français - portugais: perdição
• Traducteur Français - bengali: সর্বনাশ
• Traducteur Français - français: fléau
• Traducteur Français - malaisien: Kutukan itu
• Traducteur Français - allemand: Gift
• Traducteur Français - japonais: 破滅
• Traducteur Français - coréen: 독
• Traducteur Français - javanais: bane
• Traducteur Français - vietnamien: tai ương
• Traducteur Français - tamoul: பேன்
• Traducteur Français - marathi: विष
• Traducteur Français - turc: felâket
• Traducteur Français - italien: veleno
• Traducteur Français - polonais: zmora
• Traducteur Français - ukrainien: отрута
• Traducteur Français - roumain: nenorocire
• Traducteur Français - grec: όλεθρος
• Traducteur Français - afrikaans: Bane
• Traducteur Français - suédois: bane
• Traducteur Français - norvégien: Bane

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祸根»

Découvrez l'usage de 祸根 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祸根 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

敗者的美學－戰國日本2: 從參謀、軍師、女戰將、佐臣、智將到一方之霸，Miya精采解讀日本戰國懸案

以老命]條為主君斬除禍根宇佐美定滿最有名的軼事是他的死因。一五六四年,宇佐美定滿七十六歲,主君謙信三十五歲。此時的謙信已經繼承了關東管領的姓氏和家督,威勢遍及越後、信濃、上野、武藏。並且以國主身分兩度上洛,取得朝廷和足利將軍的 ...

茂呂美耶, 2012

瘦身商业计划 - 第 111 页

报刊媒体一谈到美国人的肥胖问题,不用说,脂肪就成了祸根,成了"恶棍"。但我觉得大家有些被蒙在鼓里之嫌。翻到前边,看看第 2 章我对饮食谬论 4 "我吃的是脱脂或低脂食物"的讨论,你的许 如果让我来提一条减肥建议的话, 多问题都可以找到答案。

卡拉斯, 2002

鬼才金聖歎 - 第 424 页

吳學士,你上次的提醒極為必要,要不然可就留下一個禍根了。」撫台大人所言極是。但是你可知道,就現在情況看,就能保準除掉禍根嗎? 」此話怎講? 」這還有虛!四位大人是專程為此案而來。」撫台大人,暫不必著急。如果您能同意我的話,這裡尚有一個補救 ...

楊子忱, 2005

柳非煙:

這人本來是個懦物,只求免死,便傾筐倒籠,說將出來道:「我們也是江湖上好漢,與衛默生向來認識。只因柳非煙這個禍根,僱了我們一個弟兄,前去劫他。卻不道劫到半路,反被人殺死了,丟在河裡。那禍根的下落,至今未知。據衛大爺說,定是施逖生轉劫去了, ...

朔雪寒, 2014

七寶藏: 竅訣寶藏論釋 - 第 235 页

如理修行應捨之六法=捨棄輪迴於泥世間事;拾棄永久束縛子孫等;捨棄兒戲迷現之貴執;捨棄誘人妙欲及受用;捨棄他人恭敬之魔索:捨棄無明二取之禍根。如是而行脫離輪迴處。我們在如理修行的過程中應當捨棄之六法二一應捨棄世間瑣事等令自己沉溺 ...

全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2013

臺灣的語言文字 - 第 5 页

大家看到「禍根」,有什麼感覺 P 大家看到「禍水」,又有什麼感覺 P 男的是「禍根」,女的是「禍水」,古人白描性器官如此直率。大家看到「穴道」,有什麼感覺 P 大家看到「風流穴」,又有什麼感覺 0 風流穴不就是人類諸多穴道中,一個掌管風流暢快的穴道嗎 b ...

蘇菲亞, 2008

紫藤花園:

該死的禍根!禍根!那趙媽是個禍根!」「可心姐......」「聽著,讓她收拾了行李,回她嘉定老家去!」「可心姐,這不怪趙媽呀!」「怪誰我管不著。我只管沈家平安,沈家花園太平。辭了她,什麼人也找不著由頭來敲我們的竹杠了......」「可心姐。......」「你去把道理說給她聽。

王曉玉, 2006

飛龍全傳:

這是太太發惱,因此把奶奶責打了幾下,故而在此痛苦。」杜二公道:「為甚婆婆打你?卻為何事衝撞了他?你可訴說我聽,我去哀求饒你。」母夜叉立起身來,帶淚罵道:「天殺的!我從不敢衝撞婆婆,多是你惹下的禍根,連我受打,還來問我做甚?」杜二公驚問道:「我惹 ...

朔雪寒, 2015

Tuttle Compact Japanese Dictionary 2nd Edition: ...

か国・ヶ国・カ国(counts countries) kakomi n囲み an enclosure, a box: kakomikiji 囲み記事 column, boxed article(s) (= koramu コラム) kakomimásu, kakomu v 囲みます,囲む surrounds (= tori kakomimásu 取り囲みます) kakon n 禍根 the source of ...

Martin Samuel, ‎Sayaka Khan, ‎Fred Perry, 2013

龍山四友:

對於那些危害人民、惡行昭著的極惡窮凶,如真看出他能痛悔前非,重新做人,還可給他機會試上一試;否則便須當機立斷,斬草除根,一網打盡,不可絲毫姑息,免得留下禍根,又為未來大害。「賊黨人多,巴賊盤踞山中業已祖孫三代,根深蒂固。非但巴賊本人, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祸根»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 祸根 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大妈皮肤瘙痒严重祸根竟是肝硬化

一直以为自己患了皮肤病的李大妈昨日到医院一检查，才弄明白祸根是原发性胆汁性肝硬化。 60岁的李大妈最近半年总感觉皮肤瘙痒严重，减少了洗澡频率，涂了润肤 ... «长江网, sept 15»

日媒：中国新常态或给未来留下祸根

中国经济的减速感进一步增强。虽然显示消费动向的社会消费品零售总额保持了10%左右的增长率，但是在设备严重过剩的制造业，减产的动向出现扩大，就业也开始 ... «多维新闻网, sept 15»

胡锦涛十年受制祸根竟然是这？党内秘密决议曝光

报导表示，〝17大党内秘密决议〞固然是架空、箝制胡锦涛的祸根，但这份决议其实有更深的由来。当初文革结束后，邓小平等人痛定思痛，决定废除领导人终身制，但 ... «NTDTV, août 15»

天津爆炸惊天内幕：官商勾结酿祸根

天津大爆炸已过去近一周，诸多疑团仍未解开，尤其是涉事企业瑞海物流的控股股东到底是谁，又是怎么获得危险品仓库的经营权等，至今无从得知。显而易见，官商 ... «多维新闻网, août 15»

“不道歉会给日本未来留下祸根”

随着日本首相安倍晋三发表战后70周年谈话的时间日益临近，日本各界再次纷纷表态，要求安倍在谈话中切实继承“村山谈话”核心内容，明确写入承认日本因为错误 ... «人民网, août 15»

加拿大研究显示：抑郁的祸根或许来自于胃

抑郁是精神疾病。而加拿大麦克马斯特大学一项研究显示，导致抑郁的原因或许来自胃，具体点说，或是由生活在胃部的上万亿细菌菌群失调所致。胃作为消化器官， ... «新华网, juil 15»

原标题：男生“被报考”女校祸根在生源大战

原标题：男生“被报考”女校祸根在生源大战. 郑州市远女士的侄子今年参加中招考试，通过对侄子成绩等几方面的考量，在全家人的反复斟酌下，最后决定报考47中学。 «人民网, juil 15»

携程经历惊魂12小时：忽视安全防控或是祸根

5月28日11：09分到晚上23：29分，携程经历了“惊魂十二小时”，官网和App大面积瘫痪。对于宕机的理由，携程最终给出的答案是，员工误操作。 这是个很难让人接受的 ... «新浪网, juin 15»

长江船难6大关键或埋祸根天灾还是人祸？

... 【新唐人2015年06月04日讯】〝东方之星〞号为什么会翻覆？至今仍是各界追踪的焦点。事实上，整个过程中存在着六个关键节点，接下来让记者林澜带您来了解，这 ... «NTDTV, juin 15»

金刚玻璃重组终止“祸根”找到董事长小舅子内幕交易

金刚玻璃于5月12日宣布因内幕交易等原因终止重组，广东证监局近日以一纸行政处罚书详细披露了这一内幕交易事件原委：因公司董事长的小舅子利用重组信息进行 ... «新浪网, juin 15»