Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "祸结衅深" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 祸结衅深 EN CHINOIS

huòjiéxìnshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 祸结衅深 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «祸结衅深» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 祸结衅深 dans le dictionnaire chinois

Les désastres et les désastres se poursuivent les uns après les autres et les contradictions sont énormes. 祸结衅深 灾祸接连不断,矛盾巨大深重。

Cliquez pour voir la définition originale de «祸结衅深» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 祸结衅深

国殃民
积忽微
及池鱼
祸结兵连
近池鱼
绝福连
来神昧
乱交兴
乱滔天
乱相寻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 祸结衅深

兵连祸
出浅入
创剧痛
创巨痛
创钜痛
博大精
处高临
材高知
疮巨衅深
短绠汲

Synonymes et antonymes de 祸结衅深 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祸结衅深»

Traducteur en ligne avec la traduction de 祸结衅深 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 祸结衅深

Découvrez la traduction de 祸结衅深 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 祸结衅深 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祸结衅深» en chinois.

chinois

祸结衅深
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sangre profunda rasgado en el sacrificio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torn deep blood in sacrifice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यज्ञ में फटे गहरी खून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزقتها الدم في عمق التضحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Torn глубоко в крови в жертву
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Profunda sangue rasgado em sacrifício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিদানে ডিপ-টুটা রক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sang profonde Torn en sacrifice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

darah Deep-koyak dalam pengorbanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zerrissen tiefe Blut als Opfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犠牲に裂け深い血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희생에 찢어진 깊은 피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scourge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torn máu sâu trong sự hy sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியாகம் ஆழ கிழிந்த இரத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळी दीप-फाटलेल्या रक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurban derin parçalanmış kan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sangue profondo Torn in sacrificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozdarta głęboko krwi w ofierze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Torn глибоко в крові в жертву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sânge adânc rupt în sacrificiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σχισμένος βαθιά αίματος στη θυσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geskeur diep bloed in opoffering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torn djupt blod i offret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torn dypt blod i offer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 祸结衅深

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «祸结衅深»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «祸结衅深» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 祸结衅深 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祸结衅深»

Découvrez l'usage de 祸结衅深 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祸结衅深 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国封建盛世的兴衰 - 第 217 页
东海王司马越勾[结殿中将,杀司马义。 306 年,东海王司马越专朝政,杀成都、河间:二王,又毒死皇帝司马衷。怀帝司马炽继位,八王之乱平息,司马越专擅朝政,图为霸业,不臣之迹,天下所知。但因"公私罄乏,所在寇乱,州郡携贰,上下崩离,祸结衅深,遂忧惧成疾" ...
兰丕炜, 1994
2
門閥士族時代下的司馬氏家族 - 第 338 页
於關中醣成大禍,但以善終。司馬牧少而岐嶷,及長,清和平允,親賢好施,愛經籍,能屬文, ... 而公私罄乏,所在寇亂,州郡摧貳,上下崩離,禍結釁深,遂憂懼成疾去世,司馬柬沈敏有識量性仁訥,無機辯之春。元康元年藉,時年三十,朝野痛惜之。司馬允性沈毅,宿衛 ...
胡志佳, 2005
3
二十世纪书法研究丛书/考识辩异篇: - 第 223 页
而公私罄乏,所在寇乱,州郡携贰,上下崩离,祸结衅深,遂忧惧成疾。永嘉五年( 310 薨于项。(《晋书,东海王越传》〉(六)群字公度,少拜广武侯世子。随父在晋阳,遭逢寇乱,数领偏军征讨。(《晋书^刘群传》)按:刘群是刘琨之子。〈晋书,刘琨传》: "永嘉元年( ?
上海书画出版社, 2008
4
中国儒学史: . 魏晋南北朝卷 - 第 132 页
... 祸结衅深,遂忧惧成疾。:作为"八王之乱"的一个苦果,是北方少数民族势力的嵋起,以至石勒在司马越死后,尚要焚烧其棺柩,称"此人乱天下,吾为天下报之,故烧其骨以告天地"。对于抗击石勒的"数十万众,勒以骑围而 总之,所谓"八王" ,如《 射之,相践如山。
王钧林, 1998
5
唐山大地震亲历记 - 第 47 页
祸结衅深,《节振国》剧组的 34 条鲜活生命被推进死亡的深渊。导演张先猷,平日为人低调,身无长物。没有固定住房,寄居在市话剧团宿舍。地震时,有人听见他撕心裂肺一声叫喊,就再无声息。留下一个孤儿,几个老同志准备共同抚养。后来,孩子远在上海的 ...
冯骥才, ‎陈建功, 2006
6
客家历史与传统文化 - 第 47 页
可是,此时西晋已是"公私罄乏,所在寇乱,州郡携贰,上下崩离,祸结衅深"。【 911 司马越非但无力挽回西晋危局^自身难保,终于"忧惧成疾" "乂永嘉五年三月,薨于项。司马越死后,怀帝一时来不及重整旗鼓,西晋皇朝顿时陷入瘫痪状态。于是,刘聪、石勒等抓住 ...
刘佐泉, 1991
7
中國中古詩歌史 - 第 448 页
疯狂的八王之乱,最后的胜利者为东海王越,然而这最后的胜利,其实也就是西晋上层统治集团最后的覆灭。继询马颖、司马顒的灭亡,司马越也因"公私罄乏,所在寇乱,州郡携贰,上下崩离,祸结衅深,遂忧惧成疾。永嘉五年,薨于项。"在还葬东海途中,司马越尸 ...
王鍾陵, 1988
8
笏山記:
聞玉公已出碣門,因此追來。於是合兵一處,共回紹莊,為其英發喪。時其英之子紹平,年幼,玉公聚諸莊勇酌議,欲立其杰為莊公。其杰泣曰:「敗衄之餘,宜擇英武之主,某何人,敢辱斯位。」拂袖竟出。是夜,其杰私見紹夫人,哭曰:「我們新與可莊-釁,禍結兵連,驟難得 ...
朔雪寒, 2014
9
元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编 - 第 3 卷 - 第 1152 页
... 自生技节,印兵必不再进,毋庸过生疑虑。若必固执成见,希冀争回隆吐山地方,再与寻姅,则兵连祸结,势必不可 ... 五月初九、二十五两次电谕升泰开导藏番勿再构衅,并责成第穆妥为了事,现尚未据大臣奏报,殊深廑系。昨英使照会总署,据称接印督电信,藏番 ...
中国藏学研究中心, ‎中国第一历史档案馆, ‎西藏自治区档案馆, 1995
10
元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编 - 第 3 卷 - 第 1152 页
... 复仇之意未息,此时欲令印兵先擻,虽费尽口舌,亦办不到。该大臣折内先解战争一语,其属扼要。印兵之不入藏地,英人屡为此语,但令从此不自生枝节,印兵必不再进,毋庸过生疑虑。若必固执成见,希冀争回隆吐山地方,再与寻衅,则兵连祸结,势必不可收拾。
多杰才旦, ‎李鹏年, ‎中国藏学研究中心, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祸结衅深»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 祸结衅深 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西晋末惨象:王妃遭胡人轮奸十万百姓被烧食
公利罄乏,所在寇乱,州郡携贰,上下崩离,祸结衅深”。忧惧劳顿,又得悉怀帝密诏苟晞等人要杀自己,东海王司马越兵至项城(今河南沈丘)时,忽发暴疾,死于当地,同 ... «凤凰网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 祸结衅深 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huo-jie-xin-shen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur