Signification de "获隽公车" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 获隽公车 EN CHINOIS

获	隽	公	车
huò	jùn	gōng	chē

QUE SIGNIFIE 获隽公车 EN CHINOIS

définition de 获隽公车 dans le dictionnaire chinois

Le bus a été donné par la dynastie Han.La dynastie Han a envoyé une fois la personne qui devrait être soulevée par la voiture publique, puis utilisé le bus pour désigner le candidat qui est entré dans Beijing. "Prendre le bus"

获隽公车 汉代曾以公家车马送应举的人，后以公车指入京应试的人。“获隽公车”

TRADUCTION DE 获隽公车

Découvrez la traduction de 获隽公车 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 获隽公车 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «获隽公车» en chinois.

• chinois: 获隽公车
• Traducteur Français - espagnol: Elegible junio autobús
• Traducteur Français - anglais: Eligible Jun Bus
• Traducteur Français - hindi: पात्र जून बस
• Traducteur Français - arabe: المؤهلة يونيو حافلة
• Traducteur Français - russe: Приемлемые июня автобус
• Traducteur Français - portugais: Elegíveis junho Bus
• Traducteur Français - bengali: বাসে জয়ী
• Traducteur Français - français: Éligible juin Bus
• Traducteur Français - malaisien: Jun memenangi bas
• Traducteur Français - allemand: Förderfähige Juni Bus
• Traducteur Français - japonais: 対象6月バス
• Traducteur Français - coréen: 자격 6월 버스
• Traducteur Français - javanais: Jun menang bis
• Traducteur Français - vietnamien: Đủ điều kiện tháng sáu Bus
• Traducteur Français - tamoul: ஜூன் பஸ் வென்றார்
• Traducteur Français - marathi: जून बस जिंकली
• Traducteur Français - turc: Otobüsü kazandım
• Traducteur Français - italien: Idoneo giugno Bus
• Traducteur Français - polonais: Kwalifikują czerwca Bus
• Traducteur Français - ukrainien: Прийнятні червня автобус
• Traducteur Français - roumain: Eligibile iunie Bus
• Traducteur Français - grec: Επιλέξιμες Ιούνιο Λεωφορείων
• Traducteur Français - afrikaans: In aanmerking kom Junie Bus
• Traducteur Français - suédois: Berättiga juni Buss
• Traducteur Français - norvégien: Kvalifisert juni Bus

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «获隽公车»

Découvrez l'usage de 获隽公车 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 获隽公车 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hong lou meng ci dian - 第 252 页

... 汗,还未见效。〈五十二八 24 〉【获 II 公车】卜" 00 95090(16 即获公车之隽,是会试得中的意思。公车,原为官署名,汉代以公家车马送应举的人,后因此以"公车"为入京应试举人的代称。隽:通俊,才智出众。[例]学生自蒙慨赠到都,托庇获隽公车,受任贵乡。

Ruchang Zhou, 1987

紅楼梦 - 第 3 卷 - 第 1444 页

雨村听说出贾字来,益发无疑,便从新施礼道: "学生自蒙慨赠到都,托庇获隽公车 1 ,受任贵乡,始知老先生超悟尘凡,飘举仙境。学生虽溯溷 2 思切,自念风尘俗吏,未由再觐仙颜。今何幸于此处相遇,求老仙翁指示愚蒙。倘荷不弃,京寓甚近,学生当得供奉,得以 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

紅樓夢: 程乙本

... 依然,便屏退從人,問道:「君家莫非甄老先生麼?」那道人微微笑道:「什麼『真』?什麼『假』?要知道『真』即是『假』,『假』即是『真』。」雨村聽見說出「賈」字來,益發無疑;便從新施禮,道:「學生自蒙慨贈到都,託庇獲雋公車,受任貴鄉,始知老先生超悟塵凡,飄舉仙境。

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦注解 - 第 487 页

这里是作者虚构的,清代并无此职称。〈1319.1 〉【结缘】佛教名词。即佛教徒积善行好。佛教徒认为布施行善,能结下将来得道的因缘,故名结缘。〈 1319.8 〉【托庇】托别人的福。旧时自谦的说法。〈 1319.13 〕【获隽公车】指考中进士。隽,同俊,杰出。获隽,获得 ...

曹雪芹, ‎毛德彪, ‎朱俊亭, 1981

紅楼夢: 校注本 - 第 4 卷

后因将入京应试的举人称为「公车」。^东汉承沿。隶属卫尉总署,内设公车令,掌管吏民上章、总领征召之事。又,汉代地方上举荐人材,由公家备车送往京城,【四〕获隽公 + 1 ! ^这里指考中进士。隽:同「俊」,傑出。获隽:获得优胜的名次。公车:本为汉代官署名, ...

曹雪芹, 1987

端木蕻良细说红楼梦 - 第 442 页

雨村听见说出“贾”字来,益发无疑;便从新施礼,道:“学生自蒙慨赠到都,托庇获隽公交车,受任贵乡,始知老先生超悟尘凡,飘举仙境。学生虽溯洄思切,自念风尘俗吏,未由再睹仙颜,今何幸于此处相遇!求老仙翁指示愚蒙。倘荷不弃,京寓甚近,学生当得供奉,得以 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦: 名家汇评本 - 第 2 卷 - 第 786 页

便从新施礼道: "学生自蒙慨噌到都,托庇获隽公车,受任贵乡,始知老先生超悟尘凡,飘举仙境。学生虽溯溷思切,自念风尘俗吏,未由再睹仙颜。今何幸于此处相遇?求老仙翁指示愚蒙。倘荷不弃,京寓甚近,学生当得供奉,得以朝夕聆教。"【张新之】居然一套惠札, ...

王希廉, ‎王国维, ‎刘继保, 2008

红楼梦: 稀世绣像珍藏本 - 第 1036 页

重复将那道士端详一回,见他容貌依然,便屏退从人,问道: "君家莫非甄老先生么? "那道人从容笑道: "什么真,什么假!要知道真即是假,假即是真。"雨村听说出贾字来,益发无疑,便从新施礼道: "学生自蒙慨赠到都,托庇获隽公车,受任贵乡,始知老先生超悟尘凡, ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1999

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事 - 第 3 卷 - 第 1410 页

雨村听见说出"贾"字来,益发无疑,便从新施礼道: "学生自蒙慨噌到都,托庇获隽公车,受任贵乡。始知老先生超悟尘凡,飘举仙境。学生虽溯洄思切,自念风尘俗吏,未由再觐仙颜。今何幸于此处相遇,求老仙翁指示愚蒙。倘荷不弃,京寓甚近,学生常得供奉,得以 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎张国星, 1997

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 487 页

便从新施礼,道: "学生自蒙慨蹭到都,托庇获隽公车,受任贵乡,始知老先生超悟尘凡,飘举仙境。学生虽溯洄思切,自念风尘俗吏,末由再睹仙颜,今何幸于此处相遇!求老仙翁指示愚蒙。倘荷不弃,京寓甚近,学生当得供奉,得以朝夕聆教。"那道人也站起来回礼, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996