Signification de "火伞高张" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 火伞高张 EN CHINOIS

火	伞	高	张
huǒ	sǎn	gāo	zhāng

QUE SIGNIFIE 火伞高张 EN CHINOIS

définition de 火伞高张 dans le dictionnaire chinois

Parapluie haute Zhang Umbrella: métaphore du soleil d'été dégoulinant de fromage; Zhang: Expand. Il fait très chaud pour décrire le soleil chaud en été.

火伞高张 火伞：比喻夏天太阳酪烈；张：展开。形容夏天烈日当空，十分炎热。

TRADUCTION DE 火伞高张

Découvrez la traduction de 火伞高张 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 火伞高张 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «火伞高张» en chinois.

• chinois: 火伞高张
• Traducteur Français - espagnol: Hipertónica paraguas Fuego
• Traducteur Français - anglais: Fire umbrella hypertonic
• Traducteur Français - hindi: आग छाता अतिपरासारी
• Traducteur Français - arabe: مظلة النار مفرط التوتر
• Traducteur Français - russe: Огонь зонтик гипертонический
• Traducteur Français - portugais: Guarda-chuva de fogo hipertônica
• Traducteur Français - bengali: ফায়ার ছাতা hypertonic
• Traducteur Français - français: Parapluie de feu hypertonique
• Traducteur Français - malaisien: Fire payung hipertonik
• Traducteur Français - allemand: Feuerschirmhypertonen
• Traducteur Français - japonais: 火災傘高張
• Traducteur Français - coréen: 화재 우산 고장 성
• Traducteur Français - javanais: Fire payung hypertonic
• Traducteur Français - vietnamien: Ô lửa ưu trương
• Traducteur Français - tamoul: தீ குடை ஹைபெர்டோனிக்
• Traducteur Français - marathi: अग्नी छत्री
• Traducteur Français - turc: Yangın şemsiye hipertonik
• Traducteur Français - italien: Fuoco ombrello ipertonica
• Traducteur Français - polonais: Ogień parasol hipertoniczny
• Traducteur Français - ukrainien: Вогонь парасольку гіпертонічний
• Traducteur Français - roumain: Umbrelă de foc hipertonice
• Traducteur Français - grec: Φωτιά ομπρέλα υπέρτονο
• Traducteur Français - afrikaans: Vuur sambreel hipertoniese
• Traducteur Français - suédois: Brand paraply hyperton
• Traducteur Français - norvégien: Brann paraply hyperton

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火伞高张»

Découvrez l'usage de 火伞高张 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 火伞高张 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 290 页

火傘高張駕啼燕尤旱不雨火伞高張汗出如槳流金鏢石揮汗如雨「鶯啼燕語報新年。」大意是說:黃鶯與燕子在春意盎然的景色下唱歌、飛舞,似乎向人報告新的一年又來到了。用法 1 形容春天萬物富有朝氣的景象。 2 比喻女子之間的笑語。範例你聽,春天來 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 438 页

清,曹雪芹、高鸭《红楼梦》第二十九回: "贾母因向宝钗道'你也去,连你母亲也去;长天老日的,在家里也是睡觉。'宝钗只得答应着。"清,刘鹗《老残 ... 【火伞高张】 11116 &611 ^80 21)8118 火伞:比喻酷热的太阳;张:张开,笼罩。比喻夏日酷热,唐,韩愈《游青龙寺赠 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

李劼人研究：2011年李劼人研究论文集 - 第 333 页

在李哉励人的作品中就有很多有关描写: “名人们若果运气不好,偏偏选着冬季到成都平原来,那,实在不能为讳,虽说不像伦敦那么雾得化不开,虽说不像巴黎那么阴沉得要终日开电灯,可是到底不像六月炎天,火伞高张、晒得名人们对着月亮也喘气的天气; ...

曾志忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语异名辞典 - 第 4 页

宋,王安石《休假大佛寺》诗: "六龙高徘徊,光景在我裳。"明,薛惠《效阮公咏怀》: "六龙匿:西山,蒙汜扬額波。"【火伞】烈日。夏日酷烈如高张乏火伞,故喻。唐,韩愈《游靑龙寺赠崔大补阙》诗: "光华闪壁见神鬼,赫赫炎官张火伞。"明,施耐庵《水浒传》第十六回^万里 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

成语语源典故词典 - 第 830 页

[火牛之计]亦作火牛阵·用奇计败敌·史皑田牡列传:田咕乃收城中·得牛千株,为维绘衣,画以五彩龙文,莱兵刃于其角,云云。牛尾热,怒而奔燕军,燕军夜大掠;牛尾炬火光明炫扯,燕军大骇,败走· [火伞高张]形容夏天口光的秆烈,韩愈游肯龙寺拼崔太补槐涛:光华闪 ...

陈国弘, 1988

反义词大辞典(新一版) - 第 949 页

會水 5 ^丫(名)无色、无臭、无味的人们日常用量最多的液体:〜势电|救民〜火|远〜不救近火。 ... I 火伞高张银河倒倾〇火伞离张 111 ) 6 3&1 950 力 509 形容夏天烈日当空,十分炎热:七月流火,天气渐凉,已无〜的炎热了 I 〜的酷署。暴银河倒倾 0 ^ 9 形容 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

昆明古今地名考释 - 第 16 页

而正对大门直径为 19.99 米、面积 313.9 平方米的世纪花钟,花园大道上长 30 米、高 17 米、宽 8 米的花船和每根直径 1.8 ... 民族英雄林则徐在任云贵总督时,于道光二十八年( 1849 )曾题茶花诗《万寿寺看茶花有作》: "火伞高张祗树林,赭珠遍照空王院。

吴光范, 2006

诗说中国五千年: 晚清卷 - 第 49 页

10 斿^乩) :旗帜上的飘带。 11 楼船将军:楼船,高大战船。楼船将军指水师提督关天培。钤( ( ^ ^ ) :锁钥;管束。@火伞:比喻夏日酷烈,如火伞高张。@飕飗( ^ ^化) :风声。@三山:传说中的三座神山。@女牛:织女星、牛郎星。 10 霓裳曲:琵琶大曲,即《月儿高》。

王利锁, 2006

中国历代咏花诗词鉴赏辞典 - 第 1128 页

枉权,高张火伞,笑 4 姬、浑认木棉花。"红山茶树干杠权,蔡络交错·红色的花儿盛开,一株山茶就象一把高高拄开的火伞。 4 地的女子·把她错认作自己家乡高大、红艳艳的木棉花。"火伞"的比喷,。木棉花"的块衬,极形集地描写出红山茶的形状和进红的玖色。

郁贤皓, 1989

中华现代汉语双序大辞典 - 第 395 页

火^ 150 &6 (〜儿〉比喻鼓动别人干某事(含貶义) :他又在背后〜了,心术太不正了, I 煉火】 XI &6 0 燃料停止燃烧:炉子已经〜了。參使燃料 ... 【八伞高张】^ 6 800 900 2110119 1 天酷热的太阳如伞般高悬天际:三伏天,〜,但客运工人仍战斗在第一线。【'人冒 ...

东方瀛, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «火伞高张»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 火伞高张 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

浙大援疆教授：为南疆创造新土地

七八月的新疆，火伞高张，一举包揽全国十大高温城市。然而，在这样的酷夏，行进在南疆的戈壁荒滩、田间地头，你却能看见一望无际地白皑皑的“积雪”，恍若皮肤上的 ... «新浪网, sept 15»

重庆江北机场：车轮上的男人帮(图)

7、8月份的重庆江北国际机场，暑运高峰，运作繁忙。在一项项不断刷新的生产数据背后，是重庆机场人不辞辛劳的付出。火伞高张，地服公司的310名特种车驾驶员迎 ... «中国民航新闻信息网, août 15»

清凉避暑，何必舍近求远？ 就在黛眉山！

然而“火伞高张，骄阳似火，口干舌燥，挥汗如雨...”这才是我们正在经历并要继续经历下去的——夏天！！ 除了在家吹空调、吃西瓜降暑，你是否会迫不及待寻一方青山 ... «凤凰网, févr 15»

厦门今天最高温将达32℃ 明后天白天火伞高张

明后天白天火伞高张,紫外线等级可达到4级左右，市区最高气温将攀升至33℃，上午10时至下午4时市民 ... 昨日依旧是晴雨变幻的天气，上午晴日高悬，午后雷雨倾泻。 «厦门网, juin 14»

2012无锡小升初语文常考分类诗词知识点汇总

烈日当空狂风烈日火伞高张吴牛喘月流金铄石五黄六月浮瓜沉李. 夏日炎炎绿树成 ... 烈日杲杲烈日中天炎阳似火骄阳似火火日炙人火轮高吐火云如烧. 海天云蒸夏日可 ... «腾讯网, avril 12»

北京高温冷饮销量较去年同期增四成

火伞高张，下班后基本上无处活动，不少人选择直奔超市、商场，一边纳凉一边逛，商场在夏天就迎来自己的“晚高峰”。孙先生昨天晚上很是闹心，带着女儿去超市购物， ... «新浪网, juil 10»