Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瘠瘁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瘠瘁 EN CHINOIS

cuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瘠瘁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瘠瘁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瘠瘁 dans le dictionnaire chinois

Barren 瘁 1. maladie mince et faible. 2 se réfère aux personnes qui sont faibles et endormies. 瘠瘁 1.瘦弱困病。 2.指瘦弱困病之人。

Cliquez pour voir la définition originale de «瘠瘁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 瘠瘁


凋瘁
diao cui
单忧极瘁
dan you ji cui
孔瘁
kong cui
寒瘁
han cui
尽瘁
jin cui
悲瘁
bei cui
愁瘁
chou cui
枯瘁
ku cui
毁瘁
hui cui
焦瘁
jiao cui
病瘁
bing cui
cui
瘁瘁
cui cui
积瘁
ji cui
艰瘁
jian cui
邦国殄瘁
bang guo tian cui
邦瘁
bang cui
雕瘁
diao cui
鞠躬尽瘁
ju gong jin cui
颠瘁
dian cui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瘠瘁

己肥人
牛偾豚
牛羸豚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瘠瘁

人亡邦
心力交
神劳形
身心交

Synonymes et antonymes de 瘠瘁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瘠瘁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瘠瘁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瘠瘁

Découvrez la traduction de 瘠瘁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瘠瘁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瘠瘁» en chinois.

chinois

瘠瘁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barren cansados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barren weary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थके हुए बंजर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرداء بالضجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бесплодная устал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estéril cansado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুর্বর ক্লান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barren lasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barren letih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öde müden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れた不毛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지친 불모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gabug bosen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barren mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களைப்புற்ற தரிசாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नापीक नकोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgun kısır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barren stanco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jałowy zmęczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безплідна втомився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barren obosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγονη κουρασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorre moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karg trötta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barren slitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瘠瘁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瘠瘁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瘠瘁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瘠瘁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瘠瘁»

Découvrez l'usage de 瘠瘁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瘠瘁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中華大典異體字規範字表 - 第 346 页
... 擰瘥瘦瘕瘠癩癀癍. ~ 346 , 騰^瘫疣疵症莎痏谇淬汽疥疥瘁底娣疡痕疫疢疣疣、 I 疣^琮疱痳病瘫瘁痏;皤画 II! ... 三 6 十:鑠^3 十画圃瘃痪痠^瘟痕瘩瘂痲瘕瘃痱瘉痹痹瘗痴瘐瘀瘡痏癞瘌瘠瘁瘠痏瘃瘙瘃^ I 1*111 2 111111 ! I 1 ! I : !]' 1 1 」1 四 5 4 7 4 ...
中華大典辦公室, 1995
2
錢大昕全集 - 第 28 页
51 :「爲瘠馬。」膚。^ 3 。「勉而爲瘠。」^。「大災者何?大瘠也。」「^况瘁。」^ : :「^ ^ 5 ^」义「盡瘁以仕。」! ^ :「本又作萃。」湔:「邦國殄^。「痤,小腫也。一曰族氣。」「親癀,色容不盛。」! ^ :「癀,病也。」即「齊」字。齊、疾聲湘近,故借爲疾病之 義。亦與「瘠」通。「 瘦體^ ...
錢大昕, ‎陳文和, 1997
3
古學彙刊 - 第 4 卷 - 第 2137 页
麥易 3 瘠馬 I ^ I ? 151 植弓勉而^瘠 1 ^ I 公羊傅大災者何大瘠也注 古學彙刊典有赛俟宁著. 2137 古學彙刊 I 曙. ^典文字考, |〜^ ^本^作^像.宰釋文本成, 23 !作^ ! ! . ^ ^ , ^ , ^ ! ^ . , ^ ! ^ ! ! , ! ^ .瘃左傅說文瘗小雇也一曰族 41 瘁王莽傳引作顇或蹇瘁事圃瑰 ...
Guo cui xue bao she, ‎Shi Deng, ‎繆荃孫, 2006
4
唐闕史:
時讜侏儒瘠瘁,如不勝衣,至官崇體腯,力亦隨滅。○賤買古畫馬滎陽外郎葉宰萬年日,有荷校者以賊呼之,言嘗紿婦人,廉市馬畫。外郎奇之,命取以視,則古絲煙晦,幅聯三四,蠻罽裁標,斑黽鼍軸之。曰:是畫也,太尉李公所寶,隙有贊皇圖書篆焉。人有以七萬購獻 ...
朔雪寒, 2015
5
太平廣記:
他日,山東諸侯聞其高義,發使寄五百縑。城固拒卻,使者受命不令返,城乃標於屋隅,未嘗啟緘。無何,有節土鄭倜者,迫於營舉,投人不應,因途經其門,往謁之。倜慼容瘵貌,城留食旬時,問倜所之,及其瘠瘁之端。倜具以情告。城曰:「感足下之操,城有諸侯近貺物, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
6
太平广记选 - 第 1 卷 - 第 416 页
6 ,瘠瘁疥椤:身体瘦弱又带.普满身的疥疮。瘠,瘦弱。瘠( ^ ! ) ,疾病。疥( ^化) ,一种传染性皮肤病,由疥虫引起,非常剌痒。秽( ! ! ^ ) ,肮脏。 7 ,丐食于路,沿路讨饭, 8 ,至则访其庐舍,到了家乡就找自己的宅院房屋。^已易主矣,已经换了主人了。 10 ,曲讯妻室, ...
王汝涛, 1980
7
翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 1050 页
4 瘠毁:瘠瘁哀毁。 5 蒙养:教育童蒙。 6 于桐:即王于桐,字维屏,康熙癸巳举人。事见本书选举卷清代科名一览表。 7 如不胜衣:谦恭退让貌。《礼记,植弓下》: "文子其中退然如不胜衣,其言呐吶然如不出其口。" 8 1 ( 9 部案: 11 ,因事或因他人罪案,而受牵连。
吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004
8
辭海: 丙種 - 第 2 卷
顦類也 I 」广部無 1.5 ^ 11 ^ 1 ^ 1 ^ ^『悼堂耩之弒 I 」&【瘁瘁】^ ^之治天下也,使天下瘁椅饥昔乾早齓兑疳疳 I 八矢之「^夏官司弓^「伎矢、瘅【痏瘠】病也,見『四牡敕伊饥 1 支齓病也,見 1 按冗^切,昔轧茈既病也^ ^ ^『^「^也,」瘠卽憨之或^「 6 閱旣^」^「既病也」 ...
舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964
9
東陽夜怪錄:
唯窣颯如有動者,而厲聲呼問,絕無由答。自虛心神恍惚,未敢遽前捫攖。退尋所係之馬,宛在屋之西隅,鞍韉被雪,馬則齕柱而立。遲疑間,曉色已將辨物矣。乃於屋壁之北,有橐駝一,貼腹跪足,儑耳齠口。自虛覺夜來之異,得以遍求之。室外北軒下,俄又見一瘁瘠烏 ...
朔雪寒, 2014
10
全元文 - 第 9 卷
南英南金又其季,一女結裤未決議。男孫滿十女半歲荒民蛾閔瘠瘁,發我糜庾飫老稚。崩梁壤塗楗石治,至今行者賴其利。乙丑之閏月庚出,年六十俾知義,自奉殊貶忘勤動。基約以極豐其積,此邦師之陶猗視。居鄉侃侃和以易,不私其有善分施。行五六以族次。
李修生, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瘠瘁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-cui-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur