Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "尽瘁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 尽瘁 EN CHINOIS

jìncuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 尽瘁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «尽瘁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 尽瘁 dans le dictionnaire chinois

Faites de votre mieux et faites de votre mieux. 尽瘁 竭尽心力,不辞劳苦。

Cliquez pour voir la définition originale de «尽瘁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 尽瘁


况瘁
kuang cui
凋瘁
diao cui
单忧极瘁
dan you ji cui
孔瘁
kong cui
寒瘁
han cui
悲瘁
bei cui
愁瘁
chou cui
枯瘁
ku cui
毁瘁
hui cui
焦瘁
jiao cui
病瘁
bing cui
cui
瘁瘁
cui cui
积瘁
ji cui
艰瘁
jian cui
邦国殄瘁
bang guo tian cui
邦瘁
bang cui
雕瘁
diao cui
鞠躬尽瘁
ju gong jin cui
颠瘁
dian cui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 尽瘁

场儿
诚竭节
齿
辞而死
尽瘁鞠躬
尽瘁事国
多尽少
付东流

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 尽瘁

人亡邦
心力交
神劳形
身心交

Synonymes et antonymes de 尽瘁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尽瘁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 尽瘁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 尽瘁

Découvrez la traduction de 尽瘁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 尽瘁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尽瘁» en chinois.

chinois

尽瘁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer cansados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make weary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थके हुए बनाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل بالضجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сделать устал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Faça cansado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Assurez lasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat letih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen müden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지친 확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Priksa bosen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளைக்கப்பண்ணுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकोसा करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgun olun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fai stanco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bądź zmęczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити втомився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face obosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάντε κουρασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gör trötta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gjør slitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 尽瘁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «尽瘁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «尽瘁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 尽瘁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尽瘁»

Découvrez l'usage de 尽瘁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尽瘁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毕生尽瘁为民生: 王鸿一传略
本书是早期同盟会会员王鸿一的传记,主要记述了其“村本政治”思想及其实践启发和引导了梁漱溟的“乡村建设运动”,并进而引发20世纪30年代的全国乡村建设思潮的史实。
察应坤, ‎邵瑞, 2003
2
诗经综合辞典 - 第 444 页
[尽瘁]坍尽心力,不辞劳苦。椎(坤 N 小雅·四月)六章: "尽瘁以仕·宁英我有。"郑玄: "瘁·病。。雅饵 5 ) ( / @ )雅·北山)四章: "或燕燕息居,或。d" llnz@en 从母真部尽瘁事国。不毛传况"尽力劳病·以从国耳。"王引之:飞北山)篇'或尽瘁事国' ·昭七年(左传 ...
王乐天, ‎滕火黄, 2000
3
經義述聞 - 第 119 页
王引之 聲也,四月篇盡瘁以^義亦與此: ^箋曰,今王盡病其封畿之內以兵役之 I 失之 I 傅曰.盡力勞病以從國氣則亦平冽字 I 或燕燕居息,或盡瘁事 I 燕氛重鼯也^盡瘁.雙聲 I 憔仏亦雙 I 盡爵謂之 I 亦謂之^盡力謂之憔 I 義相囡也^憔悴二字平氣盡瘁二字亦平氣 ...
王引之, 1936
4
不要讓錯別字害了你
苦,如心力交瘁、神勞形瘁身心極為疲累。悴,也讀作,瘦弱、枯 ˋ ㄘ ㄨㄟ 槁,如憔悴、斯人獨憔悴。瘁,表示勞苦、勞累;悴,表示乾瘦、枯槁,因此,鞠躬盡瘁不作鞠躬盡悴。鞠躬盡悴 ˊㄐㄩ ˉㄍㄨ ㄥ ˋ ㄐㄧ ㄣ ˋ ㄘ ㄨ ㄟ 盡心竭力,不辭勞苦。也作盡瘁鞠躬。
蔡有秩, 2014
5
成语例示 - 第 263 页
小心谨慎地贲献出全部力 1 : (尽瘁,竭尽心力)。例如, 1 ,他为之献出了毕生的心血, &尽瘁,战斗不止,孜孜以求,直到崁后一息。(袁鹰《飞力 2 ? !着张拽髙兴的,构躬尽瘁的样儿,我常常猛然地扔下书站了起 I (冰心《张嫂》) 3 , ... ...为我们的文学事业呕心沥血 ...
倪宝元, 1984
6
诗经要籍集成 - 第 29 卷 - 第 16 页
中国诗经学会. 盡瘁事^ ^ ^卑左傳引此盡瘁」作^谇. ^岡 0 ^ 1 ^不^ ^ ^ ! ^ ,林— ^五& , , ,之^ ; , ^ ^ ?官小^ ^議勸之辟。鄭, ^一^^^^外"包內,猶^ ^ ^ 1 內箅「非,王, ^ ^專,率爲一^ , . ^ ^之轉耳^木作意, 15 ^ :寫又作缘^ ^ ^ ^ , ^ ^ ^ . ^ , ^ . 八五, ^ ^曰"醤艰郭赛— ...
中国诗经学会, 2002
7
杜其容聲韻論集 - 第 162 页
^2 4 《:微) 32 4 (至,秦醉切)《小雅,四月》:盡瘁以仕。一箋曰:瘁病,仕事也... ...今王盡病其封畿之内以兵役之事... ...《小雅,北山》:或盡瘁事國。傳:盡力勞病以從國事。一一王引之曰:《北山》篇或盡瘁事國,昭七年《左傳》引此盡瘁作僬悴... ... '瞧悴二字平列,盡瘁二 ...
杜其容, 2008
8
错别字辨析字典 - 第 613 页
... 泵字加一点。不是泵。、 13 饵二八瘴子,由于暑热汗瘁多, ... 警惕性:麻一大意。[辨析]叫瘁是痹的异体字。 ... [辨析]叫瘁读 c 此不读 z 队同[鞠躬尽瘁]鞠躬,弯着身子。表示谨慎、恭敬。尽瘁,竭尽劳苦。"鞠躬尽瘁" ,不辞劳苦地、辛勤地工作。贡献自己的一切。
苏培成, 2000
9
新潮涌动(1910-1919)(中国历史大事详解):
中华民国临时政府成立后,该报反对与袁世凯议和,主张乘胜前进,倾覆清廷。1912年1月6日,该报发表《论国民当尽瘁于共和》的社论,指出:“吾国民不可不力自策励,以为共和牺牲,则共和之徽弥久弥盛。故国民俱当以苟有益于共和者, 则无不为,苟有损于共和 ...
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013
10
毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 42 页
殄、盡以疊韻爲義,盡亦病也。成十二年,「争尋常以盡其民」,盡其民藏寳財,國民之殄病是待。』是殄亦病也。」今按^説是也。殄瘁二字平列,與盡瘁、憔悴之「殄、瘁皆病也。 1 ^ 1 : 1 『夏以水殄草而芟夷之』,嘟^曰:『殄,病也。』&曰:『鑄名器,「邦國殄瘁」,將"「殄,盡 ...
馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尽瘁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尽瘁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《抗日领袖蒋介石》连载(12)长城抗战
用尽诈谋,几经周折,日本关东军于一九三三年元月三日,攻陷山海关;二月 ... 吾于此,惟有为国牺牲,尽忠报党,尽瘁保民,勿使生我之父母、教我之总理,有所玷辱。 «大纪元, août 15»
2
武汉大学:将士效命疆场教授尽瘁讲坛
经济系刘秉麟教授指出“唯学术是永久的事业”;历史系吴其昌教授坚持“前方将士效命疆场,后方教授当尽瘁于讲坛”的执着信念,疾病缠身之际写下论著180余万字, ... «搜狐, août 15»
3
卧龙现天下变!《百将行》新武将诸葛亮点评
觉醒技能“尽瘁”可以提升自身法术伤害,每当有队友死亡就扣除自己血量回复慢 ... 另外无论是“龙陨”还是“尽瘁”都会让诸葛亮扣血,威力强大的同时也是一把双刃剑。 «太平洋游戏网, août 15»
4
习近平:鞠躬尽瘁,死而后已
鞠躬”,是恭敬谨慎,“尽瘁”,是竭尽心力,“已”,是停止。为一项事业、兢兢业业,为一种理想、夙夜在公,为一份信念、投入一生。 习近平:鞠躬尽瘁,死而后已. 鞠躬尽瘁, ... «人民网, juil 15»
5
重读历史:万历皇帝为何清算张居正?
万历皇帝下诏,查抄居正之家,削尽其宫秩,剥夺生前所赐玺书、四代诰命,以罪状示天下,还差点开棺戮 ... 呜呼,天道无知,似失好生之德,人心难测,罔恤尽瘁之忠。 «东方网, mai 15»
6
孔祥熙曾赴英参加乔治六世加冕礼受到王室礼遇
在欢送会上,蒋介石致辞:“孔特使年来为国尽瘁,对实业财政经济各方面均有功绩,尤其在财政上之功绩,为民国以来第一人,此次代表国家赴英参加英王加冕礼,行将 ... «中国新闻网, avril 15»
7
甘于清贫是一种博大情怀
近代民主革命先驱孙中山坚持“尽瘁国事、不治家产”。老一辈革命家周恩来、朱德等,特别是一代伟人毛泽东,一直保持着艰苦朴素的生活作风。毛泽东穿的衣服破旧了 ... «www.qstheory.cn, mars 15»
8
解放军实战化训练现杂音:强度太大人困马乏
... 心底的灵魂,是每一名职业军人都高度认同的基本素养。 如果说战时为国捐躯、马革裹尸是军人的荣誉,那么,平时刻苦训练,尽瘁事国就是军人的职业道德。(黎云). «搜狐, févr 15»
9
湖北拍微电影展示就业工作者风采
... 就业管理局局长王波5位局长的就业故事,制作出品了《爱洒民生》系列微电影——《至情》、《无悔》、《执着》、《奉献》、《尽瘁》,通过电影展现基层就业工作者的作风。 «人民网, févr 15»
10
重读历史:梁启超如何评价李鸿章?
... 置其国于威德完盛之域,而仅摭拾泰西皮毛,汲流忘源,遂乃自足,更挟小智小术,欲与地球著名之大政治家相角,让其大者,而争其小者,非不尽瘁,庸有济乎?”. «东方网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 尽瘁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-cui-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur