Signification de "吉光裘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吉光裘 EN CHINOIS

吉	光	裘
jí	guāng	qiú

QUE SIGNIFIE 吉光裘 EN CHINOIS

définition de 吉光裘 dans le dictionnaire chinois

Ji Guangyi Vêtements en fourrure de Jiguang. Il se réfère également à des vêtements extrêmement précieux.

吉光裘 用吉光毛皮制成的衣服。亦泛指极其珍贵的裘服。

TRADUCTION DE 吉光裘

Découvrez la traduction de 吉光裘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吉光裘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吉光裘» en chinois.

• chinois: 吉光裘
• Traducteur Français - espagnol: Yoshimitsu pieles
• Traducteur Français - anglais: Yoshimitsu fur
• Traducteur Français - hindi: Yoshimitsu फर
• Traducteur Français - arabe: يوشيميتسو الفراء
• Traducteur Français - russe: Йошимитсу мех
• Traducteur Français - portugais: Yoshimitsu pele
• Traducteur Français - bengali: qiu Jiguang
• Traducteur Français - français: Yoshimitsu fourrure
• Traducteur Français - malaisien: Qiu Jiguang
• Traducteur Français - allemand: Yoshimitsu Pelz
• Traducteur Français - japonais: 義満毛皮
• Traducteur Français - coréen: 요시미츠 모피
• Traducteur Français - javanais: Qiu Jiguang
• Traducteur Français - vietnamien: Yoshimitsu lông
• Traducteur Français - tamoul: கியூ Jiguang
• Traducteur Français - marathi: Qiu Jiguang
• Traducteur Français - turc: Qiu Jiguang
• Traducteur Français - italien: Yoshimitsu pelliccia
• Traducteur Français - polonais: Yoshimitsu futro
• Traducteur Français - ukrainien: Йошімітсу хутро
• Traducteur Français - roumain: Blană Yoshimitsu
• Traducteur Français - grec: Yoshimitsu γούνα
• Traducteur Français - afrikaans: Yoshimitsu pels
• Traducteur Français - suédois: Yoshimitsu päls
• Traducteur Français - norvégien: Yoshimitsu pels

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吉光裘»

Découvrez l'usage de 吉光裘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吉光裘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西京雜記 - 第 3 页

《海內十洲記》:「武帝天漢三年,西國王獻吉光毛裘,色黃白,蓋神馬 0 西域:漢代稱玉門關以西,巴爾喀什湖以東及湖以南的廣大地區爲西域。 ... 乂尸 1 ? \ \乂曰/乂尸、大^尸 1^ V XIV VI 士 1 厶【導讀】這段講述了頗有神異色彩的吉光裘的由來及武帝對它的偏愛。

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

漢文南亞史料學 - 第 83 页

遣一段材料有造一步说明的必要,在《北堂善纱)的《帝壬部》《来逮》篇、《衣冠部》《裘》篇,《整文短聚》的《衣藏似《裘》篇,《初擎耙》的《政理部》《真 ... 吉光裘柬方朔《十洲记》日:天漠三年,西圃王使使破吉光毛裘。,吉光方朔《十洲记》日,漠式帝天漠三年,西圃王砍 ...

耿引曾, 1990

中国衣冠服饰大辞典 - 第 184 页

常被鹤氅裘,涉雪而行。"又(谢安传〉: "简文帝作相,闻其名,召为抚军从事中朗,万字白纶巾、鹤氅裘、履版而前。 ... 茧丝为绵,木棉为絮。木棉,树也,出岭南,其絮名吉贝,江淮间皆草本,通谓之木棉者,以其为絮同耳。... ...盖不独皮衣为裘,絮衣亦可名裘也。"吉光裘 ...

周汛, ‎高春明, 1996

汉语成语考释词典 - 第 495 页

金,王寂《拙轩集一四,朞山溪,退食感怀》:及瓜不代,归计浑无定,吉光片羽】? 9^19 13101 ^吉光:古代传说中的一种神兽。晋,葛洪《抱朴子》(《艺文类聚》九三 1619 〉:《西京杂记吉光裘》:武帝时,西域献吉光裘,入水不濡。《十洲记-凤麟记? " (《艺文类聚》六七 ...

刘洁修, 1989

炎黄源流史 - 第 814 页

晋魏以后,未见记载,可能吉光兽已在地球上绝迹了。今新疆有吉木乃地名,可能与古代产吉光兽有关,是西域向汉武帝进贡吉光裘的来源之地。吉光,古代又作吉黄、吉皇、吉良、吉量,见于《辞通》。《左传》襄公廿年载,陈侯之弟黄,出奔楚。又廿三年,陈^之弟 ...

何光岳, 1992

王昭君.出塞曲(上)情牽大漠:

還有來自西域的吉光裘,是用神獸吉光的皮做的裘衣,浸水而不濕,輕柔無比。另一種江南織造的素紗禪衣,薄如蟬翼,輕若煙霧,披拂在身,令整個人飄然欲飛。「雲姊,昭君並不向往那些人間珍奇,只知自己是爹娘生養的不孝女兒,」昭君平靜地打斷她,說道:「此生 ...

龐天舒, 2003

辭源考订 - 第 51 页

为直十千,因流置此,比于吉光之片羽耳. "清,王夫之《薑斋诗话》三: "二忠(瞿式耜、张同敞)遗笔皆传人间,自有传之者,此亦吉光片羽. " '按:书证可补者二:一、书证时代过迟.溯未及源.晋^葛洪《西京杂记》卷一: "武帝肘,西域献吉光裘,人水不濡.上肘服此裘以听 ...

田忠侠, 1989

辭源通考 - 第 85 页

汉'刘歆《西京杂记〉卷一: "武帝时,西域献吉光裘,入水不潘。上时 8 此裘以听朝。"旧 II 汉,东方朔(海内十洲记》: "吉光毛裘,黄色,盖神马之类也。"二书证当冠于前以现源流沿革。二、该成语又作"吉光片裘"。明,陈继傷(妮古录-卷一》: "余有宋仲湿书子昂(兰亭 ...

田忠俠, 2002

太平廣記:

(出《小說》)吉光裘漢武帝(武帝原作王□,據明抄本改補。)時,西成獻吉光裘。入水數日不濡,入火不焦。元鳳(元鳳二字原空缺,據黃本補。)不道之(明抄本無「元鳳不道」四字,「之」作「上」)時服此裘,以視朝焉。(出《十洲記》,明抄本作出《西京雜記》)西毒國漢武帝 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国宮闱秘史 - 第 100 页

3 厫^计〕:一种毛织品。吉光裘武帝时,西域献吉光裘^。入水不濡,上时服此裘以听朝@。〔注释〕 1 吉光:古代传说中的一种神兽。《海内十洲记》: "武帝天汉三年,西周王献吉光毛裘,色黄白,盖神马之类也。裘入水数日不沉,入火不焦。" 2 听朝,帝王主持朝会以 ...

李奋起, 1997