Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "羁鸿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 羁鸿 EN CHINOIS

鸿
hóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 羁鸿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «羁鸿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 羁鸿 dans le dictionnaire chinois

Weihong 1. Aussi pour "un accroché". 2. Juzheng accroché. 羁鸿 1.亦作"a鸿"。 2.犹征鸿。

Cliquez pour voir la définition originale de «羁鸿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 羁鸿


丹鸿
dan hong
二鸿
er hong
便鸿
bian hong
八鸿
ba hong
哀鸿
ai hong
大鸿
da hong
孤鸿
gu hong
宾鸿
bin hong
寄书鸿
ji shu hong
寒鸿
han hong
帝鸿
di hong
归鸿
gui hong
断雁孤鸿
duan yan gu hong
断鸿
duan hong
春鸿
chun hong
波鸿
bo hong
附骥攀鸿
fu ji pan hong
飞鸿
fei hong
鸿
hong
鸿鸿
hong hong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 羁鸿

怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 羁鸿

鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
目断飞鸿
目断鳞鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿

Synonymes et antonymes de 羁鸿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羁鸿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 羁鸿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 羁鸿

Découvrez la traduction de 羁鸿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 羁鸿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «羁鸿» en chinois.

chinois

羁鸿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

custodia Hong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Custodial Hong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिरासत में हांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحراسة كونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кастодиальных Гонконг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carcerários Hong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হংকং নির্যাতনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hong garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Che-hung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freiheits Hong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拘禁香港
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양육권 홍콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hong custodial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giam giữ Hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாங் பொறுப்புப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hong पोलिस कोठडीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hong vesayet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

custodiale Hong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozbawienia Hong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кастодіальних Гонконг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privative de libertate Hong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερητική της ελευθερίας Χονγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Custodial Hong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förvarings Hong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvarings Hong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 羁鸿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «羁鸿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «羁鸿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 羁鸿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羁鸿»

Découvrez l'usage de 羁鸿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 羁鸿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋代题山水画诗研究 - 第 152 页
后因谓灾乱流离之民为鸿雁,也称哀鸿。 1 宋代题画诗中对于哀鸿的描写,如夏倪《次韵汉阳蔡守题阳关图》: ... ...可怜儿女浪苦辛,奔走功名逮华首。浊醪百榼胸崔嵬,暮色惨惨羁鸿哀。羊肠鸟道天尺五,尔独胡为来此哉。水有蛟龙狞口眼,陆有兕虎潜岩隈。
钟巧灵, 2008
2
Han Yu Liu Zongyuan shi xuan - 第 172 页
〔 5 〕杳杳:远貌。《楚辞》屈原《九章,怀沙》: "珣兮杳杳。"王逸注: "珣,视貌也。杳杳,深冥貌也。"叫叫:《汉书,扬雄传》: "大语叫叫。"颜师古注: "叫口^远声也。"羁鸿:失群无伴的孤鸿。《六臣注文选》卷三十四枚乘《七发》: "龙门之桐... ...暮则羁雌迷鸟宿焉,独鹄晨号乎 ...
韩愈, ‎孟二冬, ‎柳宗元, 2006
3
活法为诗: 江西诗派精品赏析 - 第 267 页
江西诗派精品赏析 钱志熙. 李彭有诗赠韩驹云: "平生黄叶句,摸索便知价" ,可见他很欣赏此诗中"日暮"一句。此句对于渲染全诗气氛确实很重要,但这类意象前人诗中常见。论此诗最有创造性的句子,还是"倦鹊绕枝翻冻影,羁鸿摩月堕孤音"这两句。这里每 ...
钱志熙, 1997
4
Tang shi ren xing nian kao - 第 105 页
寒月波荡漾,羁鸿去悠悠。之岭南必过衡阳,经郴州。此昌龄经郴山口南去之诗。"孰云"二语,自言外降, "羁鸿"、"苏井" ,亦仰慕神仙解脱,故作达观自慰之词。按《水经注'来水》引《桂阳列仙传》"耽,郴县人。少孤,养母至孝。... ...即面辞母云:受性应仙,当违供养。
Youxue Tan, 1981
5
唐詩研究論文集: 第3集 - 第 89 页
昌齢赴嶺南之係貶譎,又可於其《出郴山口至壘石灣野人室中寄張十一》詩見之: ... ' "盈縮理無餘,今往何必憂,郴土羣山髙,耆老如中州。手亏爭^一作^ 01 ^ ,孝^ ^亨竿?陰火昔所伏,丹砂將爾謀,咋臨考| | ^ , ^ , , &易,。... ...塞月波蕩漾,羈鴻去悠悠。之嶺南必過 ...
中國語文學社, 1970
6
理禅融会与宋诗研究 - 第 262 页
韩驹《和李上舍冬日书事》有句云: "倦鹊绕枝翻冻影,羁鸿摩月堕孤音。"写倦飞的鸟儿绕着树枝飞翔,它瑟缩的影子在空中翻动着;受着羁绊的鸿雁想要飞近月亮,夜空中却不时飘落下它孤独的哀鸣。虽然前人对它有"太工"的指摘(张邦基《墨庄漫录》语) ,但倦 ...
张文利, 2004
7
增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1511 页
羁贯:童年。江介:长江岸。柳宗元先人为河东人,其父柳镇徙于吴,见惭唐书)本传。®函崤:函谷关和崤山,是西人长安必经之地,此代指京城长安。©津川:即沣水,源出秦岭,北流经长安西, ... 杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀。境胜岂不豫鲂虑分固难裁®。升高欲自舒, ...
陈贻焮, 2001
8
冲决名敎的羁络: 阳明心学与明清文艺思潮 - 第 354 页
阳明心学与明清文艺思潮 潘运告. 孤鸿孤鸿叫,叫得我好心焦。进绣房泪点^抛,凄凉诉与谁知谁知道? 1 碧纱窗下描郎像。描一笔,画一笔,想着才郎。描不出,画不就,添惆怅。描只描你风流态,描只描你可意庞,描不出你的温存也,停着笔儿想。 2 两首都写女子 ...
潘运告, 1999
9
文化视野下的中国古代文学阐释 - 第 144 页
在柳宗元永州期间的诗文作品中, "弃"、"囚"或与其意义相近的词出现得很多,他看见的山水是弃地,听见的鸣鸟也是"羁鸟"、"羁鴻"。在谪居永州的十年中,他不断地去发现自然界中的胜境,借以安慰他那颗悲伤的心灵。永州的奇山丽水的确有"以慰夫贤而辱 ...
刘明华, 2008
10
博大之宗——朱彝尊传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:
羁鸿与孤客,归思两悠悠。"薄暮时分,风雨交加,朱彝尊登上山阴城西的文昌阁,远望南宋六帝陵墓,不忍前往探寻,他在《雨坐文昌阁》一诗中说: "风雨他乡别,羁愁薄暮心。冬青已无树,忍向六陵寻。"绍兴城东南有南宋六帝及北宋徽宗和一批后妃的陵寝。
王利民, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 羁鸿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-hong-2>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur