Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "羁怀" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 羁怀 EN CHINOIS

怀
huái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 羁怀 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «羁怀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 羁怀 dans le dictionnaire chinois

Fierté 1. Aussi comme "une enceinte". Envoyer des sentiments de voyage. 羁怀 1.亦作"a怀"。 2.寄旅的情怀。

Cliquez pour voir la définition originale de «羁怀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 羁怀


不以介怀
bu yi jie huai
不怀
bu huai
不经怀
bu jing huai
别怀
bie huai
参怀
can huai
安忍之怀
an ren zhi huai
安怀
an huai
尘怀
chen huai
常怀
chang huai
悲怀
bei huai
惨怀
can huai
懊怀
ao huai
抱怀
bao huai
敞胸露怀
chang xiong lu huai
本怀
ben huai
畅怀
chang huai
称怀
cheng huai
趁怀
chen huai
鄙怀
bi huai
长怀
zhang huai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 羁怀

鸿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 羁怀

怀
怀
慈悲为怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
触景伤怀
触景生怀
触物兴怀
触目伤怀
怀
怀
怀

Synonymes et antonymes de 羁怀 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羁怀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 羁怀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 羁怀

Découvrez la traduction de 羁怀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 羁怀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «羁怀» en chinois.

chinois

羁怀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

custodia embarazada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Custodial pregnant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिरासत में गर्भवती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمل الحراسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кастодиальных беременности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carcerários grávida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেফাজতে গর্ভবতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde enceinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penjagaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freiheits schwanger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拘禁妊娠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양육권 임신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

custodial ngandhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giam giữ thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்புப் கர்ப்பிணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताबा गर्भवती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gözetim hamile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

custodiale incinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozbawienia wolności w ciąży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кастодіальних вагітності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privative de libertate gravidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερητική της ελευθερίας έγκυος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Custodial swanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förvarings gravid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvarings gravid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 羁怀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «羁怀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «羁怀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 羁怀 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羁怀»

Découvrez l'usage de 羁怀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 羁怀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
羁怀易感。往事伤重道。罗被漫残香,璧星星、忍窥清镜。琼英好在,应念玉关遥,凝泪眼,下层楼,回首平林嗅。墓山溪疏梅雪黑或报东君信。沧艳与清香,似一个、人人标韵。晚来特地,酚酒慰幽芳,携素手,摘纤枝,插向乌云量。老来世事。再种皆消尽。荣利等浮云 ...
唐圭璋, 2015
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
明人何良俊在《曲论》中对此折曾有评说:“摹写羁怀壮志,语多慷慨,而气亦爽烈。”这个评论是符合剧作实际的。 迷青琐倩女离魂郑光祖第一折〔元和令〕杯中酒,和泪酌;心间事,对伊道:似长亭折柳赠柔条,哥哥你休有上梢没下梢。从今虚度可怜宵,奈离愁不了。
盛庆斌, 2015
3
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 324 页
正自羈懷多感,怕荒台高處,更不勝情。向樽前、又憶漉酒插花人,只座上、已無老兵。淒清。淺醉還醒。愁不肯、與詩平。記長楸走馬,雕弓笮柳,前事休評。紫萸一枝傳賜,夢誰到、漢家陵。盡烏紗、便隨風去,要天知道,華髮如此星星。歌紫萸香慢又名:茱萸香慢、 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
4
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
作者运用了俊朗优美富于个性的语言细致地描绘了王檗“归未得的心理活动,词语“慷慨”而“爽烈二是有深沉的悲剧风格。明人何良俊在《曲论》中对此折曾有评说二“墓写羁怀壮志,语多慷慨而气亦爽烈。”这个评论是符台剧作实际的。 迷青琐倩女离魂郑光祖 ...
盛庆斌, 2013
5
元曲三百首辞典 - 第 213 页
徐培均, ‎沈鸿鑫, 2002
6
岭南历代诗选 - 第 787 页
羁怀了无泊,抛去又相寻。闻雁知兵气,看花长道心。百年红烛短,一水夕阳深。独有双龙剑,时时壁上吟。〔羁怀句〕羁怀,作客之情。时诗人居于北京。无泊,无所依归,不能遏止。〔闻雁句〕兵气,战争的气铽。闻雁,点出秋天。据五行学说,秋天厲金,主肃杀,有兵革之 ...
陈永正, 1985
7
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
独将兰蕙入离骚。不识山中瑶草。月照英翘楚楚,江空醉魄陶陶。犹疑颜色尚清高。一笑出门春老。壶中天怀暑·友是乡偿旅。闽属舟东下。姐期便目。琴剑空堕身瓦里,天地谁非行客。李杜飘零,羊县悲感,回首俱陈迹。羁怀难写,豆虫吟破孤寂。 T 力中入卜 1 J ...
唐圭璋, 2015
8
豔異編續集:
睹風月皎潔,聞君吟諷,故來奉謁。」菌曰:「某山居甚僻,農具為鄰;蓬蓽既深,輪蹄罕至。幸此見訪,頗慰羈懷。願聞處士之業如何。」特曰:「某年少時,兄弟竟生頭角。每讀《春秋》,至穎考叔挾轅以走,恨不得佐助其間。讀《史記》至田單破燕之計,恨不得奮擊其間。
王世貞, 2014
9
元曲赏析 - 第 233 页
〔蟾宫曲〕 1 旅怀^光祖弊裘 3 尘土压征鞍,鞭倦袅芦花 3 。弓剑萧萧 4 ,一径入烟霞 5 。动羁怀 6 :西风禾黍 7 ,秋水蒹葭。千点万点、老树寒鸦。三行两行,写高寒呀呀 3 雁落平沙曲.岸西边,近水消鱼网纶竿钓鹾 9 ^断桥东下,傍溪沙疎篱茅舍人家。见满山满谷, ...
徐征, ‎刘庆国, 1985
10
江上词综 - 第 1 卷 - 第 5 页
侵檐万个琅圩碧^。倦客羁怀清似涤 155 。更无一点飞埃迹。溪涨慢流过几席 7 。寒渥堤^。凫鼙点破琉璃色 9 。[注释] 1 真意亭、南溪:均在休宁境内。游陟:游览登高。 2 萦回:旋绕转圻。唐王勃《滕王阁序》: "鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回。"云水窟:指云水聚集处。
徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «羁怀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 羁怀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陆游的养生之道
陆游钓鱼如醉如痴,即使病了,也“羁怀病思正厌厌,诗卷鱼竿信手拈”、“病起重来理钓丝”。陆游“八十溪头把钓竿”,晚年仍不忘垂钓。 洗脚养生。陆游写了一首脍炙人口的《 ... «人民网, mars 15»
2
王十朋:南宋大贤一代名臣
倦旅羁怀,堪以慰藉的只有沿途的大好山川。到临安通常要经雁荡,于是我们看到他《出雁山》《过雁山》《度雁山》《再过雁山三绝》《次先之过雁山韵》,雁荡诗写了又写,这 ... «温州网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 羁怀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-huai-5>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur