Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "羁牵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 羁牵 EN CHINOIS

qiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 羁牵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «羁牵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 羁牵 dans le dictionnaire chinois

Les fers de retenue contiennent des moyens de contention. 羁牵 羁绊牵制。

Cliquez pour voir la définition originale de «羁牵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 羁牵


利惹名牵
li re ming qian
利绾名牵
li wan ming qian
利锁名牵
li suo ming qian
勾牵
gou qian
千里姻缘使线牵
qian li yin yuan shi xian qian
尘牵
chen qian
扳牵
ban qian
拘牵
ju qian
挂牵
gua qian
挛牵
luan qian
攀牵
pan qian
牲牵
sheng qian
qian
福业相牵
fu ye xiang qian
缠牵
chan qian
赤牵
chi qian
连牵
lian qian
通牵
tong qian
钩牵
gou qian
龙牵
long qian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 羁牵

旅异乡
旅之臣
使

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 羁牵

意惹情
淹淹牵

Synonymes et antonymes de 羁牵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羁牵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 羁牵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 羁牵

Découvrez la traduction de 羁牵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 羁牵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «羁牵» en chinois.

chinois

羁牵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirón de custodia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Custodial pull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिरासत में पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب الحاضن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кастодиальных тянуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puxão de custódia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেফাজতে খিঁচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traction garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berpaut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freiheits Pull
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拘禁プル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양육권 풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

custodial narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pull giam giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்புப் மிகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताबा पुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Muhafaza çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiro custodiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozbawienia pociągnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кастодіальних тягнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage privative de libertate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερητική της ελευθερίας έλξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Custodial trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förvaringsdrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvarings pull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 羁牵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «羁牵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «羁牵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 羁牵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羁牵»

Découvrez l'usage de 羁牵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 羁牵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2406 页
柳宗元《游朝阳岩遂登西亭二十韵》 3940 这里用"羁贾"代指! ^己的少年时代。诗谓自己少年时即离开江边进京。親牵【出典】《后汉书》卷五十三《申屠蟠传》: " (何进〉使皤同邯黄忠书劝曰, ' ... ...今颍川荀爽载病在道,北海郑玄北面受署。彼岂乐羁牵哉,知时 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
2
苦丁齋思絮 - 第 2 卷 - 第 124 页
人的感情有时是很奇怪的,幸福固然使人追忆,苦难有时也^羁牵人心。像李小芳(《飞扬的尘土》)读完师范明明可以回城,可是她却让调令作废,决定留在山村;阿娴(《诱惑》)病退回了城,眼看就要顺利办成跟留在农场的丈夫离婚的手续,却终究决定回到缺少 ...
黄毓璜, 2002
3
水石緣:
書云:『忌象交重難會面。』這人中途被人羈牽,進不進,退不退,難得動身。況用爻為世爻所克。書中又云:「用爻克世,許人歸世。』克用爻人未至。他正逗留異地,未有歸心。」生母曰:「出門才及半年,也就不望他回來,只要他有了落處就好。」卜者曰:「課中現有個人 ...
李春榮, 2014
4
傳世藏書: 元好问集, 萨都剌集, 杨维桢集, 刘基集, 高启集 - 第 40 页
相对竟忘言,夕阳在祗树。江上过丁校书宅留饮迂掉入浦讷.言寻故人扉,鸡鸣村树烟,寒旭景尚微。子起罢理发,相延辟中闱。雅词既云宣,浊醑亦以挥。幸兹竟日欢,一浣积虑非.尚惭有羁牵,暂会复远违。临流送我还,回飙夕吹衣。乱来人情改,高谊似子希,傥不终 ...
张撝之, 1996
5
鄭康成年谱
仆愿先生优游俯仰,贵处可否之间,孔氏可郑康成年谱一一一至如先生,特加殊礼,优而不名,申以手笔,设几杖之坐,经过一一载,而先生抗志弥高,所尚益固,窃论先生,高节有余,于时则未也,今~载病在道,砒悔郑玄,北面受署,彼岂乐羁牵哉?知时不可逸豫也,一一 ...
王利器, 1983
6
宋小濂集/长白丛书 - 第 158 页
〔 50 〕鬯( ( : ! ! & ! ^〉,通"畅"。欲归不得作此书怀 ( ^ )昂藏,仪表雄伟,气宇不凡 ,158 , 〔 43 〕壮猷,宏大的谋划。 准备欲归归未得,登楼长啸对胡天〔 1 3 0 一春心事成泡影,千里边荒结夙缘。岂果前生遗罪谴,不应今日脱羁牵〔 2 江山故国空惆怅,断送风尘二十年。
宋小濂, 1989
7
精編國語辭典 - 第 602 页
五南辭書編輯小組. 詞,多表示停頓、商量等義,通「吧」 ;例好罷!就到此為止。嘆表示失望;例不提也罷。形疲勞的,通「疲」 ;例 ˊㄆㄧ 「吳民既罷。」病弱的;例罷病。 3 罷工 ˋ ㄅ ㄚ ˉ ㄍ ㄨ ㄥ 多數工人為了達到經濟或政治上某種目的而同時停止工作的示威 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
历代爱囯诗 - 第 51 页
黄益庸, 衣殿臣. 豪士枉尺璧,徇义非为利,孟冬郊祀月,戎马栗不暖,晨上成皋圾,云阴笼白日,息徒税征驾,鹪鹇不能飞,铩翮由时至,竖儒守一经,宵人重恩光。 1 执羁轻去乡。 2 杀气起严霜。 3 军士冰为浆。 4 碛砾皆羊肠。
黄益庸, ‎衣殿臣, 1998
9
冲决名敎的羁络: 阳明心学与明清文艺思潮 - 第 368 页
阳明心学与明清文艺思潮 潘运告. 五中宏道名气最大,文学成就最高。李贽见宏道,赐以诗,中有云: "诵君玉屑句,执鞭亦欣慕。早得从君言,不当有《老苦》。^盖宏道有《金屑》篇,皆参道言, "诵君玉屑句"即指此也。又因李贽老年无朋,作书曰《老苦》故也。三袁尝 ...
潘运告, 1999
10
学生万有文库:戴望舒诗集 - 第 135 页
人和海无羁束的人,你将永远爱海洋!海是你的镜子;你照鉴着灵魂在它的波浪的无穷尽的奔腾,而你心灵是深渊,苦涩也相仿。你喜欢泊日没到你影子的心胸;你用眼和臂拥抱它,而你的心有时以它自己的烦素来遣兴,在难驯而粗狐六的叫申叫今声中。
戴望舒, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «羁牵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 羁牵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
广东崇正2014年秋拍全国巡展拉开序幕
黄道周这才想起十年前答应为郑孔肩《峚山集》作序之事,但一直因事羁牵,未能命笔。他觉得不能再拖了,终于在五月二十日这一天,写了一首七言长诗,并一气呵成地 ... «新浪网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 羁牵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-qian-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur