Signification de "羁身" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 羁身 EN CHINOIS

羁	身
jī	shēn

QUE SIGNIFIE 羁身 EN CHINOIS

définition de 羁身 dans le dictionnaire chinois

Unruly 1. Pourquoi ne peut pas partager à cause de la raison. 2. toujours dire endormi o piégé.

羁身 1.谓因故不能分身。 2.犹言困身o受困。

TRADUCTION DE 羁身

Découvrez la traduction de 羁身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 羁身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «羁身» en chinois.

• chinois: 羁身
• Traducteur Français - espagnol: cuerpo de custodia
• Traducteur Français - anglais: Custodial body
• Traducteur Français - hindi: हिरासत में शरीर
• Traducteur Français - arabe: الجسم الحاضن
• Traducteur Français - russe: кастодиальных тела
• Traducteur Français - portugais: corpo de custódia
• Traducteur Français - bengali: হেফাজতে শরীর
• Traducteur Français - français: corps de garde
• Traducteur Français - malaisien: Tubuh badan
• Traducteur Français - allemand: Freiheitskörper
• Traducteur Français - japonais: 拘禁体
• Traducteur Français - coréen: 양육권 몸
• Traducteur Français - javanais: awak custodial
• Traducteur Français - vietnamien: cơ thể giam giữ
• Traducteur Français - tamoul: பொறுப்புப் உடல்
• Traducteur Français - marathi: ताबा शरीर
• Traducteur Français - turc: Muhafaza gövde
• Traducteur Français - italien: corpo custodiale
• Traducteur Français - polonais: pozbawienia ciała
• Traducteur Français - ukrainien: кастодіальних тіла
• Traducteur Français - roumain: corp privative de libertate
• Traducteur Français - grec: στερητική της ελευθερίας σώμα
• Traducteur Français - afrikaans: Custodial liggaam
• Traducteur Français - suédois: Förvarings kropp
• Traducteur Français - norvégien: forvarings kroppen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羁身»

Découvrez l'usage de 羁身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 羁身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

紅塵仙劫 03: 殺子之仇

瘋無羈偏著頭想了一會兒才道:「是前幾天和我動手的那個人嗎?說起來我還要感謝他,沒有他我怎麼會獲得突破呢?」他嘴角抽動,露住一口白森森的牙齒,「為了表示我的謝意,就讓我親自把你們埋葬吧!」說罷,瘋無羈的身形突然扭曲,帶著一絲黑氣向慕容霸 ...

狗狗執政官, 2015

冲决名敎的羁络: 阳明心学与明清文艺思潮 - 第 40 页

天下有道,以道殉身;天下无道,以身殉道:未闻以道殉人者也。以道殉人,妾妇之道也。先生常诵此教学者以立本。 1 天下有道,百姓得以富庶温饱,这自然是"以道殉身" ;天下无道,人民贫困饥饿,他把这叫作"以身殉道"。他赞成的是"以道殉身" ,而不是"以身殉道" ...

潘运告, 1999

激活生命潜能:

处于顺境的人,往往应酬八方,事务羁身,不免杂事相扰,难以排除无效时间,从而降低了时间效率。相比而言,身处逆境却有“时间优势”,能置世态炎凉、人情冷暖于不顾,集中精力,数年笃一地进行思索追求。而且逆境还往往能使人更加深刻理解时间的价值和 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

巧妙生存法则:

... 翱览即见 o 处于顺境的人,往往八方应酗事务羁身,不免杂事相扰难以排除无效时间降低时间使用效率 o 相比而言身处逆境却有“时间优势” ,置世态炎凉、人情暖冶而不顾集中精九数年笃一地进行思索追求 o 而且逆境还往往能使人更加深刻理解时间的 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

陈天尺剧作研究

俺陈绿琴只为宦海羁身,公门鞅掌,一官匏系,十载蓬飘,与诸君违面多时了。今日重上舞台,理合把这数年间踪迹,略为诸君一述者。俺与邱丽玉小姐结婚之后,次年北上公车,礼闱应试,却幸名标蕊榜,身入木天,历掌文衡,叠膺州牧。博得万家佛号,鼎无覆之讥, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

狄家将 (上):

狄青思算,欲托足于此,以图机会,不然即做了千总官儿,亦不希罕的。周成店主得知此事,心中喜悦,以为狄公子得进身之地了,虽是浅人之见如此,但他一片好心,故狄公子也不忍却他之意,权在林贵营中羁身。不知如何图得机会进身,且看下回分解。第九回急求 ...

李雨堂 编著, 2014

狄家将 (下):

虽然不惧怕于他,总有刀兵之患,父王岂不归罪于妾身?若然驸马有心记念从前夫妇之情,回朝奏知天子,此时受了 ... 说下官不是无情之汉,只因国务羁身,幸得如今平复西辽,少不得日后再到请安。”公主含悲说:“驸马啊,总是相逢未卜,何时得见?”狄元帅再三 ...

李雨堂 编著, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

行不两日,又值阴雨,羁身旅店中,盘费罄尽,止有行粮一包,二人轮换负之,冒雨而走。其雨未止,风又大作,变为一天大雪。二人行过岐阳,道经梁山路,问及樵夫,皆说:从此去百馀里,并无人烟,尽是荒山旷野,狼虎成群,只好休去。伯桃与角哀曰:“贤弟心下如何?

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

繡球緣:

若謂有事羈身,我想婚姻乃人道之始,事之大者還更有大得過此麼?至謂父母之命,媒妁之言,乃大禮所在自不言。一面修書稟請父命,一面差媒備行小禮。今秋關在即,更望大魁天下,然後榮諧花燭。難道繡球一擲,就草草成親與戲場一般麼?」朱能見相爺談吐 ...

朔雪寒, 2014

五虎征西:

雖然不懼怕於他,總有刀兵之想,父王豈不歸罪於妾身?若然駙馬有心記念從前夫婦之情,回朝奏知天子,此時受了誥封, ... 官不是無情之漢,只因國務羈身,幸得如今平復西遼,少不得日後再到請安。」公主含悲說:「駙馬啊,總是相逢未卜,何時得見?」狄元帥再三 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «羁身»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 羁身 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

论清末日本狱制考察

恤刑狱”共九条，涉及监狱改良的有“修监羁”、“教工艺”、“派专官”三条。 .... 其二，游学费重时长，暂难普及，且官绅皆有职守羁身，故游学不如游历便于推广。1906年9月8 ... «新浪网, juin 14»

王济达金高伉俪艺术汇报在京开幕

金高、王济达是国内美术界一对著名的艺术伉俪，从上世纪五六十年代开始，他们便羁身边疆，为内蒙古新兴美术、雕塑事业的发展奠定了坚实基础。金高，1933年出身 ... «新浪网, mars 14»

木兰奇女传(35)

一日，镇上黄成老人进帐，木兰迎入坐定，木兰道：“连日军务羁身，未能候教。今日老丈玉临，必有佳言惠我！”黄成道：“老民特来与将军贺喜！”木兰道：“末将寄身万里， ... «大纪元, mai 13»

旧时山东官员笔下的山东三地

余以政务羁身，不能作胜游，一散尘襟，此次参加'滋阳乡建民训结业典礼'藉得瞻谒孔林，登临泰山，计行程三日，凡足迹所至见闻所及爰述之以飨读者。”这是正文的第 ... «新华网山东频道, avril 10»

韩国的“狗肉保卫战”（组图）

书中还列举了吃狗肉的多种好处：“安五脏、轻身、益气、补胃、暖腰膝、宜肾、壮 ... 以及中国的两广地区还盛行吃狗肉，但这种食品仍旧没能羁身于国际性的“主流食单”。 «搜狐, mars 08»