Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "姬妾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 姬妾 EN CHINOIS

qiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 姬妾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «姬妾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 姬妾 dans le dictionnaire chinois

Ji Fei. 姬妾 妾。

Cliquez pour voir la définition originale de «姬妾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 姬妾


儿妾
er qie
副妾
fu qie
处妾
chu qie
妓妾
ji qie
嫡妾
di qie
孤妾
gu qie
宠妾
chong qie
宫妾
gong qie
换妾
huan qie
榜妾
bang qie
班妾
ban qie
箕妾
ji qie
箕帚妾
ji zhou qie
臣妾
chen qie
蚕妾
can qie
谗妾
chan qie
贵妾
gui qie
还妾
hai qie
长妾
zhang qie
鬼妾
gui qie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 姬妾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 姬妾

三妻四
陵园
隶臣
骏马换小

Synonymes et antonymes de 姬妾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姬妾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 姬妾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 姬妾

Découvrez la traduction de 姬妾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 姬妾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «姬妾» en chinois.

chinois

姬妾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concubinas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concubines
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محظيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наложниц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concubinas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপপত্নীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concubines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gundik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konkubinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thê thiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமக்கிழத்திகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cariyeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concubine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konkubiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наложниць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concubine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλλακίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byvroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bihustrur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkubiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 姬妾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «姬妾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «姬妾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 姬妾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姬妾»

Découvrez l'usage de 姬妾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 姬妾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蜃樓外史:
原來文龍把幾句話說完之後,即回顧兩面他的姬妾,指著錢自命笑道:「你看他的鬍子這等可厭,你們且各下去,先把那右首的鬍子拔去一半,看他怎樣?」那些姬妾竟不由自主地下來了兩個,一個將錢自命的頭頸抱住,一個把錢自命的鬍鬚亂拔了一回,早已先把長 ...
朔雪寒, 2014
2
詳註聊齋志異(下): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 149 页
30 ]「高閣」四句:姬妾居住的畫閣林立使人目迷,處處繡帳香氣盈溢;年青的 Y 環服役奔走,鞋上綴著耀眼的珍珠。迷離,模糊、隱約;形容高閣眾多難辨。雛奴,幼婢。躁踐,趨走給役的樣子。[ 31 ]「顧淫籌一擲」四句:謂權奸縱慾,不過圖歡樂於一時,眾多姬妾,難免 ...
蒲松齡, 2015
3
夢迴尼羅河之帝國王妃3:再登后座: - 第 125 页
喬薇安 「莫葉塔蒙,剛剛那些孩子,都是法老的子嗣嗎?」那菲雙手握緊,尖尖的指甲嵌入肉中,但她卻絲毫不覺得痛,那些孩子的童聲稚語在她的腦海中縈繞,讓她覺得頭痛不已 o 姬妾們帶著嘰嘰喳喳說個不停的孩子走向側宴會廳,莫葉塔蒙如釋重負地長舒一 ...
喬薇安, 2011
4
粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 20 页
賈似道以恐怖手段禁制言路,因而「無敢言者」。53 賈似道作為不可規避的力量,對慧娘甚至其他姬妾,都擁有無上權力。《再世紅梅記》中的賈似道,被塑造為既淫且妒的主人,自言「日久風流慣」(第三場〈倩女裝瘋〉)。為聘昭容為妾,不惜親下揚州,且絕不容許 ...
劉燕萍, ‎陳素怡, 2015
5
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
袁命諸子退出,令傳召各姬妾入室,各姬妾依次畢集。去了一班,又來一班,東海老眼,恐被他惹得昏花了。老袁復指語道:「這是我平生好友,我死後,你等有疑難情事,儘可請命老友,酌奪施行。如你等不守範圍,我老友得代爲干涉,諸子中有欺負你等,你等亦可稟白 ...
蔡東藩, 2015
6
中国禁史: 人口买卖史 - 第 2990 页
只可惜的是,大多数处于受奴役地位的姬妾还不能认识自己的命运,当着主人需要她们、装饰她们的时候,她们往往也颐指气使,役使她们的同胞姊妹。当然,不可否认,有些也因为主人生了儿子,从而走上母以子贵的道路,上升为主人的地位,但这毕竟是极 ...
曲义伟, 2002
7
海上魂:
那賈似道和姬妾們正飲得高興,聽了那和尚的話,正不知又是那位魔王到了,沒奈何,忍氣吞聲走出來,見了虎臣,陪著笑臉,深深一揖道:「貴人息怒,下官因為羈旅無聊,所以此刻和侍妾們小飲幾杯,不知貴人駕到,有失迎迓,萬乞恕罪。」鄭虎臣破口大罵道:「你這 ...
朔雪寒, 2015
8
山河永寂:
自从上次益阳透露了有人劝他篡位的意思之后,天市就十分留意康先生的动态。两人谈不拢,她才能放得下心。益阳交还摄政王府,他的那些姬妾们便无处可去。益阳将家人们聚在一起,坦言此去南方再不回转,永诀于中原,再无风光可能。一众姬妾女眷家人, ...
青枚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
黑螞蟻:
原有許多姬妾全都視如糞土。鳳珠見那些蠻女人數既多,蠻女情熱,孟雄年老,本就顧不過來,又專寵愛自己一人,心中難免氣苦。蠻王姬妾又不敢有什情人,覺著她們處境可憐,便勸丈夫發令去留自便,准其擇配。蠻王共有八十三個姬妾,蠻女心直,不會做作,一聽 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
麟兒報:
幸尚書便攜著廉清一路入內,來見夫人與眾姬妾。廉清一一拜見。眾姬妾見了俱贊道:「好一個清秀學生。怎穿著這樣衣服?」幸尚書道:「妳們可領他去更換了。」眾姬妾見幸尚書吩咐,便領了廉清到房中去換。幸尚書因與夫人將今日所遇所見,許多奇處都細細 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «姬妾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 姬妾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PPTV聚力《纳妾记》获男性青睐
但事实上,在中国古代一直实行的都是严格的一夫一妻制,或者说是“一夫一妻多妾”制度,而姬妾是不能算做合法配偶的。一个男子,无论纳多少姬妾,只要没有娶正妻, ... «中国娱乐网, juil 15»
2
残忍无情中国古代姬妾制度:剥皮杀妾是家常便饭
中国古代的姬妾制度,堪称世界奇观。此一制度,打从母系氏族消失那天起,便开始萌芽,然后茁壮成长、势不可挡。 用现代人的眼光来看,中国式的“姬妾制度”,是一种 ... «中华网, févr 15»
3
揭秘古代的妾:剥皮是家常便饭是妻的代孕工具
苏东坡的待妾之道,在中国古代士大夫里头很有典型意义。他以豪迈豁达闻名,待妾也不过如此。试问,世上有几个女人,会甘愿做妾呢? 为姬妾,是女子的大不幸。 «中华网, déc 14»
4
古代的婚姻制度:揭秘“三妻四妾”的来历
中国古代,仍然是一夫一妻制,姬妾是不能算做合法配偶的,如果一定要说,那就只能是“一夫一妻多姬妾制”。氏族社会时期,国中有“媵制”,这是一种氏族首领才有资格 ... «太原新闻网, nov 14»
5
古代官员常互赠姬妾苏东坡爱将怀孕妾室送人
苏东坡贬官之时,将身边的姬妾一律送人,这其中据说有两妾已经身怀有孕,他也无暇过问(床头人送人已是堪,更连腹中是否有儿女都不暇过问,是何态度?)北宋末年 ... «搜狐, sept 14»
6
《卫子夫》收官王洁曦被赞美哉滕姬
在这部《大汉贤后卫子夫》当中,王洁曦出演的角色是滕姬,作为大汉后宫的众姬妾之一,滕姬这个人物不同于其他后宫姬妾,或者心怀鬼胎,或者飞扬跋扈,这个人物和 ... «温州网, sept 14»
7
《大汉贤后》热播王珞丹王洁曦上演中国好后宫
导读: 王洁曦以清新纯美的扮相和精准扎实的演绎,刻画了剧中藤姬这个人物,将藤姬从平民之女到后宫姬妾这一路长达三十几年的人生历程,演绎得惊心动魄,从而 ... «中国娱乐网, août 14»
8
汉灵帝的淫乱生活:常与众姬妾裸体游玩
灵帝与众多的姬妾在西园裸体游玩,为了盛夏避暑他盖了个“裸游馆”,让人采来绿色的苔藓将它覆盖在台阶上面,引来渠水绕着各个门槛,环流过整个裸游馆。他选择玉 ... «网易, août 14»
9
中国画中虚构的烟花女子形象
以历史上的烟花女子和姬妾为题绘制的人物肖像,在中国画里颇为常见,并逐渐发展为美人图下面一个特殊的子类别。我们可以从元朝的两幅美人图开始讲解。 «一财网, févr 14»
10
野史:史上最淫乱无人性的诸侯王
宫人或者姬妾有过错,刘建就让她们光着身子击鼓,或晾在树上,有时三十天才给她们穿衣服;有时把她们的头发剃掉戴上镣铐、举着铅杵来舂米;有时放狼狗来咬死 ... «新浪网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 姬妾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-qie-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur