Signification de "几上肉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 几上肉 EN CHINOIS

几	上	肉
jī	shàng	ròu

QUE SIGNIFIE 几上肉 EN CHINOIS

définition de 几上肉 dans le dictionnaire chinois

Plusieurs chair sur la métaphore du cas de la viande pour l'abattage.

几上肉 案上的肉，比喻任人宰割。

TRADUCTION DE 几上肉

Découvrez la traduction de 几上肉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 几上肉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «几上肉» en chinois.

• chinois: 几上肉
• Traducteur Français - espagnol: Unos pocos carne
• Traducteur Français - anglais: A few meat
• Traducteur Français - hindi: कुछ मांस
• Traducteur Français - arabe: A اللحوم قليل
• Traducteur Français - russe: Некоторые мясо
• Traducteur Français - portugais: A carne poucos
• Traducteur Français - bengali: কিছু মাংস
• Traducteur Français - français: Quelques-uns viande
• Traducteur Français - malaisien: A daging beberapa
• Traducteur Français - allemand: Ein paar Fleisch
• Traducteur Français - japonais: いくつかの肉
• Traducteur Français - coréen: 몇 고기
• Traducteur Français - javanais: A sawetara daging
• Traducteur Français - vietnamien: Một vài thịt
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு சில இறைச்சி
• Traducteur Français - marathi: काही मांस
• Traducteur Français - turc: Birkaç et
• Traducteur Français - italien: Alcuni carne
• Traducteur Français - polonais: Kilka mięsa
• Traducteur Français - ukrainien: Деякі м´ясо
• Traducteur Français - roumain: Câteva carne
• Traducteur Français - grec: Λίγα κρέας
• Traducteur Français - afrikaans: ´N Paar vleis
• Traducteur Français - suédois: Några kött
• Traducteur Français - norvégien: Noen kjøtt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «几上肉»

Découvrez l'usage de 几上肉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 几上肉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

朱子语类词汇研究

老夫今日猶杌上肉耳,分為仇人所烹。但恨邕昌幼不知我冤,俟其長,公可為我吿之。”又,《漢語大詞典》收“俎上肉”、“機上肉”、“幾上肉”,未收“杌上肉”。【湧坌】譬如煎藥:先猛火煎,教百沸大羈,直至湧坌出來,然後卻可以慢火養之。。(卷8,頁138)按:“湧坌”乃同義 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

穿越驭鬼狂妃（上）:

河岸上,密密麻麻的一大片的噬肉蚁,见他们坐木筏离开,呲牙咧嘴,张牙舞爪的也纷纷跳下水,一直在注意它们的皇甫月惊叫:“糟了,噬肉蚁下水了。”噬肉蚁会水,易璟炀等人没有料想到,他们回头一看,但见河面上密密麻麻的红色,布满了一层,已经快要追到了 ...

笑寒烟, 2015

穿越馭鬼狂妃（上）:

河岸上,密密麻麻的一大片的噬肉蟻,見他們坐木筏離開,呲牙咧嘴,張牙舞爪的也紛紛跳下水,一直在注意它們的皇甫月驚叫:“糟了,噬肉蟻下水了。”噬肉蟻會水,易璟煬等人沒有料想到,他們回頭一看,但見河面上密密麻麻的紅色,佈滿了一層,已經快要追到了 ...

笑寒煙, 2015

逆炼仙尊（上）:

晚上八点多的时候,李少贤给几个民工烤完了肉串,给几个民工在小桌子上了几瓶啤酒。然后听民工笑哈哈的讲着他们工地的那个新来的女 ... 然后笑嘻嘻的看着李小川道:“看你麻痹啊,上肉串,上毛蛋,上鱿鱼,上毛豆,上啤酒!”四百串鱿鱼,五百盘毛豆......尼玛.

锋火连城, 2015

改变人生的一杯水:

完一大碗一斤足的肥肉,否则,就要掏20块钱作为肉钱。大多数的人只是看着,而不敢上前去试试。举办这次比赛是洋桥新区的一个大老板,他除了花钱举办这次吃肥肉比赛,而且还花钱请了几个电视台的记者来现场直播。早上八点整,花钱请大家吃肉的大 ...

尤培坚, 2015

品格论（上册）:

拉布吕耶尔. 午饭,至少是因为他们讲得天花乱坠而没空吃饭。我认为没有什么比这些人的身份更卑劣的了:因为有哪家店铺,哪个柱廊,公共集市里有哪个地方,他们没有整天在那里,用他们的谎话把人讲得头昏耳聋或者疲惫不堪呢?论因贪婪而无耻为了让 ...

拉布吕耶尔, 2014

農民兒子上大學: 中國高校小說 - 第 39 页

中國高校小說 崔銀河 考上 D 大後,臨走時母親本來想給他做]頓好飯菜,一來讓他解解饞,二來也算是送行和嗣賀。但是他上大學的季節不對,正是個剛立秋時節,他們家養的那隻豬只有幾十斤重,不能殺;去鎮上買肉吧,家裡那點兒錢全給他做了學費,就這還和 ...

崔銀河, 2013

坐一回儿子的车:

我那时也就七八岁,上小学一二年级,家里穷,兄弟五六个,娘常常吃了上顿愁下顿。一年到头 ... 看着娘。半天,娘抖动着手从大襟里掏出一个小煎饼包,小心翼翼地打开,包里赫然躺着一片肥肥的肉,更为惊喜的是那肥肉上还破天荒带着一小块黑乎乎的瘦肉。

厉剑童, 2015

中文小说 - 花落花开: Chinese Novel - Hua Luo Hua kai

妹喂饭。孩子们的伙食很简单,白米饭上有些青菜和几片肉。怡真院长说,孩子们并不是顿顿都能吃上肉的。亮亮听到蓝冰的声音后,兴奋得扬起笑脸,对着蓝冰说话的方向大叫起来:“蓝冰阿姨,是你吗?你来看我们啦?”听到亮亮清脆的嗓音,蓝冰走到了他的身 ...

红洋, ‎Hongyang, 2011

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 184 页

白門楊柳」,是芝麓家事、辟疆家事、牧齋家事,是江南之事,何煩新城後生王貽上,吟得如許深情哀切?王士禛友 ... 其年四弟宗石(子萬,1644–1720)〈迦陵詞集跋〉云:「至丙申,先大人棄世,家益落,且有視予兄弟以為釜中魚、几上肉者,各散而之四方。」127 宗石 ...

嚴志雄, 2013