Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "济世安邦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 济世安邦 EN CHINOIS

shìānbāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 济世安邦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «济世安邦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 济世安邦 dans le dictionnaire chinois

Ji Shi An Bang Ji: Sauvegarder. Bang: Le pays. Sauvez le monde et installez le pays. 济世安邦 济:拯救。邦:国家。拯救时世,安定国家。

Cliquez pour voir la définition originale de «济世安邦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 济世安邦

胜具
胜之具
胜资
时行道
时拯世
济世
济世爱民
济世安
济世安
济世经邦
济世救人
济世匡时
济世之才

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 济世安邦

唇齿之
多米尼加联
多难兴
安邦
定国安邦
殿
治国安邦
治郭安邦
立业安邦
立国安邦

Synonymes et antonymes de 济世安邦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «济世安邦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 济世安邦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 济世安邦

Découvrez la traduction de 济世安邦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 济世安邦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «济世安邦» en chinois.

chinois

济世安邦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jishi Ampang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jishi Ampang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jishi Ampang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجشي امبانج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jishi Ампанг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jishi Ampang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেজু আমপাং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jishi Ampang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ampang menyelamatkan dunia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jishi Ampang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

獅子アンパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jishi 암팡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ampang nyimpen donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jishi Ampang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெஜு அம்பன்பங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ampang जागतिक जतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ampang dünyayı kurtarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jishi Ampang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jishi Ampang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jishi Ампанг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jishi Ampang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jishi Ampang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jíseï Ampang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jishi Ampang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jishi Ampang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 济世安邦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «济世安邦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «济世安邦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 济世安邦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «济世安邦»

Découvrez l'usage de 济世安邦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 济世安邦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
济世经邦的宝典: 《贞观政要》
《贞观政要》专记唐太宗贞观年间的史实,是对其安邦治国经验的总结,据此称它为"专史"或者"政治史"也是可以的。因具"要"〈《贞观政要'序》云: "撮其旨要,举其宏纲" )的性质,故本书篇幅短小,只有一帙〈帙为包裹线装书的套子,用布或帛制成,因此称书一套为" ...
雷绍锋, ‎邱跃康, ‎吳兢, 2001
2
中华成语大词典 - 第 12 页
指统治者用政治手段笼络别的国家或本国的非主体民族。《左传,僂公二十四年》: "其怀柔天下也,犹惧有外侮。"【济世安邦】 1 1 3^11 加 13609 济:拯救。世:人世、世人。安:安定。比喻使国家振兴,人民安居乐业. (元)无名氏《九世同居》第一折: "你学济世安邦 ...
程志强, 2003
3
西湖二集:
說話的,我且問你:「設使仁宗再叫此人去,難道不做了不成?」總之畢竟勉強,不是自然之事。在下這一回故事,說「巧書生金鑾失對」。未入正回,先說一個意外之變的,做個引子。話說天順年間,江西崇仁縣一人姓吳,名與弼,字子傅。其人有濟世安邦之策,經天緯地 ...
朔雪寒, 2014
4
静一述林:郭沫若翻译研究
从拉季舍夫到契诃夫,从贵族知识分子到农民诗人,历来如此。20世纪初期的俄国诗人也继承了这个传统,他们甚至更进了一步,把诗歌创作看做是改造社会的积极手段。而中国文人受儒家思想影响,具有强烈的济世安邦扶民意识,中国诗歌早就形成了重实用 ...
傅勇林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
李白文化研究(上下册) - 第 121 页
李白明确表示“大夫必有四方之志” , “达则兼济天下” ,要济苍生,安社稷,使得“寰区大定,海县清一”。这正是儒家渴望济世安邦、积极用世的情怀,是对一个和平、安宁的和谐社会的关注与期盼。李白年少时即开始接触道教, “十五学神仙”。他经常仙游, “五岳寻 ...
杨观, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
法学家的智慧: 关于法律的知识品格与人文类型 - 第 88 页
而且,从根本上来说,这一切所显现出来的西来规则及其意义是否具有普适性,是否具有普适功用的问题,在他们看来,不止是法律问题,更且关涉到藉以“救国拯民”、济世安邦之道的正误问题,用什么东西来“救国救民”才最为有效最为有力的问题,一个不容回避 ...
许章润, 2004
7
萨都剌 - 第 118 页
这又可以与苏拭词相比较,苏词上阂最后浩叹"江山如画,一时多少豪杰" ,表现了苏拭渴望济世安邦、成为豪杰的心境。而萨部刺看到的则是历朝历代以来,英雄豪杰就算吐啼风云,最后仍然难免归于"空"。英雄豪杰的理想何在?英雄豪杰的事业何在?部己随着 ...
廖菊楝, 2006
8
中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书
纷乱的时局衰败的经济,流离大所的灾民均给了富于同情心和正义感的赵云以极大的刺激和影响使他逐渐确立了救后扶困、济世安邦、实行仁政的政治理想。正由于昊有这种志向,所以他的言行、才智和品德破乡里所称遵在他周围聚拢了一大批有为的 ...
蔡景仙, 2013
9
堂吉诃德(下)(经典世界名著):
但是我认为,女口果苍天没能显灵让他们接受过去有过、而今仍有的事实,不管怎么说也皇白费力气我对此已经有过许多体验。此刻,我不经意问让您承认自己也犯了跟众人一样的错误,恳求老天让您清醒、让您明白游侠骑士过去对济世安邦有过多大功绩, ...
塞万提斯, 2013
10
水浒传 - 第 232 页
罗真人道:“我本不教他去,今为汝大义为重,权教他去走一遭。我有片言,汝当记取。”公孙胜向前跪听真人指教。正是满还济世安邦愿,来作乘鸾跨凤人。毕竟罗真人对公孙胜说出甚话来,且听下回分解。----------------------------第五十四回入云龙斗法破高廉黑 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «济世安邦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 济世安邦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
长夜流风
后来我知道这位廉臣原是我们靖安高湖人,知道了他在苏州三次离任三次被留任的 ... 将广大观众的思考和人物命运紧紧地交织在一起,传递出一种对济世安邦的政治 ... «人民网, sept 15»
2
孤峭不彰的北漂印家钟刚中
因“赋性寡谐,常与世舛牾”,并痛感官场险恶,与自己救焚拯溺、济世安邦的夙愿相距甚远,便挂冠而去。1937年“七七事变”,北平沦陷,昔日同榜进士,有“华北第一奸” ... «中国艺术品新闻中心, août 15»
3
打虎1861:慈禧如何对付凶猛“大老虎”
可惜咸丰又看走了眼,这两位也绝非济世安邦之才,遇事多无主见。 ..... 又将“御赏”和“同道堂”两枚随身私章赐予慈安与同治皇帝,二人可凭印章对决策实行否决权。 «腾讯网, mars 15»
4
书话|做好加减法
做好加减法,小可以养家糊口,安身立命;大可以建功立业,济世安邦。” 我试图用“四个一”,解构这部著述,诠释这个理念。 首先,说说“一个班子”。 吴稼祥说,一个伟大 ... «海都资讯网, nov 14»
5
文人特色性标志:徐渭和朱耷皆以“狂”出名
徐渭不仅有抱负,而且抱负很大,他是要做济世安邦的栋梁之才的;在儒家的道统里如他被喝彩的这些文艺才能,在中华文林里只能算株奇花异草而已,这怎能让他甘心 ... «中华网, sept 14»
6
冲突与妥协:知识分子的焦虑
... 朴归真、力戒雕琢、顺应天性的,学者的“自我”是主张安份守纪、坦荡做人、认真做事、以理服人的,学者的“超我”是主张修身齐家、济世安邦、担当社会、造福天下的。 «www.qstheory.cn, avril 14»
7
慈禧如何对付最凶“大老虎”
眼瞅着军机处一干人等很不给力,咸丰只得改弦易辙,转而倚重宗室近支郑亲王端华和怡亲王载垣。可惜咸丰又看走了眼,这两位也绝非济世安邦之才,遇事多无主见。 «星岛环球网, avril 14»
8
谁的一句话曾让慈禧太后险些被咸丰皇帝赐死?
可惜咸丰又看走了眼,这两位也绝非济世安邦之才,遇事多无主见。恰好端华是肃顺的同母兄弟,载垣与肃顺也是铁哥们儿。这两位亲王自知汉字水平有限,执政能力 ... «凤凰网, avril 14»
9
打虎1861:慈禧如何对付最凶猛的一只“大老虎”
可惜咸丰又看走了眼,这两位也绝非济世安邦之才,遇事多无主见。恰好端华是肃顺的同母兄弟,载垣与肃顺也是铁哥们儿。这两位亲王自知汉字水平有限,执政能力 ... «新华网, avril 14»
10
权臣的下场:1861慈禧如何对付最凶猛的"大老虎"
可惜咸丰又看走了眼,这两位也绝非济世安邦之才,遇事多无主见。恰好端华是肃顺的同母兄弟,载垣与肃顺也是铁哥们儿。这两位亲王自知汉字水平有限,执政能力 ... «东方网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 济世安邦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-shi-an-bang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur