Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "家烦宅乱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 家烦宅乱 EN CHINOIS

jiāfánzháiluàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 家烦宅乱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «家烦宅乱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 家烦宅乱 dans le dictionnaire chinois

Les ennuis à la maison à la maison et la maison ne peut pas être paisible. Décrit comme bruyant à la maison. 家烦宅乱 家中上下不得安宁。形容在家里喧哗吵闹。

Cliquez pour voir la définition originale de «家烦宅乱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 家烦宅乱

翻宅乱
反宅乱
访
夫人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 家烦宅乱

八王之
兵慌马
兵荒马
安史之
家反宅乱
家翻宅乱

Synonymes et antonymes de 家烦宅乱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家烦宅乱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 家烦宅乱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 家烦宅乱

Découvrez la traduction de 家烦宅乱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 家烦宅乱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «家烦宅乱» en chinois.

chinois

家烦宅乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiafanzhailuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiafanzhailuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiafanzhailuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiafanzhailuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiafanzhailuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiafanzhailuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiafanzhailuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiafanzhailuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiafanzhailuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiafanzhailuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiafanzhailuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiafanzhailuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiafanzhailuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiafanzhailuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiafanzhailuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiafanzhailuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evde sorun ev kaos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiafanzhailuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiafanzhailuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiafanzhailuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiafanzhailuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiafanzhailuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiafanzhailuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiafanzhailuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiafanzhailuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 家烦宅乱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «家烦宅乱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «家烦宅乱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 家烦宅乱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家烦宅乱»

Découvrez l'usage de 家烦宅乱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 家烦宅乱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第一百五回)家jiā 家常打扮意谓在家时平常的打扮。表示未作特别梳妆打扮。〔例〕周瑞家的不敢惊动,遂进里间来。只见薛宝钗家常打扮,头上只挽着儿,坐在炕里边,伏在几上,和丫鬟莺儿正在那里描花样子呢。(第七回)家翻宅乱语或本“家烦宅乱”,出自元∙ ...
裴效维, 2015
2
宋金元明清曲辞通释 - 第 537 页
明,无名氏《镇白猿》楔子[赏花时,幺笃] ,云: )我去之后,亭,寻& ,都不打紧。《唱: )你是必好貌当这一个小顽^童-。, ; ^家私里外,意指管理全家里里外外的一切事务。家烦宅舌 I 家翻宅乱宅乱家番元^关汉卿《香斋郎》二[梁州] : "教我人离財散'宇 + | ^。^脉望馆古 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
3
元曲选校注 - 第 3 卷,第 2 部分 - 第 2801 页
( 9 )家烦宅乱家里搞得乱七八糟。亦作家翻宅乱、宅乱家番。如:《雍熙乐府》卷十九( / @ @桃红)《西厢百咏六十二》: "家 古名家杂剧》本《鲁斋郎》 翻宅乱闹瞅瞅,吓的我难开口,恼犯尊严怎收救。"《脉望馆 包待制智谋灰闸记杂剧 2801.
王学奇, 1994
4
名遠國語大辭典 - 第 298 页
1 ? 1 ?氣大,毎家毎戶人都知道的。〔家無像石】 4 一丫力力! 1 - 11 形容家中貧窮,毫無積 1 * 0 【家道中落】 4 一丫力&虫乂厶力^ 10 家裡境況不若往昔一樣的富有優裕。^、家煩宅亂】 4 一丫匚| ? ^ 5 ^巧家人失和,閑亂頻生、。、【家道日衰】 4 一丫力^ 6 ?
名遠出版社. 編輯部, 1984
5
成語典 - 第 101 页
宅亂】言家內失和也。^曲刻^「不要家煩宅 I 枉惹人恥 I 」亦作家反宅 I 醒世姻緣傳第一^「 1 ^ 30 雖然有財有^如此家反宅 I 」【家賊難防】謂家屨或近人之作弊營^難以防 I 【家道小康】謂家庭薄有資&足以 18 ^「烽火連三月,家書 讚書人自有卓仏眞是家學淵 1 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
6
元杂剧公案卷 - 第 199 页
通晓。俺家祖传七辈是科第人家 0 ,不幸到老身,家业凋零" ,无人养济 0 。老身出于无奈,只得着 0 女儿卖俏求食 0 。此处有一财主,乃是马员夕 hQ ,他在俺家行走,也好几时了。 ... (张林云)母亲,不要家烦宅乱,枉 6 惹的人耻笑。我则今日辞了母亲, ...
关汉卿, 2000
7
元代包公戏曲选注 - 第 166 页
此处有一财主,乃是马员外,他在俺家行走,也好几时了。他有心看上俺女孩儿,常常要娶他做妄,俺女孩儿倒也肯嫁他。只是俺这衣食 ... (张林云: )母亲,不妥家烦宅乱,枉惹的人耻笑。我则今日辞了母亲,我往汁京寻我舅舅,自做个营运去。常言道:。男儿当自强"
李春祥, 1983
8
金瓶梅: 十八禁
棍棒亂跑了。月娘又是那惱,又是那笑,口裡罵道:「好個沒根基的王八羔子!」敬濟口中不言,心中暗道:「若不是我這個法兒,怎得脫身。」於是扒起來,一手兜著褲子,往前走了。月娘隨令小廝跟隨,教他算帳,交與傅夥計。敬濟自知也立腳不定,一面收拾衣服鋪蓋, ...
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
9
平妖傳:
胡員外聽了道:「這頭親事倒稱我意,煩你二位用心說則個。院君面前莫說實話,只是褒獎罷了。」兩個媒婆聽得說,口中不說,心下思量:千頭萬頭好親,花枝相似兒郎,都放過了。卻將這個好女兒,嫁這個瘋子。兩個又吃了數杯酒,每人又得了二兩銀子,謝了員外 ...
朔雪寒, 2015
10
傳世藏書: 宅经, 灵棋经, 易林, 太玄经, 葬书, 李虛中命书, 灵城精义, 玉管照神局, 太清神鉴, ...
神鸟五气,凤凰为主。集于王国,使君得所。媒妁无明,虽期不行。齐女长子,乱我纪纲。明月作昼,大人失居。众星宵乱,不知所据。妄少康兴起,诛浇复祖。微灭复明,宫祀大禹。畜千门万户,大福所处。黄屋左纛,龙德独右。乾作圣男,坤为智女。配合成就,长住乐所。
刘周堂, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 家烦宅乱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jia-fan-zhai-luan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur