Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "葭莩之亲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 葭莩之亲 EN CHINOIS

jiāzhīqīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 葭莩之亲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «葭莩之亲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 葭莩之亲 dans le dictionnaire chinois

葭 莩 pro 葭 莩 芦: Film de paroi de tige Reed. Analogie parents aliénés. 葭莩之亲 葭莩:芦苇杆内壁的薄膜。比喻关系疏远的亲戚。

Cliquez pour voir la définition originale de «葭莩之亲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 葭莩之亲

葭莩之

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 葭莩之亲

同气之亲
安忍无
必躬必
比肩相
爱亲做
白头
蔼然可

Synonymes et antonymes de 葭莩之亲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «葭莩之亲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 葭莩之亲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 葭莩之亲

Découvrez la traduction de 葭莩之亲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 葭莩之亲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «葭莩之亲» en chinois.

chinois

葭莩之亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiapiaozhiqin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiapiaozhiqin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiapiaozhiqin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiapiaozhiqin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiapiaozhiqin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiapiaozhiqin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiapiaozhiqin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiapiaozhiqin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jia Jia pro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiapiaozhiqin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiapiaozhiqin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiapiaozhiqin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiapiaozhiqin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiapiaozhiqin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜியா ஜியாவின் சார்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiapiaozhiqin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiapiaozhiqin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiapiaozhiqin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiapiaozhiqin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiapiaozhiqin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiapiaozhiqin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiapiaozhiqin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiapiaozhiqin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiapiaozhiqin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiapiaozhiqin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 葭莩之亲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «葭莩之亲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «葭莩之亲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 葭莩之亲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «葭莩之亲»

Découvrez l'usage de 葭莩之亲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 葭莩之亲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
瓜葛蔓延互相牵连,所以共叙旧时姻亲,便说有瓜葛之亲;葭莩是芦苇中的薄膜,附着于茎秆,故而自谦说低贱的亲戚为忝在葭莩之末。原文大乔小乔1,皆姨夫之号;连襟连袂,亦姨夫之称。蒹葭依玉树,自谦借戚属之光;茑萝2施乔松,自幸得依附之所。注释 1大 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
常见文言书面语 - 第 296 页
葭莩〗^ ^【解释】芦苇里的薄膜.【出处】《汉书'中山靖王传》, "非有葭莩之亲,鸿毛之【例句】他想,自己与林辰不过是葭莩之亲,实在说不上有好密切的关系.【注意】名词.葭,初生的芦苇;莩,通稃,葭中白皮.比喻关系疏远的亲戚,也用以代亲戚.今多用比喻义,成语" ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
3
浪跡叢談, 續談, 三談 - 第 112 页
對「葭莩」;至^詩:「人生百年寄黉鬚,富貴何啻對「葭莩」; ^ 81 ^ 118 :「預占磐石^名在葭莩。」則以「磐石」對「葭莩」;温庭筠省應則一一字非平列可知。前人文字經用者. .如 11 : 88 :「事輕葭莩^功薄蟬翼。」則以「蟬翼」潘:「今羣臣非葭莩之親^鴻毛之重。」注:「葭^ ...
梁章鉅, ‎陳鐵民, 1981
4
古书典故辞典/: 校订本 - 第 453 页
7 【葭莩之亲】葭( ^家〉莩,芦苇里的薄膜,比喻疏远的亲属关系。《汉书,中山靖王传》^ "非有葭莩之亲、鸿毛之重。》后来也用"葭莩"作为亲戚的代称。温庭筠《病中书怀虽友人》诗, "浪言辉棣萼,何所托葭莩?〃【葵藿】葵,向日葵。藿,角豆的花叶,亦倾向太阳。
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
5
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
建在上側,事有可言,屏人恣言極切,至廷見,如不能言者;上以是親之。慶嘗為太僕, ... 蚡雖不任職,以王太后故親幸,數言事多效;士吏趨勢利者,皆去嬰而歸蚡,蚡日益橫。 ... 今羣臣非有葭莩之親、鴻毛之重;羣居黨議,朋友相為,使夫宗室擯卻,骨肉冰釋,臣竊傷之!
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
6
成语故事五百篇续编 - 第 281 页
周金桦. 葭莩之亲"葭莩之亲"成语出自《汉书,中山靖王胜传》,比喻关系疏远的亲戚。"葭莩" ,即芦苇杆内壁的薄膜。汉武帝即位后,不少大臣常以当初吴楚七王反朝廷为戒,劝武帝削弱诸侯王的势力。建元三年(公元前 142 年) ,代王刘登、长沙王刘发、中山靖 ...
周金桦, 1984
7
亲属称呼辞典 - 第 204 页
【戴莩】〗! 3 ^〈书〉芦苇里的薄膜,用来比喻疏远的亲戚关系。《汉书,中山靖王传》: "非有葭莩之亲。"也用为亲戚的代称。唐,温庭筠《开成五年秋以抱疾不得与乡计自伤书怀》, "何所托葭莩? "《宋书,南郡王(刘)义宣传》: "常谓异姓震主,嫌隙易构;葭莩淳戚,昭亮可 ...
鲍海涛, ‎王安节, 1988
8
汉语成语考释词典 - 第 511 页
聚》九〇巧^ " :夫嘉肴旨酒,非不美也,夏禹盛以陶亘,殷纣贮以玉杯,而此圣以兴,彼愚以灭,藏享之亲阳^ 1111 0|10 比喻关系较远的 ... 今群臣非有葭莩之亲,鸿毛之重,群居党议,朋友相为,使夫宗室摈却,骨肉冰释。"语又见《鲍宣传》七二 3092。也省作〔葭莩〕。
刘洁修, 1989
9
中国典故辞典 - 第 919 页
【蕩雕侍壽】唐,髙骈,字千里。因平安南有功,进骈为检校刑部尚书,仍镇安南,授节度使,僖宗立,加同中书门下平章事,当初,高骈事朱叔明为司马,有二雕并飞,骈曰, "我且贵,当中之, "一发贯二雕,众大惊,号"落雕侍御"。见《新唐书,髙胼^》。【菌莩之亲葭莩,芦苇中 ...
杨任之, 1993
10
周書:
其茂親有魯衛梁楚,其疏屬有凡蔣荊燕,咸能飛聲騰實,不泯於百代之後。至若豳孝公之勳烈,而加之以善政;蔡文公之純孝,而飾之以儉約:峨峨焉,足以ú轢於前載矣。當隋氏之起,乘天威而服海內,將相王侯,莫不隳肝膽以效款,援符命以頌德。冑以葭莩之親,據一 ...
令狐德棻, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 葭莩之亲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jia-fu-zhi-qin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur